Gardenline 865214 Montageanleitung
Hollywoodschaukel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 865214:
- Montageanleitung (48 Seiten) ,
- Montageanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gardenline 865214
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 865214
- Seite 1 Montageanleitung Istruzioni di montaggio Navodila za montažo Hollywoodschaukel Dondolo Hollywood | Vrtna gugalnica Deutsch ..02 Italiano ..19 Slovensko ..35 ID: #05007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Lieferumfang ................3 Komponenten ................4 Mitgelieferte Verbindungselemente ........4 Mitgelieferte Werkzeuge ............4 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ......5 Allgemeines ................6 Montageanleitung lesen und aufbewahren......6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........6 Zeichenerklärung .................7 Sicherheit .................. 7 Hinweiserklärung ................7 Sicherheitshinweise .............. -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang... -
Seite 4: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Verbindungsstück unten Standbein hinten A, 2× links E Standbein vorne B, 2× Sitzbank K Verbindungsstück oben Dach I rechts C1 Verbindungsstück oben Seitenverbindungsstück G, links C 2× Verbindungsstück unten Armlehne F, 2× rechts E1 Mitgelieferte Verbindungselemente Aufhänghaken M, 2× Schraube P1 Schutzkappe klein N, 11×... -
Seite 5: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser Hollywood- schaukel. Sie enthält wichtige Informationen zur Mon- tage und zum Gebrauch. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Hollywoodschaukel montieren und einsetzen. -
Seite 7: Zeichenerklärung
Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Montageanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformatio- nen zur Montage oder zum Gebrauch. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Monta- geanleitung verwendet. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. - Seite 9 Sicherheit VORSICHT! Quetschgefahr! Bei unachtsamem Umgang können Sie sich an der Hollywoodschaukel die Finger quetschen. − Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit der Hollywoodschaukel spielen. Kinder können sich die Hände quetschen oder sich verletzen. − Achten Sie auch bei der Montage und der täglichen Nutzung auf Ihre Hände und Finger.
-
Seite 10: Erstgebrauch
Erstgebrauch Erstgebrauch Hollywoodschaukel und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Hollywoodschaukel schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Einzelteile der Hollywoodschaukel aus der Verpackung. -
Seite 11: Montage
Montage Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Hollywoodschaukel kann zu Beschädigungen der Hollywoodschaukel oder zu Sachschäden führen. − Montieren Sie die Hollywoodschaukel auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können. -
Seite 12: Standbeine Mit Verbindungsstücken Oben Verbinden
Montage 1 Standbeine mit Verbindungsstücken oben verbinden 1. Verbinden Sie die Standbeine hinten A und die Standbei- ne vorne B wie dargestellt mit dem Verbindungsstück oben rechts C1 , bzw. mit dem Verbindungsstück oben links C Verwenden Sie hierfür jeweils 2 Schrauben P4 , 2 Unterleg- scheiben groß... -
Seite 13: Seitenverbindungsstücke Und Verbindungsstücke Unten Montieren
Montage 2 Seitenverbindungsstücke und Verbindungs- stücke unten montieren 1. Verbinden Sie das Verbindungsstück unten rechts E1 und das Verbindungsstück unten links E wie dargestellt mit den Stand- beinen hinten A . Nutzen Sie dazu jeweils das untere Schrau- benloch an den Standbeinen hinten A. Verwenden Sie jeweils 1 Schraube P3 , 1 Unterlegscheibe klein T , 1 Mutter klein S... -
Seite 14: Armlehnen Mit Sitzbank Verbinden
Montage 4. Verbinden Sie die freien Enden der Seitenverbindungsstücke G mit den Standbeinen vorne B . Verwenden Sie hierzu je- weils 1 Schraube P2 , 1 Unterlegscheibe klein T , 1 Mutter klein S und 1 Schutzkappe klein N. 5. Ziehen Sie alle Schrauben mithilfe des Innensechskantschlüs- sels klein und des Maulschlüssels fest. -
Seite 15: Sitzbank Einhängen Und Dach Montieren
Montage 3. Setzen Sie jeweils 1 Schutzkappe groß R auf die dargestell- ten Punkte. 4 Sitzbank einhängen und Dach montieren 1. Hängen Sie die Aufhänghaken M wie dargestellt oben an den Armlehnen F ein. 2. Heben Sie die Sitzbank samt Armlehnen an und hängen Sie die oberen Enden der Aufhänghaken M wie dargestellt in die dafür vorgesehenen Ösen ein. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 4. Stecken Sie die Feststellschrauben U wie dargestellt durch die Löcher am Dach I in die dafür vorgesehenen Gewinde und drehen Sie sie ein, bis das Dach fest sitzt. Führen Sie diesen Schritt beidseitig parallel und mit mindes- tens 2 Personen durch. -
Seite 17: Aufbewahrung
− Nutzen Sie eine Schutzhülle während der Nichtbenutzung und Aufbewahrung. − Prüfen Sie vor der Wiederbenutzung alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese von Zeit zu Zeit nach. Technische Daten Modell: 865214 Abmessungen (B × T × H): 194 × 118 × 172 cm Artikelnummer: 701899... -
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wert- stoffsammlung. Hollywoodschaukel entsorgen − Entsorgen Sie die Hollywoodschaukel entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 19 Sommario Sommario Dotazione ................20 Componenti ................21 Elementi di collegamento in dotazione ........21 Utensili in dotazione ..............21 Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR ..............22 Informazioni generali ............. 23 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ....23 Utilizzo conforme all’uso previsto..........
-
Seite 20: Dotazione
Dotazione Dotazione... -
Seite 21: Componenti
Dotazione Componenti Connettore in basso a Montante posteriore A, 2× sinistra E Montante anteriore B, 2× Sedile K Connettore in alto a Tetto I destra C1 Connettore in alto a Connettore laterale G, 2× sinistra C Connettore in basso a Bracciolo F, 2×... -
Seite 22: Arrivare All'obiettivo In Modo Veloce E Semplice Grazie Ai Codici Qr
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 23: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI: LEGGERE ATTENTAMENTE Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio si riferiscono al pre- sente dondolo Hollywood. Contengono informazioni importanti relative al montaggio e all’uso. Leggere le istruzioni di montaggio, in particolare le avvertenze di sicurezza prima di installare il dondolo Hollywood e usarlo. -
Seite 24: Descrizione Pittogrammi
Sicurezza Il produttore o rivenditore declina qualsiasi responsabilità per i danni dovuti all’uso scorretto o non conforme all’uso previsto. Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni di montaggio, sul prodotto stesso o sull’imballag- gio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d’avver- timento. -
Seite 25: Avvertenze Di Sicurezza
Sicurezza Avvertenze di sicurezza AVVERTIMENTO! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili, persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi). −... - Seite 26 Sicurezza ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento! In caso di utilizzo incauto del dondolo Hollywood, sussiste il ri- schio di schiacciamento delle dita. − Assicurarsi che i bambini non giochino con il dondolo Hollywo- od. I bambini potrebbero schiacciarsi o ferirsi le mani. −...
-
Seite 27: Primo Utilizzo
Primo utilizzo Primo utilizzo Controllare il dondolo Hollywood e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente l’imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, il dondolo Hollywood potrebbe danneggiarsi. − Prestare attenzione durante l’apertura dell’imballaggio. 1. Estrarre i singoli componenti del dondolo Hollywood dalla confezione. - Seite 28 Montaggio − Montare il dondolo Hollywood con cura e attenersi alle istru- zioni di montaggio. Montare il dondolo Hollywood attenendosi alle seguenti istruzio- ni e alle rappresentazioni grafiche. • Durante il montaggio assicurarsi di avere in ogni di- rezione un adeguato spazio per il movimento. Pri- ma del montaggio familiarizzare con i singoli com- ponenti illustrati.
-
Seite 29: Collegare I Montanti Con I Connettori Nella Parte Superiore
Montaggio 1 Collegare i montanti con i connettori nella parte superiore 1. Collegare i montanti posteriori A e i montanti anteriori B come mostrato in figura con il connettore superiore destro C1 o con il connettore superiore sinistro C . Utilizzare 2 viti P4 2 rondelle grandi O , 2 dadi grandi Q e 2 tappi di protezio-... -
Seite 30: Montare I Connettori Laterali E I Connettori Nella Parte Inferiore
Montaggio 2 Montare i connettori laterali e i connettori nella parte inferiore 1. Collegare il connettore in basso a destra E1 e il connettore in basso a sinistra E ai montanti posteriori A come mo- strato in figura. Utilizzare il foro per la vite inferiore sui mon- tanti posteriori A. -
Seite 31: Collegare I Braccioli Al Sedile
Montaggio 5. Serrare tutte le viti con la chiave a brugola piccola e la chia- ve inglese 3 Collegare i braccioli al sedile 1. Collegare i braccioli F al sedile K nei punti indicati. Utiliz- zare 2 viti P5 , 2 anelli in plastica X , 2 rondelle piccole T 2 dadi piccoli S e 2 tappi di protezione piccoli N... -
Seite 32: Agganciare Il Sedile E Installare Il Tetto
Montaggio 4 Agganciare il sedile e installare il tetto 1. Fissare i ganci di sospensione M ai braccioli F come mo- strato sopra. 2. Sollevare il sedile e i braccioli e appendere le estremità supe- riori dei ganci di sospensione M negli occhielli forniti, come mostrato in figura. -
Seite 33: Pulizia E Cura
Pulizia e cura Pulizia e cura AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un uso improprio può danneggiare il dondolo Hollywood. − Non utilizzare detersivi aggressivi, spazzole con setole me- talliche o di nylon e utensili appuntiti o metallici quali coltel- li, raschietti rigidi e simili, poiché potrebbero danneggiare le superfici. -
Seite 34: Dati Tecnici
− Durante il non utilizzo e l’immagazzinamento, utilizzare un fodero protettivo. − Controllare tutti i collegamenti a vite prima di riutilizzarlo e serrarli di volta in volta. Dati tecnici Modello: 865214 Dimensioni (L × P × H): 194 × 118 × 172 cm Numero articolo: 701899 Smaltimento Smaltire l’imballaggio... - Seite 35 Kazalo Kazalo Vsebina kompleta ..............36 Komponente ................37 Priloženi povezovalni elementi ..........37 Priložena orodja .................37 Hitro in preprosto do cilja s kodami QR .........38 Splošno ................... 39 Preberite in shranite navodila za montažo ......39 Namenska uporaba ..............39 Razlaga znakov ................40 Varnost ..................40 Razlaga napotkov ..............40 Varnostni napotki ..............40...
-
Seite 36: Vsebina Kompleta
Vsebina kompleta Vsebina kompleta... -
Seite 37: Komponente
Vsebina kompleta Komponente Povezovalni element Zadnja noga A, 2× spodaj levo E Sprednja noga B, 2× Sedežna klop K Povezovalni element Streha I zgoraj desno C1 Povezovalni element Stranski povezovalni zgoraj levo C element G, 2× Povezovalni element Naslon za roko F, 2× spodaj desno E1 Priloženi povezovalni elementi Obešalni kavelj M, 2×... -
Seite 38: Hitro In Preprosto Do Cilja S Kodami Qr
Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili –... -
Seite 39: Splošno
Splošno Splošno POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: SKRBNO PREBERITE Preberite in shranite navodila za montažo Ta navodila za montažo spadajo k tej vrtni gugalnici. Vsebujejo pomembne informacije o montaži in uporabi. Preden začnete sestavljati in uporabljati vrtno gugalni- co, natančno in v celoti preberite navodila za montažo, zlasti var- nostne napotke. -
Seite 40: Razlaga Znakov
Varnost Razlaga znakov V navodilih za montažo, na izdelku ali embalaži so uporabljeni naslednji simboli. Ta simbol podaja koristne dodatne informacije o mon- taži ali uporabi. Varnost Razlaga napotkov V navodilih za montažo se uporabljajo naslednji simboli in opo- zorilne besede. Ta opozorilni simbol/opozorilna bese- OPOZORILO! da označuje nevarnost s srednjo stop-... - Seite 41 Varnost − Otrokom ne pustite, da se igrajo z embalažno folijo. Otroci se lahko pri igranju zapletejo vanj in se zadušijo. − Pazite na to, da otroci v usta ne bodo dajali nobenih majhnih delov, kot so na primer vijaki. Otroci jih lahko pogoltnejo in se zadušijo.
-
Seite 42: Prva Uporaba
Prva uporaba OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Z neustreznim ravnanjem lahko poškodujete vrtno gugalnico. − Vrtno gugalnico postavite na zlahka dostopno, ravno, suho in dovolj stabilno površino. − Vrtne gugalnice ne približujte odprtemu ognju (npr. taborne- mu ognju itd.). − Vrtne gugalnice nikoli ne postavljajte na vroče površine ali v njihovo bližino (npr. -
Seite 43: Osnovno Čiščenje
Montaža 3. Preverite, ali so posamezni deli vrtne gugalnice morda poš- kodovani. Če so, vrtne gugalnice ne sestavljajte in uporabljaj- te. Prek pooblaščenega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca. Osnovno čiščenje 1. Odstranite embalažni material in vse zaščitne folije. 2. - Seite 44 Montaža 1 Povezovanje nog z zgornjimi povezovalnimi elementi 1. Nogi zadaj A in nogi spredaj B na prikazan način pove- žite s povezovalnim elementom zgoraj desno C1 oz. s po- vezovalnim elementom zgoraj levo C . Za to uporabite po 2 vijaka P4 , 2 veliki podložki O , 2 veliki matici Q...
- Seite 45 Montaža 2 Montaža stranskih povezovalnih elementov in spodnjih povezovalnih elementov 1. Povezovalni element spodaj desno E1 in povezovalni element spodaj levo E na prikazan način povežite z nogama zadaj A Za to uporabite spodnjo luknjo za vijak na nogah zadaj A. Uporabi- te po 1 vijak P3 , 1 majhno podložko T , 1 majhno matico S...
- Seite 46 Montaža 5. Vse vijake zategnite z majhnim inbus ključem in viličastim ključem 3 Povezovanje naslonov za roko s sedežno klopjo 1. Naslona za roko F na prikazanih točkah povežite s sedež- no klopjo K . Za to uporabite po 2 vijaka P5 , 2 plastična obroča X , 2 majhni podložki T...
- Seite 47 Montaža 4 Pritrditev sedežne klopi in montaža strehe 1. Obešalna kavlja M na prikazan način obesite zgoraj na nas- lona za roko F 2. Dvignite sedežno klop z naslonoma za roke in obesite zgor- nja konca obešalnih kavljev M na prikazan način v predvidena ušesa.
-
Seite 48: Čiščenje In Nega
Čiščenje in nega Čiščenje in nega OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Z neustreznim ravnanjem lahko poškodujete vrtno gugalnico. − Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko po- škodujejo površine. -
Seite 49: Tehnični Podatki
− V času, ko ga ne uporabljate, ali med shranjevanjem uporabite zaščitno prekrivalo. − Pred ponovno uporabo preverite vijačne spoje in jih občasno zategnite. Tehnični podatki Model: 865214 Dimenzije (Š × G × V): 194 × 118 × 172 cm Številka izdelka: 701899 Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrsto... - Seite 50 Vertrieben durch: | Commercializzato da: | Distributer: A.HABERKORN & CO GMBH WERNDLSTRASSE 3 4240 FREISTADT AUSTRIA KUNDENDIENST •ASSISTENZA POST- VENDITA • POPRODAJNA PODPORA 701899 0043 7942 707-23 www.aldi-service.it www.a-haberkorn.at JAHRE GARANTIE MODELL / MODELLO / IZDELEK: ANNI DI GARANZIA 865214 04/2020 LETA GARANCIJE...