Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

fos4X Breakout Box Betriebsanleitung

Gehäuse mit kupplungen

Werbung

Breakout Box
Breakout Box
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
Produkttyp
Produkttyp
Produktversion
Produktversion
Dokumentenversion
Dokumentenversion
Ausgabedatum
Ausgabedatum
Sprache
Sprache
Zubehör
Zubehör
1.2.x
1.2.x
4.0
4.0
2020-02-11
2020-02-11
de
de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für fos4X Breakout Box

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Breakout Box Breakout Box Produkttyp Produkttyp Zubehör Zubehör Produktversion Produktversion 1.2.x 1.2.x Dokumentenversion Dokumentenversion Ausgabedatum Ausgabedatum 2020-02-11 2020-02-11 Sprache Sprache...
  • Seite 2 Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. fos4X ist eine Marke der fos4X GmbH. Markennamen und geschützte Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Nennung von Markennamen und geschützten Warenzeichen hat lediglich beschreibenden Charakter.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.2 Technische Daten....................11 3.2.1 Gehäuse und Montage................11 3.2.2 Mechanische Daten................12 3.2.3 Umgebungsbedingungen..............12 3.2.4 Abmessungen................... 13 3.3 Kennzeichnungen auf dem Produkt............. 15 3.3.1 Typenschild....................15 3.3.2 Laser-Hinweis....................15 Verpackung und Transport................16 © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de 3 / 36...
  • Seite 4 4.5 Transport.........................17 4.6 Lagerung......................... 17 Installation......................18 5.1 Wichtige Sicherheitshinweise für die Installation........18 5.2 Installationsposition vorbereiten..............18 5.3 Breakout Box mit Schrauben befestigen.............19 5.4 Kabel anschließen....................20 5.5 E-2000/APC-Verbindungen anschließen........... 26 Inbetriebnahme und Bedienung..............28 Fehlersuche und Fehlerbehebung..............29 Wartung....................... 31 8.1 Präventive Wartung....................
  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr. Die Warnhinweise mit den Signalworten Vorsicht und Achtung haben folgende Bedeutung: VORSICHT Gefahr, die bei Nichtbeachtung zu leichten Verletzungen führen kann. ACHTUNG Gefahr, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führt. © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de 5 / 36...
  • Seite 6: Nicht Sicherheitsrelevante Informationen

    Aufzählung mit Titel Punkt 2 Kennzeichnung von Querverweis Informationen, Seite 5 Hervorhebung einer besonders wichtigen Fetter Text Information BEDIENELEMENT Bezeichnung eines Bedienelements des Produkts Abkürzungen GTIN Global Trade Item Number International Protection Minimum 6 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de © fos4X 2020...
  • Seite 7: Sicherheit

    2. Sicherheit 2 Sicherheit Veränderungen am Produkt Veränderungen am Produkt dürfen nur von fos4X durchgeführt werden. 2.2 Qualifikation des Personals Definitionen Eingewiesenes Personal: Personal, das in die ihm übertragenen Tätigkeiten eingewiesen wurde. Geschultes Personal: Personal, das in Funktionsweise und sicherer Benutzung des Produkts geschult wurde.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Sicherheit 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Breakout Box ist ein Gehäuse mit Kupplungen für die Verbindung von faseroptischen Kabeln mit E-2000/APC Steckern. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 2.4 Restgefahren 2.4.1 Explosionsschutz Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen geeignet.
  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung 3.1.1 Funktion Die Breakout Box ist ein Gehäuse mit Kupplungen für die Verbindung von faseroptischen Kabeln mit E-2000/APC Steckern. Typischerweise wird die Breakout Box verwendet um mehrere Sensorkabel mit einem Multicore-Kabel zum Messgerät zu verbinden. Die Breakout Box dient als Schnittstelle zwischen Sensoren und Messgerät.
  • Seite 10 3. Produktbeschreibung Abbildung 2: Breakout Box mit 3 Kabelverschraubungen 1 Deckel B Kabelverschraubung 2 Gehäuse C Kabelverschraubung A Kabelverschraubung Abbildung 3: Breakout Box innen (Beispiel mit 2 Kupplungen) 1 Kupplungen B Blindstopfen 2 Kabelhalterungen C Kabelverschraubung A Kabelverschraubung 10 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de...
  • Seite 11: Technische Daten

    Bei der Ausführung mit 2 Kabelverschraubungen ist die dritte Bohrung mit einem Blindstopfen verschlossen. Kupplungen: E-2000/APC-Kupplungen für die Verbindung der Kabel. Kabelhalterungen: Halterungen um überschüssiges Kabel in der Breakout Box aufzuwickeln und zu befestigen. 3.2 Technische Daten 3.2.1 Gehäuse und Montage Tabelle 3: Gehäuse und Montage...
  • Seite 12: Mechanische Daten

    3. Produktbeschreibung 3.2.2 Mechanische Daten Tabelle 4: Mechanische Daten Eigenschaft Wert Einheit Länge Höhe Breite Gesamtgewicht * Breakout Box ohne Verpackung 3.2.3 Umgebungsbedingungen Tabelle 5: Umgebungsbedingungen Eigenschaft Wert Einheit IP Schutzart IP66 Maximale Einsatzhöhe 4000 Zulässige Temperatur -40 … +85 °C...
  • Seite 13: Abmessungen

    3. Produktbeschreibung 3.2.4 Abmessungen Abbildung 4: Abmessungen (Beispiel mit 2 Kabelverschraubungen) Abbildung 5: Bohrungen (Beispiel mit 2 Kabelverschraubungen) © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de 13 / 36...
  • Seite 14 3. Produktbeschreibung Abbildung 6: Gehäuse-Abmessungen 14 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de © fos4X 2020...
  • Seite 15: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt

    Optional: Kundenspezifische ERP-Nummer: ERP 123456 GTIN: P/N: 4251112345678 Abbildung 7: Typenschild (Inhalte beispielhaft) 3.3.2 Laser-Hinweis Auf dem Deckel der Breakout Box ist ein Aufkleber mit dem Hinweis auf die Laserklasse des Systems befestigt. Abbildung 8: Laser Hinweis © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de...
  • Seite 16: Verpackung Und Transport

    Breakout Box auspacken: Karton öffnen. Breakout Box aus dem Karton nehmen. Lieferumfang prüfen. Siehe Lieferumfang, Seite 16. Falls Teile des Lieferumfangs fehlen: fos4X Support kontaktieren. Siehe fos4X Support, Seite 34. 4.4 Einpacken Breakout Box einpacken: Falls die Originalverpackung nicht vorhanden ist: Karton wählen, so dass Breakout Box und Polstermaterial in den Karton passen.
  • Seite 17: Transport

    4. Verpackung und Transport Breakout Box mit Polstermaterial in den Karton legen. Sicherstellen dass das Produkt von allen Seiten vor Stößen geschützt ist. Karton verschließen. Breakout Box bereit für den Transport oder Versand. 4.5 Transport Breakout Box transportieren: Breakout Box beim Transport sorgfältig behandeln.
  • Seite 18: Installation

    Buchsen und Stecker vor dem Verbinden mit einem Faserreinigungsstift reinigen. 5.2 Installationsposition vorbereiten Material und Hilfsmittel Tabelle 6: Material und Hilfsmittel Name Menge Reinigungstuch Trocken, fusselfrei Bohrmaschine Bohrer (Stahl) 6,5 mm Optional: Siehe www.fos4x.de/downloads Bohrschablone 18 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de © fos4X 2020...
  • Seite 19: Breakout Box Mit Schrauben Befestigen

    * Länge: Min. 30 mm + Dicke des Untermaterials. Voraussetzung: Löcher gebohrt. Siehe Installationsposition vorbereiten, Seite 18. Ausreichend Platz vorhanden, um nach der Installation die Kabel mit zulässigen Biegeradien in die Breakout Box zu führen. © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de 19 / 36...
  • Seite 20: Kabel Anschließen

    Deckel der Breakout Box entfernen. Abbildung 9: Bohrungen für die Schrauben 1 Bohrungen für M6 Schrauben Breakout Box an die Installationsposition halten und die Schrauben durch die Bohrungen (1) stecken. Schrauben mit Unterlegscheiben und Muttern befestigen. Drehmoment abhängig vom Schraubentyp und Material.
  • Seite 21 2 Gehäuse C Kabelverschraubung A Kabelverschraubung Kabel in die Breakout box führen und anschließen: Falls die Breakout Box nicht offen ist: Schrauben am Deckel lösen und Deckel entfernen. Kabelverschraubung A öffnen. Falls vorhanden: Blindstopfen aus dem Dichteinsatz von Kabelverschraubung A entfernen.
  • Seite 22 1 Kabel 4 Klemmeinsatz 2 Hutmutter 5 Gewinde 3 Dichteinsatz Kabel durch die Kabelverschraubung A in die Breakout Box führen. Sicherstellen, dass alle Teile der Kabelverschraubung richtig montiert sind. Hutmutter anziehen. Drehmoment: 12 Nm. 22 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de © fos4X 2020...
  • Seite 23 Falls vorhanden: Blindstopfen aus dem Dichteinsatz von Kabelverschraubung C entfernen. 12. Multicore-Kabel durch den Dichteinsatz und den Klemmeinsatz führen. 13. Multicore-Kabel durch die Kabelverschraubung C in die Breakout Box führen. 14. Sicherstellen, dass alle Teile der Kabelverschraubung richtig montiert sind. 15. Hutmutter anziehen. Drehmoment: 12 Nm.
  • Seite 24 Kabel beim Befestigen nicht quetschen. Alle Kabel mit Kabelbindern an den Kabelhalterungen (2) befestigen. TIPP Zuordnung der Kabel und Kupplungen beachten. Falls vorhanden: Beschriftungen in der Breakout Box beachten. 18. Alle Kabel anschließen. Siehe E-2000/APC-Verbindungen anschließen, Seite 26. 19. Sicherstellen, dass alle Kabel ohne Knicke und Druckstellen verlegt sind.
  • Seite 25 5. Installation Abbildung 13: Beispiele für korrekte Kabelführung Abbildung 14: Beispiele für schlechte Kabelführung © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de 25 / 36...
  • Seite 26: E-2000/Apc-Verbindungen Anschließen

    5. Installation 5.5 E-2000/APC-Verbindungen anschließen TIPP Die Zuordnung von Kanälen und Sensoren hängt von der Anwendung des Breakout Box ab. Falls vorhanden: Farbcodierung der Sensoren und Kanäle beachten. Material und Hilfsmittel Tabelle 9: Material und Hilfsmittel Name Menge GTIN Empfohlen:...
  • Seite 27 5. Installation Schutzklappe (3) schließen. Stecker (2) an die Buchse (4) anschließen. Der Stecker (2) rastet mit einem Klickgeräusch in die Buchse (4) ein. Der Sensor ist angeschlossen. Vorgang für alle Verbindungen wiederholen. © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de 27 / 36...
  • Seite 28: Inbetriebnahme Und Bedienung

    6. Inbetriebnahme und Bedienung 6 Inbetriebnahme und Bedienung Nach der Installation sind keine weiteren Schritte zur Inbetriebnahme und Bedienung notwendig. 28 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de © fos4X 2020...
  • Seite 29: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Sicherheitshinweise beachten. Siehe Sicherheit, Seite 7. Tätigkeiten, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind dürfen ausschließlich von fos4X durchgeführt werden. TIPP Falls die beschriebenen Optionen zur Behebung nicht helfen: fos4X Support kontaktieren. Siehe fos4X Support, Seite 34. Fehlersuche Tabelle 10: Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache...
  • Seite 30 7. Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Sicherstellen, dass die Dichtung im Deckel richtig eingelegt ist. Deckel nicht richtig Sicherstellen, dass die Schrauben geschlossen. am Deckel richtig angezogen sind (Drehmoment 3 Nm). 30 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de © fos4X 2020...
  • Seite 31: Wartung

    Sicherheitshinweise beachten. Siehe Sicherheit, Seite 7. Tätigkeiten, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind dürfen ausschließlich von fos4X durchgeführt werden. 8.1 Präventive Wartung Das Produkt Breakout Box benötigt keine präventive Wartung. 8.2 Korrektive Wartung 8.2.1 E-2000/APC Verbindungen reinigen Abbildung 16: E-2000/APC Stecker und Buchse...
  • Seite 32: E-2000/Apc Kupplung Tauschen

    10. Vorgang für alle Verbindungen wiederholen. 8.2.2 E-2000/APC Kupplung tauschen Material und Hilfsmittel Tabelle 12: Material und Hilfsmittel Name Menge GTIN Schraubendreher Torx T4 M2x8, Linsenkopf, Torx Schraube M2, Sechskant, Mutter selbstsichernd (DIN985) Kupplung E-2000, grün 4251140906981 32 / 36 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de © fos4X 2020...
  • Seite 33 Schritte 1. bis 3. für die andere Verbindung der Kupplung wiederholen. Abbildung 18: Kupplung tauschen 1 Linsenkopf-Schrauben 3 Kupplung 2 Muttern Schrauben (1) und Muttern (2) entfernen. Kupplung (3) entfernen. Neue Kupplung (3) einsetzen. © fos4X 2020 4-10_1.2.x_4.0_Breakout Box-de 33 / 36...
  • Seite 34: Fos4X Support

    E-Mail Die Antwort erfolgt innerhalb eines Werktags. +49 89 999542-02 Telefon Montag-Freitag 9:00-17:00 CET. Der Support von fos4X ist auf Deutsch und Englisch erreichbar. Bitte geben Sie folgende Informationen in Ihrer Supportanfrage an: Produktname Produkttyp Seriennummer Art des Problems 8.4 Ersatzteile und Zubehör...
  • Seite 35: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Breakout Box gegen Herunterfallen sichern. Schrauben und Muttern entfernen. Befestigung hängt von der Installation ab. Breakout Box von der Installationsposition entfernen. 9.2 Demontage Das Produkt darf nur von fos4X oder einem Entsorgungs-Fachbetrieb demontiert werden. 9.3 Entsorgung ACHTUNG Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung des Produkts.

Inhaltsverzeichnis