Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BSG L5 serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BSG L5 serie:
Inhaltsverzeichnis
    • Intended Use
    • Safety Information
      • Proper Use
      • Disposal Information
      • Consignes de Sécurité
        • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
        • Utilisation Correcte
        • Consignes pour la Mise au Rebut
      • Norme DI Sicurezza
        • Uso Conforme
        • Utilizzo Conforme
        • Avvertenze Per lo Smaltimento
        • Gebruik Volgens de Voorschriften
        • Juist Gebruik
      • Veiligheidsvoorschriften
        • Instructies Voor Recycling
        • Korrekt Anvendelse
      • Sikkerhedsanvisninger
        • Anvisninger Om Bortskaffelse
        • Forskriftsmessig Bruk
      • Sikkerhetsanvisninger
      • Tiltenkt Bruk
      • Säkerhetsanvisningar
        • Asianmukainen Käyttö
        • Määräystenmukainen Käyttö
      • Turvaohjeet
      • Consejos y Advertencias de Seguridad
        • Uso de Acuerdo con las Especificaciones
        • Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
        • Uso Adecuado
      • Indicações de Segurança
        • Uso a que Se Destina
        • Utilização Correta
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Ενδεδειγµένη Χρήση
      • Güvenlik Bilgileri
      • Kullanma Kılavuzu
        • Usulüne Uygun KullanıM
        • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
      • Biztonsági Útmutató
        • Rendeltetésszerű Használat
        • Környezetvédelmi Tudnivalók
        • Използване По Предназначение
      • Указания За Безопасност
      • Указания За Унищожаване
    • Ru Правила Техники Безопасности
      • Опасность Удушья
      • Правильное Использование
      • Instrucţiuni de Siguranţă
        • Utilizare Corespunzătoare
        • Застосування За Призначенням
        • Техніка Безпеки
    • Uk Texніка Безпеки
  • English

    • Français

      • Italiano

        • Dutch

          • Dansk

            • Norsk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Español

                    • Português

                      • Ελληνικά

                        • Türkçe

                          • Polski

                            • Magyar

                              • Български

                                • Русский

                                  • Română

                                    • Українська

                                      Werbung

                                      Verfügbare Sprachen
                                      • DE

                                      Verfügbare Sprachen

                                      • DEUTSCH, seite 44
                                      GA 8001 006 657_Umschlag_BSGL5_Umschlag_GL50 17.10.2014 14:49 Seite 1
                                      25*
                                      28*
                                      26
                                      29*
                                      27
                                      30
                                      28*
                                      31
                                      24h
                                      7
                                      8
                                      5
                                      9
                                      10
                                      6
                                      4
                                      1
                                      19
                                      20
                                      21
                                      Click!
                                      B
                                      A
                                      D
                                      E
                                      Click!
                                      15
                                      16
                                      17
                                      18
                                      11
                                      12
                                      13
                                      14
                                      B
                                      r e
                                      t a
                                      ung
                                      un
                                      un
                                      d
                                      R
                                      e
                                      p
                                      r a
                                      t a
                                      ur
                                      a
                                      u
                                      t f
                                      a r
                                      g
                                      b
                                      i e
                                      S
                                      2
                                      3
                                      D
                                      0
                                      9
                                      1
                                      1 7
                                      0 4
                                      4
                                      4
                                      0 0
                                      4
                                      0
                                      A
                                      A
                                      0
                                      0
                                      8
                                      8
                                      1
                                      1
                                      0 5
                                      0 5
                                      5
                                      5
                                      0 5
                                      0 5
                                      0 5
                                      0 5
                                      1
                                      1
                                      1
                                      1
                                      C
                                      H
                                      0
                                      8
                                      4
                                      8 8
                                      4
                                      0 0
                                      0 0
                                      4
                                      0
                                      D
                                      e i
                                      K
                                      o
                                      t n
                                      ak
                                      d t
                                      t a
                                      en
                                      al
                                      l
                                      er
                                      er
                                      L
                                      än
                                      d
                                      er
                                      fin
                                      d
                                      en
                                      S
                                      e i
                                      i
                                      m
                                      b
                                      e
                                      l i
                                      e i
                                      g
                                      en
                                      d
                                      en
                                      C
                                      B
                                      o
                                      s
                                      c
                                      h H
                                      o
                                      m
                                      e A
                                      p
                                      p
                                      l p
                                      a i
                                      n
                                      c
                                      e G
                                      r
                                      o
                                      u
                                      p
                                      . P
                                      O
                                      . B
                                      o
                                      x 8
                                      3 0
                                      1 0
                                      1 0
                                      1
                                      D
                                      8 -
                                      17
                                      0
                                      1
                                      M
                                      u
                                      n
                                      c i
                                      h
                                      h
                                      G
                                      er
                                      m
                                      an
                                      y
                                      w
                                      w
                                      w
                                      b .
                                      o
                                      s
                                      c
                                      - h
                                      hom
                                      hom
                                      . e
                                      com
                                      F
                                      8001006657
                                      90
                                      0
                                      0
                                      9
                                      5
                                      33
                                      7
                                      5
                                      Moodpic 1
                                      63,2 x 50,25mm
                                      CMYK & GREY
                                      Register your new Bosch now:
                                      Register your new Bosch now:
                                      Register your n
                                      r new Bosch now:
                                      www.bosch-home.com/welcome
                                      www.bosch-home.com/welcome
                                      www.bosch-hom
                                      home.com/welcome
                                      Moodpic 2
                                      ö t
                                      r
                                      ung
                                      e
                                      n
                                      98,6 x 46,7mm
                                      CMYK & GREY
                                      K
                                      u
                                      u
                                      n
                                      d
                                      en
                                      i d
                                      en
                                      t s
                                      V -
                                      er
                                      z
                                      e
                                      c i
                                      h
                                      i n
                                      . s
                                      B
                                      S
                                      G L
                                      5
                                      ...
                                      ...
                                      de
                                      G
                                      e
                                      b
                                      a r
                                      u
                                      c
                                      h
                                      s
                                      a
                                      nl
                                      i e
                                      u t
                                      ng
                                      sv
                                      B
                                      u r
                                      k
                                      s
                                      a
                                      n
                                      v
                                      en
                                      n I
                                      t s
                                      u r
                                      t c
                                      o i
                                      n
                                      ma
                                      nua
                                      l
                                      fi
                                      K
                                      ä
                                      t y
                                      o
                                      h
                                      fr
                                      M
                                      o
                                      d
                                      e
                                      d
                                      e '
                                      mp
                                      mp
                                      l
                                      oi
                                      es
                                      In
                                      s
                                      r t
                                      uc
                                      i c
                                      on
                                      on
                                      it
                                      I
                                      t s
                                      u r
                                      z
                                      o i
                                      n
                                      i p
                                      i p
                                      e
                                      r l
                                      u '
                                      s
                                      o
                                      pt
                                      In
                                      s
                                      r t
                                      õ
                                      e
                                      nl
                                      G
                                      e
                                      b
                                      r
                                      ui
                                      k
                                      s
                                      a
                                      a
                                      a
                                      n
                                      w
                                      i
                                      z j
                                      n i
                                      g
                                      el
                                      Ο
                                      δ
                                      η
                                      γ
                                      ίε
                                      ς
                                      χ
                                      da
                                      B
                                      u r
                                      g
                                      s
                                      a
                                      n
                                      i v
                                      s
                                      ni
                                      n
                                      g
                                      r t
                                      K
                                      l u
                                      a l
                                      ı n
                                      m
                                      no
                                      B
                                      u r
                                      k
                                      s
                                      a
                                      n
                                      v
                                      is
                                      is
                                      i n
                                      ng
                                      pl
                                      In
                                      t s
                                      u r
                                      k
                                      c
                                      a j
                                      is
                                      is
                                      i n
                                      ng
                                      hu
                                      H
                                      as
                                      z
                                      n
                                      á
                                      a l
                                      i t
                                      t u
                                      as
                                      t í
                                      ás
                                      e
                                      e j
                                      bg
                                      У
                                      к
                                      а
                                      з
                                      а
                                      н
                                      и
                                      я з
                                      я з
                                      а у
                                      п
                                      о
                                      т
                                      р
                                      е
                                      б
                                      а
                                      e
                                      s
                                      de
                                      u
                                      so
                                      uk
                                      н І
                                      т с
                                      р
                                      у
                                      к
                                      ц
                                      я і
                                      з
                                      ек
                                      с
                                      п
                                      у л
                                      а
                                      а т
                                      ц
                                      ї і
                                      s
                                      de
                                      se
                                      v r
                                      ç i
                                      o
                                      ru
                                      И
                                      н
                                      т с
                                      р
                                      у
                                      к
                                      ц
                                      и
                                      и
                                      я
                                      п
                                      о
                                      ρ
                                      ρ
                                      ή
                                      σ
                                      η
                                      ς
                                      э
                                      к
                                      с
                                      пл
                                      у
                                      т а
                                      ац
                                      ац
                                      и
                                      и
                                      ı k
                                      l ı
                                      av
                                      uz
                                      u
                                      ro
                                      n I
                                      t s
                                      u r
                                      ţ c
                                      u i
                                      n
                                      i n
                                      d
                                      e
                                      t u
                                      iliz
                                      a
                                      e r
                                      obs
                                      obs
                                      u ł
                                      i g
                                      ar

                                      Werbung

                                      Inhaltsverzeichnis
                                      loading

                                      Inhaltszusammenfassung für Bosch BSG L5 serie

                                      • Seite 2 GA 8001 006 657_Umschlag_BSGL5_Umschlag_GL50 17.10.2014 14:50 Seite 2 Click!
                                      • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

                                        GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 1 Sicherheitshinweise ...........2 Gebrauchsanleitung .
                                      • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

                                        GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 2 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Plastiktüten und Folien sind außer Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Reichweite von Kleinkindern aufzube- Gebrauchsanweisung mitgeben. wahren und zu entsorgen.
                                      • Seite 5 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 3 Electromatic-Bürste nur nach den Angaben der Hinweise zum Energielabel Gebrauchsanweisung anschließen und in Betrieb nehmen. Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Nicht in die laufende Bürstenwalze greifen. Universalstaubsauger. Laufende Electromatic-Bürste nicht in unmittelbare Für das Erreichen der deklarierten Energieeffizienz und Nähe von langen Haaren, Schals, Krawatten u.ä.
                                      • Seite 41 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 39...
                                      • Seite 42 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 40 ‫.سأرلا نم برقلاب ةروساملاو فيظنتلا ةهوف مادختساب طفشلاب ادبأ مقت ال‬ ‫.جراخلل لماكلاب يئابرهكلا ليصوتلا لباك بحسا ةقيقد 03 ىلع ديزت ةدمل ليغشتلا ةلاح يف‬ ‫ضارغأ وأ تاناويح وأ مسجلا نم ءازجأ وأ دارفأ هاجتاب يئابرهكلا سباقلا عفدني الأ ةاعارم ىلع صرحا‬ ‫.يئابرهكلا...
                                      • Seite 43 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 41 ‫حصنن ،نامضلا تامدخو قوقحب ةفزاجملا بنجتل‬ ‫. طقف ةيلصألا رتلفلا سايكأ مادختسا عم كزاهج ليغشتب‬...
                                      • Seite 44: Gerätebeschreibung

                                        Bei Ihrem Gerät handelt es sich um einen hocheffizienten Staubsauger, der nur mit Original- Staubbeuteln seine besten Reinigungs-Ergebnisse Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger erzielt. der Baureihe GL50 entschieden haben. Nur bei der Verwendung von hochwertigen...
                                      • Seite 45 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 43 Bild Bild Saugkraft regeln ● Staubraumdeckel öffnen. Durch Drehen des Regelknopfes in Pfeilrichtung kann Bild ● Motorschutzfilter aus dem Gerät entnehmen. die gewünschte Saugkraft stufenlos eingestellt wer- ● Bionic Filter auf den Motorschutzfilter aufsetzen. den.
                                      • Seite 46: Nach Der Arbeit

                                        GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 44 Nach der Arbeit Bild Um Ihnen eine schonende Reinigung Ihres Teppiches zu Bild ermöglichen, können Sie mit Hilfe der Taste zur Höhen - ● Netzstecker ziehen. verstellung aus 5 Einstellungen wählen. ● Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen Die jeweilige Einstellung wird im Fenster über der (Kabel rollt sich automatisch auf).
                                      • Seite 47 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 45 Achtung: Der Bionic Filter darf nicht mit Wasser in Pflege Berührung kommen, da dies die Funktion des Filters Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser beeinträchtigt. ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. ●...
                                      • Seite 116 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 114 Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic Bionic...
                                      • Seite 117 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 115 Bionic <= <= ® ELECTROMATIC® ELECTROMATIC® <= <= <=...
                                      • Seite 118 BBZ154HF Hepa ‫متي الو ،ةيلاعفلا ةقئاف ةيئابرهك ةسنكم وه كزاهج‬ ‫لظ يف الإ اهنم فيظنت جئاتن لضفأ ىلع لوصحلا‬ ‫.ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا‬ Bosch ‫ةقاطلا قصلم يف ةروكذملا ميقلا ىلإ لوصولا متي ال‬ TURBO-UNIVERSAL® GL50 ‫ يبوروألا داحتالل‬EU ‫ةيلاعف ةئف صوصخب‬...
                                      • Seite 119 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 117 Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BA Bosna i Hercegovina, CY Cyprus, Bosnia-Herzegovina BE Belgique, België, Belgium eská Republika, Czech Republic AE United Arab Emirates, BG Bulgaria DK Danmark, Denmark AL Republika e Shqiperise, Albania EE Eesti, Estonia BH Bahrain,...
                                      • Seite 122 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 120 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
                                      • Seite 124 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
                                      • Seite 126 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 124 (24) 4. 3 ( . . service BSH . . . – 17 – & SERVICE : 17 – & – .: 210-42.77.700 :8,3 – .: 2310-497.200 & – .:2610-330.478 23 & –...
                                      • Seite 127 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 125...
                                      • Seite 128 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 126...
                                      • Seite 129 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 127...
                                      • Seite 130 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 128...
                                      • Seite 132 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 130...
                                      • Seite 133 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 131...
                                      • Seite 134 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 132...
                                      • Seite 135 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 133...
                                      • Seite 136 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 134...
                                      • Seite 137 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 135...
                                      • Seite 138 GA 8001 006 657_BSGL5_GL50 17.10.2014 09:14 Seite 136...

                                      Inhaltsverzeichnis