Ryobi RHT25X60RO Bedienungsanleitung Seite 308

English Français
Noise emission (in Niveau d'émission
accordance with sonore (selon
annex D of EN ISO l'Annexe D de EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
A-weighted sound Niveau de pression
pressure level at the sonore pondéré A au
operator's position niveau de l'opérateur
Idling Au ralenti
Racing En fonctionnement
A-weighted sound Niveau de puissance
power level sonore pondéré-A
Idling
Au ralenti
Racing
En fonctionnement
Equivalent
équivalent
Uncertainty Incertitude
Polski
Čeština
Hladina emise hluku
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z aneksem
(v souladu s přílohou
D normy EN ISO D normy EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Hladina akustického
Poziom ciśnienia
akustycznego w
tlaku vážená funkcí A
pozycji operatora v poloze obsluhy
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Hladina akustického
A-ważony poziom
natężenia hałasu výkonu vážená funkcí A
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Ekvivalentní
Równoważny
Niepewność pomiaru Nejistota
Deutsch Español
Geräuschemission Nivel de emisión de
(gemäß Anhang ruido (de conformidad
D der EN ISO con el Anexo D de
10517:2009+A1:2013) la norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
A-bewerteter Nivel de presión
Schalldruckpegel sonora ponderado
an der Position des A en la posición del
Benutzers operario
Leerlauf Al ralentí
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Nivel de potencia
A-bewerteter
acústica ponderada
Schallleistungspegel
en A
Leerlauf Al ralentí
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Entspricht equivalente
Unsicherheit Incertidumbre
Magyar
Română
Zajkibocsátási Nivel emisie zgomot
szint (az EN ISO (În conformitate cu
10517:2009+A1:2013 Anexa D a EN ISO
D. függelékének 10517:2009+A1:2013)
megfelelően)
A-súlyozott Un nivel de presiune
hangnyomásszint a al sunetului mai tare la
kezelő helyén poziţia operatorului.
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám
Funcţionare
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám
Funcţionare
Echivalent
Egyenértékű
Bizonytalanság Incertitudine
Italiano Nederlands
Livello di emissione Niveau
rumori (secondo geluidsemissie (in
quanto stabilito dallo overeenstemming met
standard EN ISO bijlage D van EN ISO
10517:2009+A1:2013 10517:2009+A1:2013)
nell'Allegato D)
Livello di pressione A-gewogen
sonora ponderata geluidsdrukniveau bij
A alla posizione positie van gebruiker
dell'operatore
Al minimo Motor in vrijloop
In funzione Draaiende motor
Livello di potenza A-gewogen
sonora pesato A geluidsniveau
Al minimo Motor in vrijloop
In funzione Draaiende motor
Equivalente Equivalent
Incertezza Onzekerheid
Latviski
Lietuviškai
Trokšņa emisijas Triukšmo emisijų
norma (pagal EN ISO
līmenis (saskaņā
ar EN ISO 10517:2009+A1:2013
10517:2009+A1:2013
D priedą)
pielikumu D)
A lygio svorinis garso
Lietotāja pozīcijā ir ar
A novērtēts skaņas slėgis operatoriaus
spiediena līmenis. padėtyje.
Tukšgaita Tuščioji eiga
Smarkiausias
Darba veikšana
veikimas
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Tukšgaita Tuščioji eiga
Smarkiausias
Darba veikšana
veikimas
Ekvivalents
Ekvivalentiškas
K nepastovumas
Nenoteiktība
Português
Nível de emissão
de ruído (em
conformidade
com o Anexo D
da norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Nível de pressão
sonora ponderada A na
posição do operador
Ao ralenti
Em funcionamento
Nível de potência
sonora ponderada A
Ao ralenti
Em funcionamento
Equivalente
Incerteza
Eesti
Müraemissiooni
tase (vastavalt
standardi EN ISO
10517:2009+A1:2013
lisale D)
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
Tühikäik
Töökäik
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
Määramatus