Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montageanleitung
Manhattan
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
UPUTA ZA MONTAäU
0217Çä1t 1Ç92'
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1$92',/2 =$ 0217$ä2
0217Çä1< 1Ç92'
0217(5,1*6$19,61,1*
,16758.&-$ 0217$ 8
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
Stranica 10
Strana 12
14. oldal
Stran 16
Strana 18
 
Sida 22
Strona 24

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LAGUNA BADWELTEN Manhattan

  • Seite 1 Montageanleitung Manhattan MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 6 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 8 UPUTA ZA MONTAäU Stranica 10 0217Çä1t 1Ç92' Strana 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 14. oldal 1$92',/2 =$ 0217$ä2 Stran 16 0217Çä1< 1Ç92' Strana 18  ...
  • Seite 2 6,&+(5+(,76+,1:(,6( 0217$*( 3)/(*($1/(,781* Laguna Manhattan...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    13. Klappenbeschlag einstellen (Abb. M) • Schraubendreher mit Kreuzschlitz 3,5 mm 14. Rollen montieren (Abb. N) • Maulschlüssel SW 10 15. Spiegelgriff montieren (Abb. O) • Innensechskantschlüssel 4 mm • Schraubzwingen ‡ %OHLVWLIW ‡ 6LOLNRQ WUDQVSDUHQW XQG O|VXQJVPLWWHOIUHL Laguna Manhattan...
  • Seite 4 6$)(7< $'9,&( 02817,1* 0$,17(1$1&( ,16758&7,216 Laguna Manhattan...
  • Seite 5: Maintenance Instructions

    12. Align the doors and drawers (Fig. L/L1/L2/L3) • Screw clamps 13. Adjusting the folding hinge (Fig. M) • Pencil 14. Mount the rollers (Fig. N) • 6LOLFRQH VHDODQW WUDQVSDUHQW DQG VROYHQWIUHH 15. Mount the mirror grip (Fig. O) Laguna Manhattan...
  • Seite 6 &216,*1(6 '( 6(&85,7( 0217$*( ,16758&7,21 '·(175(7,(1 Laguna Manhattan...
  • Seite 7: Consignes De Securite

    12. Aligner les portes et les tiroirs (ill. L/L1/L2/L3) ‡ 6HUUHMRLQWV 13. Adaptez le ferrement pour clapets (ill. M) • Crayon 14. Monter les roulettes (ill. N) • Silicone QHWWR\DJH DYHF SURGXLW LQFRORUH HW VDQV VROYDQW 15. Monter la poignée du miroir (ill. O) Laguna Manhattan...
  • Seite 8 9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 0217$*( 21'(5+28'6+$1'/(,',1* Laguna Manhattan...
  • Seite 9 11. Deuren en schuifbakken monteren (afb. K/K1) • Inbussleutel 4 mm 12. Deuren en schuifbakken uitlijnen (afb. L/L1/L2/L3) ‡ /LMPWDQJHQ 13. Klepbeslag instellen (afb. M) • Potlood 14. Rollen monteren (afb. N) • Silicone WUDQVSDUDQW HQ RSORVPLGGHOYULM 15. Spiegelknop monteren (afb. O) Laguna Manhattan...
  • Seite 10 6,*851261( 8387( 0217$ä$ 8387$ =$ 1-(*8 Laguna Manhattan...
  • Seite 11: Sigurnosne Upute

    12. Izravnajte vrata i ladice (slike L/L1/L2/L3) • 8QXWUDãQML ãHVWHURNXWQL NOMXþ  PP 13. Namjestiti okov zaklopki (slika M) • 9LMþDQD VWH]DOMND 14. 0RQWLUDMWH NRWDþH (slika N) • Olovka 15. Montirajte gumb zrcala (slika O) • 6LOLNRQ WUDQVSDUHQWDQ L QHUDVWYRUDQ Laguna Manhattan...
  • Seite 12 %(=3(ý12671Ê 32.<1< 0217Çä 1Ç92' 352 Ò'5ä%8 Laguna Manhattan...
  • Seite 13  1DVWDYLW ]DNODSRYDFt NRYiQt REU 0 ‡ 9QLW Qt ãHVWLKUDQQê NOtþ R SU P UX  PP  1DPRQWXMWH NROHþND REU 1 ‡ 6Y UiN QD ãURXE\ 15. Namontujte knoflík zrcadla (obr. O) ‡ 7XåND • Silikon SU KOHGQê D EH]UR]SRXãW GORYê Laguna Manhattan...
  • Seite 14 %,=7216Ç*, Ò7087$7Ç62. 6=(5(/e6 Ç32/Ç6, Ò7087$7Î Laguna Manhattan...
  • Seite 15: Biztonsági Útmutatások

    12. $] DMWyN pV D ILyNRN EHiOOtWiVD //// iEUD • 4 mm-es inbusz csavar 13. &VXNOyV YDVDOiV EHiOOtWiVD 0 iEUD ‡ FVDYDURV V]RUtWyN 14. $ J|UJ N IHOV]HUHOpVH 1 iEUD • ceruza  $ WN|UJRPE IHOV]HUHOpVH 2 iEUD • szilikon WUDQV]SDUHQV pV ROGyV]HUPHQWHV Laguna Manhattan...
  • Seite 16 9$512671$ 1$92',/$ 0217$ä$ 1$92',/2 =$ 1(*2 Laguna Manhattan...
  • Seite 17 12. Poravnajte vrata in predale (sl. L/L1/L2/L3) ‡ ,QEXV NOMXþ  PP 13. Nastavite prekrivno okovje (sl. M) ‡ 3ULPHåL 14. Montirajte kolesca (sl. N) ‡ 6YLQþQLN 15. Montirajte stikalo za ogledalo (sl. O) ‡ 6LOLNRQ SUR]RUQR LQ EUH] YVHEQRVWL WRSLO Laguna Manhattan...
  • Seite 18 %(=3(ý12671e 32.<1< 0217Çä 1Ç92' 1$ Ò'5ä%8 Laguna Manhattan...
  • Seite 19 13. 1DVWDYL ]DNODSiYDFLH NRYDQLH REU M) • 9Q~WRUQê ãHV KUDQQê N ~þ V SULHPHURP  PP 14. 0RQWiå NROLHVRN (obr. N) • Zverák na skrutky  0RQWiå ]UNDGORYpKR WODþLGOD REU 2 • Ceruzka • 6LOLNyQ SULHK DGQê D EH]UR]S~ã DGORYê Laguna Manhattan...
  • Seite 20 Laguna Manhattan...
  • Seite 21  *  * ‡  + ‡ ‘  ‡ ‘   ‘  ‡  , ‡ ‡ ‡  - •  .. ‡  //// ‡  0 ‡  N)  2 Laguna Manhattan...
  • Seite 22 6 .(5+(76$19,61,1*$5  0217(5,1*  6. 76(/$19,61,1* Laguna Manhattan...
  • Seite 23 • Skruvnyckel 10 mm 12. Anpassa dörrar och utdragslådor (Bild L/L1/L2/L3) • Insexnyckel 4 mm 13. Ställ in luckbeslagen (Bild M) • Skruvtvingar 14. Montera rullar (Bild N) • Blyertspenna ‡ 6LOLNRQ O|VQLQJVPHGHOVIULWW 15. Montera spegelknappen (Bild O) Laguna Manhattan...
  • Seite 24 :6.$=Î:., %(=3,(&=( 67:$ 0217$ ,16758.&-$ 3,(/ *1$&-, Laguna Manhattan...
  • Seite 25 12. :\UyZQDü GU]ZL L V]XIODG\ U\V //// ‡ .OXF] V]H FLRN WQ\  PP 13. Ustawienie zawiasy (rys. M) ‡ FLVNL 14. =DPRQWRZDü URONL U\V N) ‡ 2 yZHN  =DPRQWRZDü SU]\FLVN OXVWUD U\V 2 ‡ 6LOLNRQ SU]H]URF]\VW\ L SR]EDZLRQ\ UR]SXV]F]DOQLNyZ Laguna Manhattan...
  • Seite 26 $1+$1* $33(1', $11( ( $$1+$1*6(/ 35,/2* 3 /2+$ )h**(/e. 35,9(6(. 35Ê/2+$ BILAGA =$ &=1,. Laguna Manhattan...
  • Seite 27 Laguna Manhattan...
  • Seite 28 $1+$1* $33(1', $11( ( $$1+$1*6(/ 35,/2* 3 /2+$ )h**(/e. 35,9(6(. 35Ê/2+$ BILAGA =$ &=1,. Laguna Manhattan...
  • Seite 29 Laguna Manhattan...
  • Seite 30 puris Bad GmbH & Co. KG · Hinterm Gallberg · 59929 Brilon...