Siteco 5XC1 serie Montageanleitung Seite 11

Streetlight 11 micro LED
D Die in dieser Leuchte enthaltene Mantelleitung darf nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifi zierte Person ausgewechselt werden. GB The sheathed cable used in this luminaire may be replaced
only by the manufacturer, its customer-service representatives or a similarly qualifi ed individual. F Le câble
gainé de ce luminaire ne peut être remplacé que par le fabricant, son service client ou toute autre personne
disposant de qualifi cations similaires. I Il cavo con guaina utilizzato in questa lampada può essere sostituito
solamente dal produttore, da un rappresentante del servizio clienti o da individui con qualifi ca analoga. E El cable con en-
voltura que se usa con esta luminaria solo puede ser sustituido por el fabricante, sus representantes o una persona cualifi -
cada. P O cabo revestido utilizado nesta luminária só pode ser substituído pelo fabricante, seus representantes de assis-
tência técnica ou por uma pessoa devidamente qualifi cada. GR Το καλώδιο που χρησιμοποιείται σε αυτό το φωτιστικό μπορεί
να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, τους αντιπροσώπους εξυπηρέτησης πελατών του ή από εξειδικευμένο
άτομο. NL De in deze armatuur gebruikte mantelkabel mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, medewerkers
van de klantenservice van de fabrikant of personen met een vergelij kbare kwalifi catie. S Den mantlade kabel som används
i denna armatur får endast bytas ut av tillverkaren, dennes kundservicerepresentanter eller någon med motsvarande behö-
righet. FIN Vain valmistaja, valmistajan asiakaspalvelija tai vastaava pätevä henkilö saa vaihtaa tässä valaisimessa käytetyn
vaipallisen kaapelin. N Den isolerte kabelen som brukes i denne lysarmaturen, må kun skiftes ut av produsenten, represen-
tanter for produsentens kundeservice eller en tilsvarende kvalifi sert person. DK Det kappebeklædte kabel, der anvendes i
dette armatur, må kun udskiftes af producenten, producentens kundeservicepersonale eller personer med tilsvarende kvali-
fi kationer. CZ Opláštěný kabel použitý v tomto svítidle může být nahrazen pouze výrobcem, zástupcem zákaznického servisu
nebo jinou obdobně kvalifi kovanou osobou. RUS Экранированный провод, используемый в этом светильнике, может быть
заменен только изготовителем, представителями отдела обслуживания клиентов или аналогичными специалистами.
H A világítótest köpenyes kábeleit csakis a gyártó, a gyártó ügyfélszolgálatának munkatársai vagy hasonló képzettséggel
rendelkező szakértők cserélhetik ki. PL Zastosowany w tej oprawie oświetleniowej kabel powlekany może być wymieniany
wyłącznie przez producenta, jego pracowników działu obsługi klienta lub osoby o podobnych kwalifi kacjach. SK Opláštený
kábel použitý v tomto svietidle môže vymeniť len výrobca, zástupca oddelenia služieb zákazníkom alebo podobne kvalifi ko-
vaná osoba. SLO Kabel z ovojem, ki je uporabljen v tej svetilki, lahko nadomesti samo proizvajalec, njegovi zaposleni v službi
za podporo strankam ali podobno usposobljen posameznik. TR Bu armatürde kullanılan kılıfl ı kablo, yalnızca üretici, müşteri
hizmetleri temsilcileri veya benzer nitelikteki kalifiye elemanlar tarafından değiştirilebilir. HR Obloženi kabel koji se koristi u
ovom rasvjetnom tijelu smije zamijeniti samo proizvođač, predstavnici njegove korisničke službe ili podjednako kvalifi ciran
pojedinac. RO Cablul cu manta utilizat în acest corp de iluminat poate fi înlocuit doar de către producător, de către reprezen-
tantul serviciului de relații cu clientul sau de către o altă persoană cu califi cări similare. BG Екранираният кабел, използван
в това осветително тяло, може да се подменя само от производителя, негови представители за обслужване на кли-
енти или физически лица със сходна квалификация. EST Selles valgustis kasutatavat kaetud kaablit võib asendada ainult
tootja, klienditoe esindaja või sarnaselt kvalifi tseeritud isik. LT Šiame šviestuve naudojamą aptrauktą laidą pakeisti gali tik
gamintojas, klientų aptarnavimo atstovai arba analogiškos kvalifi kacijos asmuo. LV Gaismeklī izmantoto apvalka kabeli drīkst
nomainīt tikai izgatavotājs, tā klientu servisa pārstāvis vai līdzīgi kvalifi cēta persona. SRB Isključivo proizvođač, predstavnik
korisničke službe ili slično kvalifi kovana osoba mogu da zamene obloženi kabl korišćen u ovoj svetiljci. UA Замінювати
екранований кабель цього освітлювального приладу дозволено лише виробнику, представнику служби клієнтської
підтримки або фахівцю аналогічної кваліфікації. KZ Осы жарықтандыру құралында пайдаланылатын қабықшадағы кабельді
тек қана өндіруші, оның қолдау көрсету орталығының өкілдері немесе балама біліктілікке ие жеке тұлға ауыстыруы мүмкін.
11
>PMMA<
RG2 ≤0.56m