Werbung
Instrucţiuni de siguranţă
Güvenlik talimatları
Nu deschideţi şi nu reparaţi dispozitivul. Nu utilizaţi dispozitivul într-un
Bu aygıtı açmayın ya da onarmayın. Bu aygıtı nemli bir ortamda
mediu umed. Curăţaţi dispozitivul cu o cârpă uscată.
kullanmayın. Aygıtı kuru bir kumaş parçasıyla temizleyin.
Garanţie
Garanti
Dispozitivul beneficiază de o garanţie limitată pentru hardware timp de
İşbu aygıt satın alındığı günden itibaren iki yıl ile sınırlandırılmış donanım
doi ani de la data achiziţionării. Consultaţi www.rapoo.com pentru
garantisine sahiptir. Lütfen daha fazla bilgi için, www.rapoo.com adresine
informaţii suplimentare.
başvurun.
Drept de autor
Telif Hakkı
Se interzice reproducerea oricărei părţi din acest ghid de pornire rapidă
Rapoo Technology Co., Ltd'in izni olmadan bu hızlı başlangıç
fără permisiunea Rapoo Technology Co., Ltd.
kılavuzunun herhangi bir bölümünü çoğaltmak yasaktır.
DEEE
WEEE
Nu eliminaţi dispozitivul împreună cu deşeurile menajere.
Bu aygıtı evsel atıklarla beraber atmayın.
CE
CE
Acest dispozitiv respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante
İşbu aygıt geçerli Avrupa yönergelerinin temel şartlarına ve diğer ilgili
ale directivelor europene aplicabile. Declaraţia de conformitate este
hükümlerine uygundur. Uygunluk Beyanı www.rapoo.com adresinde
disponibilă la adresa www.rapoo.com.
mevcuttur.
Biztonsági óvintézkedések
Инструкции за безопасност
Ne nyissa fel, és ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Ne
Не отваряйте и не ремонтирайте това устройство. Не използвайте
használja az eszközt párás környezetben. Az eszközt száraz kendővel
устройството в среда с висока влажност. Устройството да се
tisztítsa.
почиства със сухо парче плат.
Jótállás
Гаранция
Устройството се предоставя с двугодишна ограничена гаранция,
Az eszközre két éves korlátozott hardvergarancia érvényes, amely a
vásárlás napjától lép életbe. További információkért keresse fel a
считано от датата на покупка. Вижте www.rapoo.com за повече
информация.
következő címet: www.rapoo.com.
Авторски права
Szerzői jog
Забранява се възпроизвеждането на която и да е част от това
Tilos e gyors üzembe helyezési útmutató bármely részét sokszorosítani a
ръководство за бърз старт без позволението на Rapoo Technology
Rapoo Technology Co., Ltd. engedélye nélkül.
Co., Ltd.
WEEE
WEEE
Ne dobja ki az eszközt általános háztartási hulladékként.
Не изхвърляйте устройството заедно с домакинските отпадъци.
CE
CE
Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető
Устройството отговаря на основните условия и на изискванията на
követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi
приложимите европейски директиви. Декларацията за съответствие
Nyilatkozat a www.rapoo.com oldalon érhető el.
е налична на адрес www.rapoo.com.
Sikkerhedsinstruktioner
Ohutusjuhised
Du må ikke åbne eller forsøge at reparere denne enhed. Brug ikke denne
Ärge avage ega remontige seadet. Ärge kasutage seadet suure
enhed i fugtige omgivelser Rengør enheden med en blød klud.
niiskusega keskkonnas. Puhastage seadet ainult kuiva lapiga.
Garanti
Garantii
Denne enhed er forsynet med to års garanti fra købsdatoen. Se venligst
Seadmel on kahe-aastane piiratud garantii, mis hõlmab riistvara ja
www.rapoo.com for mere information.
hakkab kehtima ostukuupäevast. Täiendavat teavet vt aadressil
Copyright
www.rapoo.com.
Autoriõigus
Det er forbudt at reproducere enhver del af den Kom hurtig i gang guide
uden tilladelse fra Rapoo Technology Co., Ltd.
Selle lühijuhendi mis tahes osa kopeerimine ilma ettevõtte Rapoo
WEEE
Technology Co., Ltd. loata on keelatud.
WEEE
Bortkast ikke dette apparat i husholdningsaffaldet.
CE
Ärge visake kasutuselt kõrvaldatud seadet olmeprügi hulka.
CE
Denne enhed opfylder de essentielle krav og andre relevante
foranstaltninger i de gældende europæiske direktiver. Deklaration om
See seade vastab kehtivate Euroopa Liidu direktiivide oluliste nõuetele
opfylde findes tilgængelig på www.rapoo.com.
ja teistele asjakohastele sätetele. Vastavusdeklaratsioon on saadaval
aadressil www.rapoo.com.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Sigurnosna uputstva
Älä avaa tämän laitteen koteloa tai yritä korjata laitetta itse. Älä käytä
Ne otvarajte niti popravljajte ovaj uređaj. Ovaj uređaj nemojte koristiti u
laitetta kosteassa ympäristössä. Puhdista laite kuivalla liinalla.
vlažnoj sredini. Uređaj čistite suvom krpom.
Takuu
Garancija
Uz uređaj važi dvogodišnja garancija na hardver od dana kupovine. Za
Tällä laitteella on kahden vuoden rajoitettu laitteistotakuu
više informacija pogledajte www.rapoo.com.
ostopäivämäärästä alkaen. Katso lisätietoja osoitteesta www.rapoo.com.
Kopiranje
Tekijänoikeudet
Zabranjeno je reprodukovati bilo koji deo ovog priručnika za brzo
On kiellettyä monistaa mitään tämän pikaoppaan osaa ilman Rapoo
startovanje bez odobrenja Rapoo Technology Co., Ltd.
Technology Co., Ltd:n kirjallista lupaa.
WEEE
WEEE
Uređaj nemojte odlagati zajedno sa otpadom iz domaćinstva.
Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
CE
CE
Ovaj uređaj zadovoljava osnovne zahteve i druge relevantne odredbe
Tämä laite on soveltuvien eurooppalaisten direktiivinen ja muiden asiaan
važećih evropskih direktiva. Deklaracija o usklađenosti je dostupna na
liittyvien lausekkeiden olennaisten vaatimusten mukainen.
www.rapoo.com.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävänä osoitteessa
www.rapoo.com.
Norādījumi par darba drošību
Sigurnosne upute
Neatveriet vai neremontējiet šo ierīci. Nelietojiet šo ierīci liela mitruma
Ne otvarajte i ne popravljajte ovaj uređaj. Ne koristite uređaj u vlažnom
apstākļos. Tīriet ierīci ar sausu drāniņu.
okruženju. Uređaj čistite suhom krpom.
Garantija
Jamstvo
Šai ierīcei ir ierobežota divu dagu garantija no iegādes dienas. Sīkāku
Uređaj je obuhvaćen dvogodišnjim ograničenim jamstvom za hardver,
informāciju skatiet šeit: www.rapoo.com.
koje počinje datumom kupnje. Više informacija potražite na
Autortiesības
www.rapoo.com.
Autorska prava
Aizliegts reproducēt jebkuru daļu no šīs ātrās palaišanas rokasgrāmatas
bez Rapoo Technology Co., Ltd. atļaujas.
Zabranjena je reprodukcija bilo kojeg dijela ovog vodiča za brzi početak
WEEE
rada bez dopuštenja tvrtke Rapoo Technology Co., Ltd.
WEEE
Neizmetiet šo ierīci sadzīves atkritumos.
CE
Ne odlažite uređaj zajedno s komunalnim otpadom.
CE
Šī ierīce atbilst attiecīgo Eiropas direktīvu būtiskajām prasībām un citiem
atbilstošiem noteikumiem. Atbilstības paziņojums ir pieejams šeit:
Uređaj ispunjava bitne zahtjeve i ostale važne odredbe primjenjivih
www.rapoo.com.
europskih direktiva. Izjavu o sukladnosti potražite na www.rapoo.com.
Säkerhetsinstruktioner
Safety instructions
Öppna inte eller reparera denna enhet. Använd inte enheten i en fuktig
Neatidarykite ir netaisykite šio prietaiso. Nenaudokite prietaiso drėgnoje
miljö. Rengör endast enheten med en torr trasa.
aplinkoje. Prietaisą valykite sausu skudurėliu.
Garranti
Garantija
Enheten har en tvåårig begränsad hårdvarugaranti från inköpsdatumet.
Šio prietaiso aparatinei įrangai suteikiama dviejų metų ribota garantija,
Se www.rapoo.com för ytterligare information.
skaičiuojant nuo įsigijimo dienos. Daugiau informacijos žr. ww.rapoo.com.
Upphovsrätt
Autorių teisės
Det är förbjudet att repoducera någon del av denna snabbstartguide utan
Bet kurią šio greitosios įdiegties vadovo dalį be „Rapoo Technology Co.,
tillåtelse av Rapoo Technology Co., Ltd.
Ltd." leidimo atkurti draudžiama.
WEEE
WEEE
Kasta inte enheten i de vanliga hushållssoporna.
Neišmeskite šio prietaiso kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.
CE
CE
Enheten uppfyller de relevanta kraven och andra relevanta delar av de
Šis prietaisas atitinka pagindinius galiojančių Europos direktyvų
tillämpliga europeiska direktiven. Deklarationen om överensstämmelse
reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas. Atitikties deklaraciją rasite
finns tillgänglig på www.rapoo.com.
tinklavietėje www.rapoo.com.
Werbung
