Dichiarazione Ce Di Conformità - GFC JOLLY Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

di gianfranco conti - 20021 Bollate (MI) ITALY - Viale Lombardia, 18 - Telefono 02 38302386 r.a. - Telefax 02 38302389
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
CE COMPLIANCE DECLARATION / DECLARATION DE CONFORMITE CE
CE - ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG / DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
LA SOTTOSCRITTA / The undersigned / La soussignée / Die unterzeichnende Firma / Quien suscribe
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE L'APPARECCHIO:
on his own responsibility, declares that the equipment
déclare sous sa propre responsabilité que l'appareil
erklärt unter eigener Verantwortung, daß das Gerät
declara bajo su responsabilidad que la maquina
Tipo / Type / Type / Vom Typ / Tipo
Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo
Anno di costruzione / Year of construction
Année de construction / Baujahr / Año de fabricación
DESCRITTA IN APPRESSO
DESCRIBED HEREAFTER / DECRIT CI-APRES / NACHSTEHEND ALS / DESCRIPTA A CONTINUACION
Dispositivo per la verifica dei segni relativi ai valori delle lenti multifocali, e qualità ottica dei montaggi.
Device for initialling control of values of multi-focal lenses, in addition to control of optical quality of assemblies.
Dispositif pour la vérification des signes relatifs aux valeurs des verres multifocaux et la qualité optique des montages.
Vorrichtung zur Prüfung der Zeichen bezüglich der Werte der Multifokalgläser und der optischen Qualität der Montagen.
Dispositivo para verificar los signos de los valores de las lentes multifocales y la calidad óptica de las monturas.
È CONFORME ALLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE CHE TRASPONGONO LA DIRETTIVA BASSA TENSIONE
73/23/CEE E SUCCESSIVI EMENDAMENTI, E LA DIRETTIVA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
89/336/CEE.
COMPLIES WITH PROVISIONS CONTAINED IN DIRECTIVES REGARDING LOW VOLTAGE (73/23/CEE)
WITH SUBSEQUENT AMENDMENTS AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (89/336/CEE).
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS LÉGISLATIVES QUI TRANSPOSENT LA DIRECTIVE BASSE TENSION
73/23/CEE ET AMENDEMENTS SUCCESSIFS ET LA DIRECTIVE COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE
89/336/CEE.
ENTSPRECHEND DEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN, DIE DIE NIEDRIGSPANNUNG-RICHTLINIE EG
7 3 / 2 3 S O W I E D I E D A R A U F F O L G E N D E N B E S T I M M U N G E N S O W I E D I E R I C H T L I N I E N Z U R
ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPAKTIBILITÄT EG 89/336 WIEDERGEBEN.
ES REALIZADA DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES LEGISLATIVAS QUE TRANSPONEN LA
D I R E C T I VA BA JA T E N S I Ó N 7 3 / 2 3 C E E Y S U C E S I VA S E N M I E N DA S Y L A D I R E C T I VA S O B R E
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 89/336/CEE.
NOME / NAME / NOM / NAME / NOMBRE
POSIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STATUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GESETZLICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POSICION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
luogo e data / place and date
lieu et date / Ort und Datum / lugar y fecha
Bollate, lì
...........................................................................................
GFC
Viale Lombardia, 18
I - 20021 Bollate (Milano)
LETTORE DI LENTI E TENSIOMETRO
PROGRESSIVE LENS MARKING READER AND TENSIOMETER
LECTEUR DE PARAPHES ET TENSISCOPE
MARKIERUNGSLESER FÜR BRILLENGLÄSER UND DEHNUNGSMESSER
LECTOR DE LENTES Y TENSIOMETRO
JOLLY
..................
Conti Gianfranco
Titolare
Owner
Titulaire
Vertreter
Titular
firma / signature
signature / Unterschrift / firma
...............................................................................................
Rev. 0/00 Pag. 1 di 9