Fantini Cosmi Sicurgas P13 Bedienungsanleitung Seite 23

PARA SER COMPLETADO POR EL INSTALADOR
Fecha de instalación ............................... Lugar de instalación .......................................
CÓDIGO de identificación fecha de construcción
(código indicado dentro de la tapa) ..........................................................................................................
Fecha de reemplazo del sensor
(fecha de reemplazo indicada en la etiqueta situada en el frente del aparato) ......................................
SELLO Y FIRMA DEL INSTALADOR
DURCH DEN INSTALLATEUR AUSZUFÜLLEN
Installationsdatum ................................... Installationsraum............................................
IDENTIFIKATIONSCODE Herstellungsdatum
(Intern in der Abdeckung angegebener Code) ..........................................................................................
Ersatzdatum des Sensors
(Ersatzdatum, das auf dem auf der Vorderseite des Geräts angebrachten Etikett angegeben wird)..................
STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES INSTALLATEURS
ЗАПОЛНЯЕТСЯ МОНТАЖНИКОМ
Дата установки ................................... Место установки.............................................
Дата изготовления - идентификационный код
(код приведен внутри крышки) ............................................................................................................
Дата замены датчика
передней стороны прибора) ................................................................................................................
ПЕЧАТЬ И ФИРМА ВЫПОЛНЯЮЩАЯ МОНТАЖ
(переписать дату замены, приведенную на этикетке, приклеенной с
E S P A Ñ O L
D E U T S C H
Р У С С К И Й