Werbung
Quicklinks
Intel
Desktop Board D865GRH
®
Quick Reference
English - 中文 – 한국어 - 日本語 - Polski - Italiano - Français –
Deutsch - Русский - Português (Brasil) - Español
This guide contains basic instructions for installing the desktop board. For more detailed information, refer to the Product Guide on the Intel
®
Express Installer CD-ROM.
本指南包括安装桌面母板的基本指导说明。有关详情，请参阅 Intel
®
Express Installer（Intel 快速安装程序）光盘上的《产品
指南》。
본 안내서는 데스크톱 보드를 설치하기 위한 기본 지침을 제공합니다. 자세한 내용은 Intel
Express Installer CD-ROM 에
®
있는 제품 안내서를 참조하십시오.
このガイドには、デスクトップ ボー ドの基本的なインストー ル手順が記載されています。詳しい情報については、
Intel
®
Express Installer CD-ROM に入っている製品ガイドをー 照してください。
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące instalacji płyty głównej. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w
Instrukcji obsługi produktu na dysku CD-ROM Intel
Express Installer.
®
Questo manuale contiene le istruzioni di base per l'installazione della scheda. Per informazioni più dettagliate, consultare il Manuale del
prodotto sul CD-ROM Intel
®
Express Installer.
Ce guide fournit des instructions de base portant sur l'installation de la carte pour PC de bureau. Pour de plus amples informations, reportez-
vous au Guide du produit figurant sur le CD-ROM Intel
Express Installer.
®
Dieses Handbuch enthält grundlegende Anleitungen zur Installation des Desktop-Motherboard. Weitere Informationen finden Sie im
Produkthandbuch auf der Intel
Express Installer CD-ROM.
®
В этом руководстве содержатся основные инструкции по установке системной платы для настольного компьютера. Для
получения подробной информации см. "Руководство по продукту" (Product Guide) на компакт-диске Intel
®
Express Installer.
Este guia contém instruções básicas para a instalação da placa de desktop. Para obter informações mais detalhadas, consulte o Guia do produto
no CD-ROM Intel
Express Installer.
®
Esta guía contiene instrucciones básicas para la instalación de la placa de escritorio. Para obtener información más detallada, consulte la Guía
de producto en el CD-ROM de Intel
®
Express Installer.
C52677-001
Werbung
Verwandte Anleitungen für Intel D865GRH
Inhaltszusammenfassung für Intel D865GRH
- Seite 1 English - 中文 – 한국어 - 日本語 - Polski - Italiano - Français – Deutsch - Русский - Português (Brasil) - Español This guide contains basic instructions for installing the desktop board. For more detailed information, refer to the Product Guide on the Intel ®...
- Seite 2 Auxiliary line-in (ATAPI-style) Secondary IDE connector AGP connector Chassis intrusion header 12 V power Serial ATA connectors Processor socket Speaker DIMM sockets BIOS Main power Battery Diskette drive connector PCI connectors Primary IDE connector CD-in (ATAPI-style) Intel Desktop Boards D865GRH Quick Reference...
- Seite 3 Socket DIMM BIOS Alimentación principal Pila Alimentazione principale Batteria Conector de la unidad de Conectores PCI Connettore unità disco Connettori PCI disco floppy Conector IDE primario CD-in (ATAPI) Connettore IDE primario CD (ATAPI) -input Intel Desktop Boards D865GRH Quick Reference...
- Seite 4 Pentium 4 processors with • Intel Express Installer（Intel 快速安装程序）光盘 ® 800 MHz, 533 MHz, and 400 MHz front side bus frequency and Intel ® Celeron processors with 400 MHz front side bus frequency. The desktop board supports DDR 400, DDR 333, and DDR 266 경고...
- Seite 5 Celeron ® 프로세서를 모두 지원합니다. ® Pentium 4 プロセッサ（FSB: このデスクトップ ボー ドは、Intel 데스크톱 보드는 DDR 400, DDR 333 및 DDR 266 800 MHz 533 MHz および 400 MHz）と Intel ® Celeron ® プロセッサ 메모리를지원합니다. （FSB: 400 MHz）のー 方にー ー しています。...
- Seite 6 ® Cette carte pour PC de bureau prend en charge les processeurs Intel Usi previsti: questo prodotto viene considerato come un'apparecchiatura ® Pentium 4 avec une fréquence de bus frontal de 800 MHz, 533 MHz et...
- Seite 7 работу процессоров Intel Pentium 4 с системными шинами с frontseitiger Busfrequenz. ® частотами 800 МГц , 533 и 400 МГц, а также процессоров Intel ® Das Desktop-Motherboard unterstützt die Speichertypen DDR 400, Celeron с системной шиной с частотой 400 МГц.
- Seite 8 Usos pretendidos: Este produto foi avaliado como equipamento de ® Consulte la Guía de producto de la placa de escritorio Intel tecnologia de informação (ITE) para uso doméstico e comercial quando D865GRH para obtener todas las declaraciones de cumplimiento de las instalado num chassi apropriado de computador.
- Seite 9 (A) był wyrównany z narożnikiem, w którym dźwignia jest 将拉杆按回原位。 zamocowana do gniazda. Opuść dźwignię z powrotem do jej pierwotnego położenia. 在安装处理器散热器之前，请参阅随处理器风扇散热器提供的 Przed instalowaniem radiatora procesora zapoznaj się z 说明文档。 dokumentacją dostarczoną z radiatorem wentylatora. Intel Desktop Boards D865GRH Quick Reference...
- Seite 10 Alinee la muesca pequeña que está en el borde inferior del DIMM con DIMM の下端にある小さな切ー みをソケットのキー に合わせ、 la clavija del zócalo y empuje el borde superior del DIMM hacia abajo DIMM の上端を押さえてソケットにしっかりとはめー みます。 hasta que los seguros de sujeción se ajusten en su lugar. Intel Desktop Boards D865GRH Quick Reference...
- Seite 11 Aby wyjąć kartę AGP, należy wykonać czynności w odwrotnej muesca de la tarjeta. kolejności niż podczas instalacji karty AGP i pamiętać o pociągnięciu do tyłu dźwigni mechanizmu retencyjnego (A), aż bolec całkowicie wyjdzie z wcięcia w karcie. Intel Desktop Boards D865GRH Quick Reference...
- Seite 12 LED del disco duro y, si se requiere, el USB del panel frontal, el sonido y el 1394. Consulte la figura de la página 2 para ver los pines 電源 LED、リセット、電源スイッチ、HD LED、および必要であ del conector. ればフロントパネル用 USB、オー ディオ、1394 を接ー します。 コネクタのピンアウトについては 2 ペー ジのー をー 照してくださ い。 Intel Desktop Boards D865GRH Quick Reference...
- Seite 13 12 V 12 V processor core voltage power supply connector to Desktop del processore alla scheda D865GRH potrebbe comportare danni Board D865GRH may result in damage to the desktop board alla scheda o all'alimentazione. and/or power supply.
- Seite 14 Si no se utiliza una fuente de alimentación ATX12V o no se соответствующим разъемам. conecta el conector de la fuente de alimentación con voltaje central del procesador de 12 V a la placa de escritorio D865GRH, se podrían ocasionar daños a la placa de escritorio o a la fuente de alimentación.
- Seite 15 Para obtener una lista completa de las configuraciones del BIOS, Para ver a lista completa das configurações do BIOS, consulte o Guia consulte la Guía de producto de la placa de escritorio D865GRH en de produto da placa de desktop Intel D865GRH no CD-ROM Intel...
- Seite 16 Per assistenza con Wave System* EMBASSY* Trusted Suite, visitare il ください： sito Web: http://www.infineon.com/cgi/ecrm.dll/ecrm/scripts/prod_ov.jsp?oid=29 http://www.wave.com/support/ets.html 049&cat_oid=-9313 Le système muni d’une carte D865GRH pour PC de bureau ne Wave System* EMBASSY* Trusted Suite については、次のウェブ parvient pas à démarrer. サイトをご覧ください： • Assurez-vous que le câble du bloc d'alimentation avec le http://www.wave.com/support/ets.html...
- Seite 17 Das System gibt wiederholt einen Fehlersignalton aus und das • Remova e reinsira o processador Intel Pentium 4, a memória e as Desktop-Motherboard startet nicht oder zeigt kein Bild an. placas de expansão para ter certeza de que eles estão completamente encaixados.
- Seite 18 Vous pouvez aussi contacter Intel à l'aide des numéros de téléphone ou http://support.intel.com/support/index.htm des adresses électroniques répertoriés à l'adresse suivante : If you can’t find the information you need on the Web, contact your http://www.intel.com/francais/intel/nav/support.htm...
- Seite 19 LIFE SAVING, OR LIFE SUSTAINING APPLICATIONS. INTEL MAY MAKE CHANGES TO SPECIFICATIONS AND PRODUCT DESCRIPTIONS AT ANY TIME, WITHOUT NOTICE. Intel ® Desktop Board D865GRH may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from published specifications. Current characterized errata are available on request.
- Seite 20 La carte Intel D865GRH pour PC de bureau peut présenter des défauts ou des erreurs de conception (errata) qui peuvent altérer les performances du produit par rapport aux spécifications publiées. La liste des errata actuellement identifiés est disponible sur demande.