Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
stayer SA21-180 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SA21-180:
Inhaltsverzeichnis
  • Español

    • 2 Instrucciones Específicas de Seguridad

      • Inhaltsverzeichnis
      • Causas del Rechazo y Advertencias al Respecto
      • Instrucciones de Seguridad Adicionales Específicas para el Tronzado
      • Instrucciones de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Tronzado
      • Colocación O Fijación de la Maquina
    • 3 Instrucciones de Puesta en Marcha

      • Montaje
        • Empuñadura Adicional
      • Cambio de Herramienta
        • Aspiración de Polvo y Virutas
      • Colocación y Pruebas
      • Conexión a la Red Eléctrica
      • Descripción Ilustrada
    • 4 Instrucciones de Funcionamiento

    • 5 Instrucciones de Mantenimiento y Servicio

      • Instrucciones Generales de Uso
      • Limites sobre el Tamaño de Pieza a Trabajar
      • Limpieza, Mantenimiento, Lubricación, Afilados
      • Características Técnicas
      • Declaración de Conformidad
      • Eliminación
      • Garantía
    • 6 Normativa

      • Servicio de Reparación
  • Italiano

    • 2 DI Sicurezza Specifiche

      • Ulteriori Avvertenze DI Pericolo Specifiche Per Lavori DI Troncatura
      • Connessione Alla Rete
      • Descrizione Illustrated
      • Il Posizionamento E Fissaggio Della Macchina
      • Il Posizionamento E Test
    • 3 Istruzioni Per la Messa in

      • Montaggio
        • Impugnatura Supplementare
      • Istruzioni D'uso
      • Limiti alle Dimensioni del Pezzo
      • Strumento Cambia
      • Dati Tecnici
      • Garanzia
    • 4 Istruzioni Per L'uso

    • 5 Manutenzione E Assistenza Istruzioni

    • 6 Normative

      • Pulizia, Manutenzione, Lubrificazione, Sharp
      • Servizio DI Riparazione
      • Smaltimento
      • Dichiarazione DI Conformità
  • English

  • Português

    • 2 Instruções de Segurança Específicas

      • Colocação E Fixação da Máquina
    • 3 Instruções de Comissionamento

      • Montagem
        • Punho Adicional
      • Alterar Ferramenta
        • Disco Abrasivo
      • Colocação E Testes
      • Descrição Illustrated
    • 4 Instruções de Operação

      • Ligação à Rede
    • 5 Instruções de Manutenção E Serviço

      • Instruções de Uso
      • Limites para O Tamanho da Peça
      • Limpeza, Manutenção, Lubrificação, Sharp
      • Declaração de Conformidade
        • İşletme Kılavuzu
        • KullanıM Talimatı
        • Teknik Özellikler
      • Eliminação
      • Especificações Técnicas
      • Garantia
    • 6 Regulamentos

      • Serviço Pós-Venda E Assistência
  • Polski

    • Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa

      • 2. Montaż
    • Specyficzne Zasady Użytkowania Urządzenia

      • Umieszczanie Lub Mocowanie Narzędzia
      • 4. Ilustrowany Opis Funkcji
    • Instrukcja Obsługi

      • Umieszczenie I Badania
      • Zmiana Narzędzia
      • Ładowarka / Bateria
      • Instrukcja Użytkowania
      • Wielkość Obrabianego Elementu
      • 2. Serwis Naprawczy
      • 4. Utylizacja
      • Czyszczenie, Konserwacja, Smarowanie, Ostrzenie
      • Dane Techniczne
      • Gwarancja
    • Instrukcja Konserwacji

    • Uregulowania Prawne

      • Dokument Przedstawiający Treść Deklaracji ZgodnośCI CE
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Instructions d'emploi
P
Manual de instruções
TR
Kullanma Kılavuzu
PL
Instrukcja obsługi
Área Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
SA21-180/SA21-230
SAB22-18/SAB22-23
SAB24-18AL
SAB24-23AL
AGR24-18AL
AGR24-23AL
AGR26-23AL
www.grupostayer.com
AGR22-23
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für stayer SA21-180

  • Seite 1 SA21-180/SA21-230 Manual de instrucciones Istruzioni d’uso SAB22-18/SAB22-23 Operating instructions SAB24-18AL Bedienungsanleitung SAB24-23AL Instructions d’emploi AGR22-23 Manual de instruções AGR24-18AL Kullanma Kılavuzu AGR24-23AL Instrukcja obsługi AGR26-23AL Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com...
  • Seite 2 6.1. SA21-180 SA21-230 SAB22-18 SAB22-23 SAB24-18AL SAB24-23AL 2100 2100 2200 2200 2400 2400 8000 6500 8000 6500 8000 6500 dB (A) dB (A) AGR22-23 AGR24-18AL AGR24-23AL AGR26-23AL 2200 2400 2400 2600 6500 8000 6500 6500 dB (A) dB (A) EN60745, K = 3 dBA (L...
  • Seite 3 VERSION E ELECTRONIC REG. 2º 1º...
  • Seite 23: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Das Handbuch steht im Einklang mit dem Herstellungsdatum Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs Ihrer Maschine, werden Sie Informationen über die müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs technischen Daten der Maschine erworben manuelle entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge Prüfung auf Updates unserer Maschinen auf der Website zu können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert finden: www.grupostayer.com...
  • Seite 24: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    DEUTSCH der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass das Elektrowerkzeug verlieren können. Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprallt, dazu, sich Sie es tragen.
  • Seite 25: Platzierung Und Fixierung Der Maschine

    DEUTSCH Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht unterbrechen, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen Schlag und halten Sie es ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand verursachen. gekommen ist. Versuchen Sie nie, die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen, sonst kann Entriegeln Sie den Ein-/Ausschalter und bringen Sie ein Rückschlag erfolgen.
  • Seite 26: Schutzhaube Zum Trennen

    DEUTSCH Drücken Sie die Schutzhaube 6 auf den Spindelhals bis der 3.4. Beschreibung Illustrated B u n d d e r S c h u t z h a u b e a m F l a n s c h d e s Elektrowerkzeuges aufsitzt und drehen Sie die 1 Entriegelungshebel für Schutzhaube Schutzhaube, bis sie deutlich hörbar einrastet.
  • Seite 27: Limits Von Der Größe Des Werkstückes

    8500 Staubschutzmaske. Der Staubsauger muss zum Absaugen von Steinstaub 22,2 6500 zugelassen sein. STAYER bietet geeignete Staubsauger 4.4. Arbeitshinweise Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und setzen Sie es mit dem - Vorsicht beim Schlitzen in tragende Wände, siehe v o r d e r e n...
  • Seite 28: Reinigung, Wartung, Schmierung, Sharp

    Fabrik. Das Maschinen: Typ: Winkelshleifer 5.4. Entsorgung Modelle: SA21-180 / SA21-230 / SAB22-18 / SAB22-23 / SAB24-18AL / SAB24-23AL / AGR22-23 Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen / AGR24-18AL / AGR24-23AL / AGR26-23AL einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt unter "Technische Daten"...

Inhaltsverzeichnis