Seite 1
Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso ランプ交換は、充分にランプが冷えてから 操作说明书 ランプ交換の際は、 電源を切ってから、 1時間以上たって、充分にランプ が冷えてから行ってください。 STANDBY キーで電源を切った直後はラン LMP-C160 プが高温になっており、 さわるとやけどの原因となることがあります。 他の製品に使用しない Sony Corporation 2001 このプロジェクターランプは、 ソニーデータプロジェクター用の交換用ラ Printed in Japan ンプです。 他の製品には絶対にお使いにならないでください。 火災や故障 などの原因になります。 ランプの分解や改造をしない ランプを分解 ・ 改造して使用すると火災や感電の原因となります。 保証書とアフターサービス ランプ交換の際はプラグをコンセントから抜く 保証書 ランプを交換する前に必ず電源を切り、 電源プラグをコンセントから抜い...
Seite 2
English Deságase de las lámparas usadas de la misma forma que si se tratase de un The LMP-C160 lamp is designed to be used with the Sony data projector. tubo fluorescente normal, ya que la composición de esta lámpara es To replace the lamp, refer to the Operating Instructions of the projector.