Werbung
• Необхідний захист дітей, що граються з іграшкою, і самої іграшки від занадто великого
впливу сонця.
• По закінченні складання необхідно перевірити, чи все деталі повністю вставлені
в з'єднувальні елементи згідно інструкції з монтажу.
• Регулярно перевіряйте правильну установку мольберту і, при необхідності, затягніть
ослаблені частини.
• Необхідно також регулярно перевіряти технічний стан деталей; у разі пошкодження
будь-якої з деталей або появи гострих країв, не можна використовувати виріб до тих
пір, поки дефект не буде усунутий або поки деталь не буде замінена новою.
Іграшка може становити небезпеку у разі невиконання такого контролю.
• Продукт стійкий до атмосферних впливів.
• Виріб виготовлено з міцного поліпропілену, придатного для переробки та повторного
використання.
У разі виникнення питань або виявлення відсутності частин або пошкоджених
частин перед складанням – будь ласка, не повертайте виріб, а зв'яжіться з Відділом
з обслуговування клієнтів Дистриб'ютора продукту.
ВНИМАНИЕ!
RU
• Требуется монтаж, демонтаж и обслуживание продукта исключительно взрослым
лицом.
• Перед использованием всегда проверяйте безопасность, устойчивость изделия и
точность его сборки.
• Запрещается оставлять ребенка без присмотра, играющие дети всегда требуют
присмотра взрослых.
• Запрещается позволять детям играть в опасных местах, а также в местах, считающихся
неподходящими для игр такого рода игрушками, например: рядом с платформами,
крышами, лестницами и т.п.
• Продукт должен быть установлен на ровной и не скользкой поверхности на расстоянии
не менее 2 метров от любого объекта или препятствия, например, забора, гаража, труб,
электрических проводов, свисающих веток и т.п.
• Избегайте открытого огня и других сильных источников тепла, таких как гриль и т.д.,
расположенных в непосредственной близости от места игр детей.
• Не устанавливать игрушку вблизи склонов, ступенек, водоемов, улицы и других угроз.
• Не устанавливать изделие на бетоне, асфальте или любом другом твердом покрытии.
• На открытом воздухе игрушка должна устанавливаться на лужайке или аналогичном
мягком основании.
• Не используйте игрушку при сильном ветре.
• Требуется защита детей, играющих с игрушкой, и самой игрушки от слишком большого
воздействия солнца.
• По окончании сборки необходимо проверить, все ли детали полностью вставлены
в соединительные элементы согласно инструкции по монтажу.
• Регулярно проверяйте правильную установку мольберте и, при необходимости,
затяните ослабленные части.
• Необходимо также регулярно проверять техническое состояние деталей; в случае
повреждения какой-либо из деталей или появления острых краев, нельзя
Producent / Producer / Hersteller / Gyártó / Výrobce / Výrobca / Proizvajalec / Producător / Proizvođač / Proizvođač / Gamintojas / Ražotājs / Tootja /
Dystrybutor / Distributor / Vertreiber / Forgalmazó / Distributor / Distribútor / Distributor / Distribuitor / Distributer / Distributer / Platintojas / Izplatītājs /
KETER Poland Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 212A, 02-486 Warsaw, Poland; mailing address: ul. Wrocławska 34, 76-200 Słupsk, Poland;
использовать изделие до тех пор, пока дефект не будет устранен либо пока деталь не
будет заменена новой.
Игрушка может представлять опасность в случае невыполнения такого контроля.
• Продукт устойчив к атмосферным воздействиям.
• Изделие изготовлено из прочного полипропилена, пригодного для переработки
и повторного использования.
В случае возникновения вопросов или обнаружения отсутствия частей или
поврежденных частей перед сборкой – пожалуйста, не возвращайте изделие, а свяжитесь
с Отделом по обслуживания клиентов Дистрибьютора продукта.
BG
• Изисква се монтаж, демонтаж и поддържане на продукт изключително от възрастно
лице.
• Преди употреба винаги проверявайте безопасност, стабилност на продукта
и коректност на монтаж.
• Никога не оставяйте детето без надзор, играещите деца винаги изискват надзор от
страна на възрастно лице.
• Не бива да разрешавате на децата да си играят на опасни места и на такива, които
се смятат за неподходящи за игра с този тип играчки, напр. близо до стълбищни
площадки, покриви, стълби и др.
• Поставяйте продукта върху равна и не хлъзгава повърхност, отдалечена най-малко
с 2 метра от какъвто и да е обект или пречка, напр. плет, гараж, тръби, електрически
кабели, увиснали клони и др.
• Избягвайте открит пламък и други силни източници на топлина, като грил и др.,
намиращи се близо до мястото, където играят децата.
• Не поставяйте играчката близо до наклони, стъпала, водохранилища, улица и други
опасни места.
• Не поставяйте продукта върху бетон, асфалт или каквато и да било друга твърда
повърхност.
• Навън играчката трябва да се поставя върху трева или подобна мека основа.
• Не употребявайте играчката при силен вятър.
• Пазете децата, играещи с играчката от много силно излагане на слънцето.
• След приключване на монтаж проверете дали всичките части са пъхнати до края на
съединителите съгласно инструкцията за монтаж.
• Проверявайте редовно правилността на монтажа.
• На редовен контрол подлежи също така техническото състояние на частите; ако
някоя от частите се повреди или има остри ръбове, не употребявайте продукта до
отстраняване на дефектите или до замяна на частите с нови.
При неизпълнение на горния контрол играчката може да съставя опасност.
• Продуктът е устойчив на атмосферни условия.
• Изработен от устойчив полипропилен, обработване и възстановяване.
Ако установите липса или повреда на частите преди монтаж, моля да не връщате
продукта, а да се свържете с Отделение за клиентски сервиз на Дистрибутора на
продукта.
При въпроси свържете се с Отделение за клиентски сервиз на Дистрибутора на продукта.
Виробник / Производитель / Производител:
KETER Hungary Kft., Zsong Völgy 2, H-4211 Ebes, Hungary
Turustaja / Дистриб'ютор / Дистрибьютор / Дистрибутор:
KETER Hungary Kft., Zsong Völgy 2, H-4211 Ebes, Hungary
www.ketergroup.com
www.curver-lifestyle.com
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Werbung
