Seite 1
Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso ランプ交換は、充分にランプが冷えてから 操作说明书 ランプ交換の際は、電源を切ってから、 1時間以上たって、 充分にランプ が冷えてから行ってください。 STANDBY キーで電源を切った直後はラン プが高温になっており、 さわるとやけどの原因となることがあります。 LMP-C150 他の製品に使用しない Sony Corporation 2002 このプロジェクターランプは、 ソニーデータプロジェクター用の交換用ラ Printed in Japan ンプです。 他の製品には絶対にお使いにならないでください。 火災や故障 などの原因になります。 ランプの分解や改造をしない ランプを分解 ・ 改造して使用すると火災や感電の原因となります。 保証書とアフターサービス ランプ交換の際はプラグをコンセントから抜く 保証書 ランプを交換する前に必ず電源を切り、電源プラグをコンセントから抜い てください。感電の原因となります。...
Seite 2
61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please Italiano refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. La lampada LMP-C150 è stata concepita per l’uso con il proiettore di dati Sony. Per sostituire la lampada, fare riferimento alle istruzioni per l’uso del proiettore. Français Smaltimento delle lampade usate La lampe LMP-C150 est conçue pour être utilisée avec le projecteur de...