ATA AF 55 Serie Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MISURE D'INGOMBRO
DIMENSIONS/OVERALL DIMENSIONS/ABMESSUNGEN/DIMENCIONES
D = SCARICO 1 1/2", VIDANGE 1 1/2", DRAIN 1 1/2"; ABFLUSS 1 1/2"; DESAGÜE 1 1/2"
C = CARICAMENTO ACQUA ¾" GAS; CHARGEMENT EAU ¾" GAZ; WATER INLET ¾" GAS; ZUFLUSS ¾" GAS; CARGA AGUA ¾" GAS
E = ALLACCIAMENTO ELETTRICO; BRANCHEMENT ELECTRIQUE; ELECTRIC CONNECTION; ELEKTRISCHER ANSCHLUSS;
CONEXION ELECTRICA
D = SCARICO 1", VIDANGE 1", DRAIN 1"; ABFLUSS 1"; DESAGÜE 1"
C = CARICAMENTO ACQUA ¾" GAS; CHARGEMENT EAU ¾" GAZ; WATER INLET ¾" GAS; ZUFLUSS ¾" GAS; CARGA AGUA ¾" GAS
E = ALLACCIAMENTO ELETTRICO; BRANCHEMENT ELECTRIQUE; ELECTRIC CONNECTION; ELEKTRISCHER ANSCHLUSS;
CONEXION ELECTRICA
AF 55
600
C
D
E
200
80
200
AF 55 PS
600
E
D
C
200
165
200
1
1000
600
400
D C
410
510
1000
600
400
C
D
380
500
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATA AF 55 Serie
Inhaltszusammenfassung für ATA AF 55 Serie
- Seite 1 MISURE D'INGOMBRO DIMENSIONS/OVERALL DIMENSIONS/ABMESSUNGEN/DIMENCIONES AF 55 1000 D = SCARICO 1 1/2", VIDANGE 1 1/2", DRAIN 1 1/2"; ABFLUSS 1 1/2"; DESAGÜE 1 1/2" C = CARICAMENTO ACQUA ¾" GAS; CHARGEMENT EAU ¾" GAZ; WATER INLET ¾" GAS; ZUFLUSS ¾" GAS; CARGA AGUA ¾" GAS E = ALLACCIAMENTO ELETTRICO;...
- Seite 3 LAVASTOVIGLIE SERIE AF 55 INSTALLAZIONE,USO E MANUTENZIONE...
- Seite 9 LAVE-VAISSELLE SERIE AF 55 INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE...
- Seite 15 DISHWASHERS RANGE AF 55 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE...
- Seite 21 SPÜLMASCHINEN SERIE AF 55 INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
-
Seite 22: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Die Maschine dient zum Reinigen von Geschirr, Gläsern und Besteck in Küchen. x Vor der Installation und dem Gebrauch der Spülmaschine die Gebrauchsanweisungen sorgfältig lesen. x Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers von Fachleuten ausgeführt werden. x Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die zu diesem Zweck ausgebildet wurden. -
Seite 23: Vorbereitungsarbeiten
x 230 V (3a) 50 Hz x 230 V (1a) 50 Hz Die normale Werksausführung entspricht 400 V (3N~) 50 Hz; bei anderer Spannung ist die Installation nach dem beiliegenden elektrischen Schema durchzuführen. Der Elektroanschluss muss am Hauptschalter, der an der Wand angebracht ist, vorgenommen werden. -
Seite 24: Maschinen Mit Laugenpumpe
Sich auf Abb. 1 beziehend, muss Schalter (A) gedrückt werden, um die Maschine in Betrieb zu nehmen. Gleichzeitig leuchtet die Kontrollleuchte (B) auf. An diesem Punkt füllt sich das Gerät bis zur vorgesehenen Füllgrenze in der Wanne und die Heizwiderstände im Boiler und im Tank beginnen aufzuheizen. Bei erreichter Temperatur zeigt die Kontrollleuchte (C) an, dass die Maschine startbereit ist. -
Seite 25: Sicherheitssystem
Arbeitsvorgang wird durch Aufleuchten der Kontrollleuchte (G) signalisiert. Wenn der Tank leer ist, muss die Pumpe beim Betätigen des Schalters (F) ausgeschaltet werden. Die Beendigung dieses Vorgangs wird durch das Erlöschen der Kontrollleuchte (G) angezeigt. SICHERHEITSSYSTEM x Beim Öffnen der Tür beendet das Gerät sofort jeglichen Arbeitsgang, ausgenommen die Erhitzung des Wassers im Boiler und im Tank. - Seite 26 x den Filter gründlich reinigen und wieder einsetzen, dabei kontrollieren, dass er korrekt in seiner Bajonetthalterung verankert ist. Informationen zu den in den EU-Ländern benutzten elektrischen und elektronischen Altgeräten Elektro(nik)-Geräte, die mit dem nachfolgenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen gemäß EU-Richtlinie nicht mit dem Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden.
- Seite 27 LAVAVAJILLAS SERIE AF 55 INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...