Setting The Time - Epson EB-L12002Q Kurzübersicht

Setting the Time

When you turn on the projector for the first time, the message "Do you want to set the
EN
time?" is displayed. Select Yes and set Date/Time. s User's Guide
If you set it later, select No.
Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung "Möchten Sie die
Uhrzeit einstellen?" angezeigt. Wählen Sie Ja und stellen Sie Datum / Zeit ein.
DE
s Bedienungsanleitung
Bei späterer Einstellung, wählen Sie Nein.
Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, le message "Voulez-vous
régler l'heure ?" s'affiche. Sélectionnez Oui et définissez le paramètre Date/heure.
FR
s Guide de l'utilisateur
Si vous souhaitez le définir ultérieurement, sélectionnez Non.
Quando si accende il proiettore per la prima volta, viene visualizzato il messaggio "Si
IT
desidera impostare l'ora?". Selezionare Sì e impostare Data/Ora. s Manuale dell'utente
Se si imposta in seguito, selezionare No.
La primera vez que encienda el proyector verá el mensaje "¿Desea ajustar la hora?".
ES
Seleccione Sí y configure la Fecha/Hora. s Manual de usuario
Si prefiere configurarlas en otro momento, seleccione No.
Quando ligar o videoprojector pela primeira vez, aparece a mensagem "Deseja ajustar a
PT
hora?". Seleccione Sim e defina a Data / Hora. s Manual do Utilizador
Se a definir mais tarde, seleccione Não.
De eerste keer dat u de projector inschakelt, wordt de melding "Tijd instellen?"
NL
weergegeven. Selecteer Ja en stel Datum/tijd in. s Gebruikershandleiding
Selecteer Nee als u deze optie later wilt instellen.
Projektörü ilk kez açtığınızda "Süreyi belirlemek istiyor musunuz?" mesajı görüntülenir.
TR
Evet öğesini seçin ve Tarih / Saat seçeneğini ayarlayın. s Kullanım Kılavuzu
Daha sonra ayarlayacaksanız, Hayır öğesini seçin.
При первом включении проектора появляется сообщение "Хотите установить
время?" Выберите Да и задайте параметр Дата / время.
RU
s Руководство пользователя
Чтобы задать этот параметр позже, выберите Нет.
Під час першого увімкнення проектора відображається повідомлення "Бажаєте
встановити час?". Виберіть Так і встановіть параметр Дата/час.
UK
s Посібник користувача
Якщо ви встановите його пізніше, виберіть Ні.
Проекторды бірінші рет қосқанда "Do you want to set the time?" хабары
көрсетіледі. Yes жауабын таңдап, күнді/уақытты орнатыңыз.
KK
s Пайдаланушы нұсқаулығы
Оны кейінірек орнатсаңыз, No жауабын таңдаңыз.
12