Quinny Yezz Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quinny Yezz
Inhaltszusammenfassung für Quinny Yezz
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Safety, warranty, general information Notice d’utilisation Sécurité, garantie, informations générales Gebrauch Sicherheit, Garantie, allgemeine Informationen Gebruik Veiligheid, garantie, algemene informatie Seguridad, garantía, información general Sicurezza, garanzia, informazioni generali Utilização Segurança, garantia, informações gerais 사용 안전, 보증, 일반 정보 Użytkowanie Bezpieczeństwo, gwarancja, informacje ogólne Χρήση... -
Seite 4: Use
Utilisation Gebrauch Gebruik Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Unfolding Déplier Aufklappen Uitvouwen Folding Plier Zusammenlegen Invouwen Harness Harnais Gurtsystem Harnasgordel Pocket Poche Tasche Wheels Roues Räder Wielen Canopy Sonnenverdeck Zonnekap Canopy Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensions Accessoires Zubehör Accessoires Accessories A. Release button A. - Seite 7 Tapicerka / Przygotowanie / Preparation / Preparación Fabric Vestidura Ύφασμα / Προετοιμασία / Préparation / Preparazione Housse Rivestimento Матерчатое / Подготовка Stoffbezug / Vorbereitung Forro / Preparação / Příprava Konstrukce Bekleding / Voorbereiding 패브릭 / 준비...
- Seite 9 Wózek spacerowy / Składanie / Cierre Pushchair / Folding Cochecito de paseo Καρότσι / Κλείσιμο / Chiusura Poussette / Plier Passeggino Прогулочная коляска /Складывание / Zusammenlegen Carrinho de passeio / Fechar Sportwagen / Skládání Kocárek Wandelwagen / Invouwen 접이식 유모차 유모차 접기...
- Seite 10 Uprząż / Zamykanie - Otwieranie / Cerrar - Abrir Harness / Closing - Opening Arnés Ζώνες δεσίματος / Άσφάλιση - / Chiudere - Aprire Harnais / Fermer - Ouvrir Cinture di sicurezza Άπασφάλιση / Schließen - Öffnen Arnês /Fechar - Abrir Gurtsystem Фиксирующие ремни...
- Seite 14 Akcesoria / Specjalne / Exclusive (Optional) / Exclusivo Accessoiries Accesorios Άξεσουάρ / Άποκλειστικά / Exclusifs / Venduti separatamente Accessoires Accessori Аксессуары / Исключительно Zubehör / Exclusiv Acessórios /Não incluso / Samostatný doplněk Príslusenství Accessoires / Exclusief 부속품 / 옵션...
- Seite 15 Akcesoria / Specjalne / Exclusive (Optional) / Exclusivo Accessoiries Accesorios Άξεσουάρ / Άποκλειστικά / Exclusifs / Venduti separatamente Accessoires Accessori Аксессуары / Исключительно Zubehör / Exclusiv Acessórios /Não incluso / Samostatný doplněk Príslusenství Accessoires / Exclusief 부속품 / 옵션 A. Raincover A. Burbuja impermeable A. Osłona przeciwdeszczowa B.
-
Seite 22: Sicherheit Und Pflege
Sicherheit und Pflege WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. -
Seite 23: Sicherheitsvorschriften
Scharnierteilen, wenn Sie den Sportwagens immer das Regenverdeck. Quinny Y ezz ein- oder ausklappen oder ihn verstellen. • T rocken Sie den Sportwagen nach Gebrauch bei • H eben Sie den Quinny Yezz nie an, wenn Ihr Kind Regenwetter mit einem weichem, absorbierendem Tuch ab. darin sitzt oder liegt. Benutzen Sie keine Rolltreppen oder Treppen, wenn sich Ihr Kind im Quinny Yezz befindet. -
Seite 24: Garantie Und Kontakt
Anspruch auf Umtausch oder Rücknahme. Reparaturen erhalten Sie beim Fachhändler oder auf der Website: führen nicht zu einer Verlängerung der Garantiefrist. www.quinny.com. Produkte, die direkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, fallen nicht unter die Garantie. Die Garantie gilt nicht, wenn: • D iese Garantiebestimmung entspricht der e uropäischen... - Seite 54 www.quinny.com...