Werbung
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
FR: Instructions d'installation
AVERTISSEMENT !
directement dans le faisceau du laser.
Le laser du VE710 est de classe 2 par
l'IEC60825-1; en conséquence, la puissance de
sortie du laser est de 1mW. Le réflexe de
clignotement de l'œil sera suffisamment rapide
pour éviter tout dommage irréversible à l'œil.
Alignement du faisceau et test de marche du détecteur :
Insérez le VE710 dans le sous-cadre avec le commutateur
1.
orienté vers le bas (figure 1).
2.
Connectez-vous au port COM.
3.
Allumez le VE710.
Le point du laser indique l'alignement du produit (figure 1).
4.
Si ce point sur le mur vire du centre de la zone de
détection souhaitée (1 m à partir du sol), enlever les vis de
fixation de la base (figure 2) utilisez les trois vis de réglage
de la base pour l'aligner de nouveau sur le centre, comme
indiqué à la figure 3. Lorsque le spot est aligné
correctement, replacer les vis de fixation de la base.
Retirez l'outil d'alignement et remettez en place le cache.
5.
6.
Effectuez le test de marche. Assurez-vous que le voyant
lumineux est allumé après le test de marche.
Information réglementaire
Fabricant
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, E-U
Représentant européen agréé de la fabrication :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
Avertissements et
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
avis de non-
responsabilité
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR
INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY NE
PEUT GARANTIR QU'UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L'ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L'EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER
À CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur
les garanties et la sécurité, rendez-vous
à l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Contact
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
P/N 149998999-1 (ML) • REV C • ISS 30MAY19
Ne regardez pas
ou scannez le code QR.
IT: Istruzioni d'installazione
ATTENZIONE!
Il VE710 è classificato dalle IEC60825-1 come
laser di Classe 2. Di conseguenza la potenza di
uscita è minore di 1 mW. Il riflesso
incondizionato della palpebra dell'occhio è
sufficientemente veloce per prevenire qualsiasi
danno permanente all'occhio.
Allineamento della tenda centrale e test di copertura del
rivelatore:
Inserire il VE710 nell'apposito alloggiamento, con
1.
l'interruttore On/Off rivolto verso il pavimento (fig. 1).
2.
Collegarlo alla porta COM.
3.
Accendere il VE710.
Il punto luminoso generato dal laser indica l'allineamento
4.
del prodotto (fig. 1). Se il punto luminoso sulla parete si
discosta dal centro dell'area di rivelazione desiderata e da
1 m da terra, allentare le viti di fissaggio della base (fig. 2)
e utilizzare le tre viti di regolazione poste nella base per
riallinearlo al centro (fig. 3). Quando il punto luminoso
è correttamente allineato serrare le viti di fissaggio della
base.
5.
Rimuovere lo strumento di allineamento e riposizionare il
coperchio.
6.
Eseguire il test di copertura. Assicurarsi che il LED rosso
sia acceso dopo il test di copertura.
Certificazione e conformità
Produttore
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
Stati Uniti
Rappresentante autorizzato per l'UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Paesi Bassi
Avvertenze sul
QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA
prodotto
VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI
e dichiarazioni di
DA, UN ESPERTO QUALIFICATO. UTC FIRE
non responsabilità
& SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE LE
PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO
I SUOI PRODOTTI, COMPRESI
I "RIVENDITORI AUTORIZZATI",
DISPONGANO DELLA FORMAZIONE
O ESPERIENZA ADEGUATE PER ESEGUIRE
LA CORRETTA INSTALLAZIONE DI
PRODOTTI PER LA SICUREZZA E PER LA
PROTEZIONE ANTINCENDIO.
Per ulteriori informazioni sulle esclusioni di
garanzia e sulla sicurezza dei prodotti,
consultare il sito
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
codice QR.
Contatto per informazioni
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it
Non guardare il raggio laser.
oppure eseguire la scansione del
3 / 4
Werbung
