Inhaltszusammenfassung für LAGUNA BADWELTEN Platino 2.0
Seite 1
Montageanleitung Platino 2.0 MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 5 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 8 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 11 UPUTA ZA MONTAŽU Stranica 14 MONTÁŽNí NÁVOD Strana 17 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 20. oldal NAVODILO ZA MONTAŽO Stran 23 MONTÁŽNY NÁVOD Strana 26 Русский...
Seite 2
· MONTAge · PFLegeANLeITuNg Laguna Platino 2.0...
Seite 3
· MONTAge · PFLegeANLeITuNg MAßÜBersIcHT (IN MM) einbauwaschtisch MAßÜBersIcHT (IN MM) Aufsatzwaschtisch Laguna Platino 2.0...
11. Align the doors and drawers (Fig. K/K1/K2/K3) • 4 mm Allen key 12. Mount the rollers (Fig. L) • screw clamps 13. Adjusting the folding hinge (Fig. M) • Pencil • silicone sealant (transparent and solvent-free) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 8
De securITe · MONTAge · INsTrucTION D’eNTreTIeN Laguna Platino 2.0...
Seite 9
De securITe · MONTAge · INsTrucTION D’eNTreTIeN Vue D’eNseMBLe Des cOTes (eN MM) Vasque encastrée Vue D’eNseMBLe Des cOTes (eN MM) Vasque à poser Laguna Platino 2.0...
12. Monter les roulettes (ill. L) • clé pour vis à tête creuse 4 mm 13. Adaptez le ferrement pour clapets (ill. M) • serre-joints • crayon • silicone (nettoyage avec produit incolore et sans solvant) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 11
VeILIgHeIDsINsTrucTIes · MONTAge · ONDerHOuDsHANDLeIDINg Laguna Platino 2.0...
Seite 12
VeILIgHeIDsINsTrucTIes · MONTAge · ONDerHOuDsHANDLeIDINg MAATOVerZIcHT (IN MM) Inbouwwastafel MAATOVerZIcHT (IN MM) Opzetwastafel Laguna Platino 2.0...
• Otevřený klíč sW o průměru 10 mm, 13 mm, 17 mm 12. Namontujte kolečka (obr. L) • Vnitřní šestihranný klíč o průměru 4 mm 13. Nastavit zaklapovací kování (obr. M) • svěrák na šrouby • Tužka • silikon (průhledný a bezrozpouštědlový) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 20
BIZTONsÁgI ÚTMuTATÁsOk · sZereLÉs · ÁPOLÁsI ÚTMuTATÓ Laguna Platino 2.0...
• 3,5 mm-es kereszthornyú csavarhúzó 11. Vyrovnejte dvířka a zásuvky (obr. K/K1/K2/K3) • 10, 13, 17-es villáskulcs 12. A görgők felszerelése (L ábra) • 4 mm-es inbusz csavar 13. Csuklós vasalás beállítása (M ábra) • csavaros szorítók • ceruza • szilikon (transzparens és oldószermentes) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 23
VArNOsTNA NAVODILA · MONTAŽA · NAVODILO ZA NegO Laguna Platino 2.0...
Seite 24
VArNOsTNA NAVODILA · MONTAŽA · NAVODILO ZA NegO PregLeD Mer (V MM) Vgradni umivalnik PregLeD Mer (V MM) Pultni umivalnik Laguna Platino 2.0...
Seite 25
• Čeljustni ključ sW 10 mm, 13 mm, 17 mm 12. Montirajte kolesca (sl. L) • Inbus ključ 4 mm 13. Nastavite prekrivno okovje (sl. M) • Primeži • svinčnik • silikon (prozorno in brez vsebnosti topil) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 26
BeZPeČNOsTNÉ POkYNY · MONTÁŽ · NÁVOD NA ÚDrŽBu Laguna Platino 2.0...
Seite 27
· MONTAge · PFLegeANLeITuNg PreHĽAD rOZMerOV (V MM) Vstavané umývadlo na dosku PreHĽAD rOZMerOV (V MM) umývadlo na dosku Laguna Platino 2.0...
Seite 28
• Otvorený kľúč sW s priemerom 10 mm, 13 mm, 17 mm 13. Nastaviť zaklapávacie kovanie (obr. M) • Vnútorný šesťhranný kľúč s priemerom 4 mm • Zverák na skrutky • ceruzka • silikón (priehľadný a bezrozpúšťadlový) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 29
Указания по технике безопасности · Монтаж · Руководство по уходу Laguna Platino 2.0...
Seite 30
Указания по технике безопасности · Монтаж · Руководство по уходу Обзор размеров (в мм) Встроенный умывальник Обзор размеров (в мм) Надставной умывальник Laguna Platino 2.0...
Seite 31
• Гаечный ключ с открытым зевом, ширина зева 10 мм, 13, мм, 17 мм 10. Смонтировать дверцы и выдвижные ящики (рис. J/J1) • Струбцины 11. Выровнять дверцы и выдвижные ящики (рис. K/K1/K2/K3) • Карандаш 12. Смонтировать ролики (рис. L) • Силикон (прозрачный и без растворителей) 13. Отрегулировать фурнитуру откидной двери (рис. M) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 32
- MONTerINg - skÖTseLANVIsNINg Laguna Platino 2.0...
Seite 33
- MONTerINg - skÖTseLANVIsNINg MÅTTÖVersIkT (I MM) Inbyggnadstvättställ MMÅTTÖVersIkT (I MM) Bänkmonterat tvättställ Laguna Platino 2.0...
11. Anpassa dörrar och utdragslådor (Bild K/K1/K2/K3) • skruvnyckel 10 mm, 13 mm, 17 mm 12. Montera rullar (Bild L) • Insexnyckel 4 mm 13. Ställ in luckbeslagen (Bild M) • skruvtvingar • Blyertspenna • silikon (lösningsmedelsfritt) Laguna Platino 2.0 Laguna Platino 2.0...
Seite 35
WskAZÓWkI BeZPIecZeŃsTWA · MONTAż · INsTrukcjA PIeLĘgNAcjI Laguna Platino 2.0...
Seite 36
WskAZÓWkI BeZPIecZeŃsTWA · MONTAż · INsTrukcjA PIeLĘgNAcjI PrZegLĄD WYMIArÓW (W MM) Blat montowany z umywalką PrZegLĄD WYMIArÓW (W MM) Blat nasadzany z umywalką Laguna Platino 2.0...