Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATA ALP 40

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Lava-oggetti Serie ALP 40 Lave-objects Série ALP Warewashers Range ALP Universal-Spülmaschinen Serie ALP Lava-obietos Serie ALP...
  • Seite 2: Misure D'ingombro

    MISURE D'INGOMBRO DIMENSIONS/OVERALL DIMENSIONS/ABMESSUNGEN/DIMENCIONES S = SCARICO 1 1/2", VIDANGE 1 1/2", DRAIN 1 1/2"; ABFLUSS 1 1/2"; DESAGÜE 1 1/2" C = CARICAMENTO ACQUA ¾" GAS; CHARGEMENT EAU ¾" GAZ; WATER INLET ¾" GAS; ZUFLUSS ¾" GAS; CARGA AGUA ¾" GAS E = ALLACCIAMENTO ELETTRICO;...
  • Seite 4: Lavaoggetti Serie Alp

    LAVAOGGETTI SERIE ALP 40 INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE...
  • Seite 10: Lave-Objects Série Alp

    LAVE-OBJETS SERIE ALP 40 INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE...
  • Seite 16: Warewashers Range Alp

    WARE-WASHERS RANGE ALP 40 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE...
  • Seite 22: Universalspülmaschinen Serie Alp

    UNIVERSALSPÜLMASCHINEN SERIE ALP 40 INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG...
  • Seite 23: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE Die Maschine dient zur Reinigung von Geschirr, Eisbehältern, Blechen, Töpfen und Küchenutensilien.  Vor der Installation und dem Gebrauch der Spülmaschine die Gebrauchsanweisungen sorgfältig lesen.  Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers von Fachleuten ausgeführt werden. ...
  • Seite 24: Vorbereitungsarbeiten

    Waschpumpe betreffend, genügt es, für die Umspannung auf 230 V (3-phasig) den Block der Umspannung zwischen den Pumpen- und Kabelverbinder zu legen; der Block wird mit allen Spülmaschinen des Typs ALP 40 mitgeliefert und ist neben den Kabeln der Waschpumpe fixiert. GEBRAUCHSANLEITUNG VORBEREITUNGSARBEITEN Vor der Inbetriebnahme der Spülmaschine muss Folgendes beachtet werden:...
  • Seite 25 An diesem Punkt füllt sich das Gerät bis zur vorgesehenen Füllgrenze in der Wanne und die Heizwiderstände im Boiler und im Tank beginnen aufzuheizen. Das Boiler-Thermometer (A) zeigt die erreichte Temperatur an. Bei erreichter Temperatur zeigt die Kontrollleuchte (H) an, dass die Maschine startbereit ist. ACHTUNG: Die Innenthermostate sind für folgende Temperaturen eingestellt: ...
  • Seite 26: Wartung

    VERSIONEN MIT ELEKTRONISCHEM REINIGERDOSIERGERÄT Eine elektronische Kontrolle garantiert die Konzentration des Reinigers im Spültank, wie diese auf dem Trimmer (T) in der elektronischen Kontrolle geregelt wurde. In der Testphase wird vom Hersteller der Trimmer in der mittleren Position eingestellt, die ein gutes Ergebnis garantiert.
  • Seite 27: Reinigung Der Edelstahlkomponenten

    REINIGUNG DER EDELSTAHLKOMPONENTEN Reinigen Sie alle Teile gründlich mit Seifenwasser oder mit herkömmlichen fettlösenden Mitteln. Benutzen Sie nie abrasive Reinigungsmittel oder Stahlwolle. Reinigen Sie die äußeren Teile der Spülmaschine nie mit direktem Wasserstrahl, da sonst Schäden an der elektrischen Anlage auftreten können. REGELMÄSSIGE WARTUNGSARBEITEN Nach dem Abschrauben der Spüldüsen sind diese regelmäßig zu kontrollieren und zu reinigen.
  • Seite 28: Lava-Obietos Serie Alp

    LAVA-OBJETOS SERIE ALP 40 INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...

Inhaltsverzeichnis