NAIM ND5 XS 2 Bedienungsanleitung Seite 25

7 Scaricare la app Naim
Scarica e installa la app Naim sul tuo dispositivo iOS
o Android. Avvia la app Naim e segui le istruzioni per
configurare il prodotto.
8 Riproduzione musica
Accedi ai servizi di streaming e alle stazioni di iRadio
che preferisci, ascolta la musica che hai memorizzato
su un server Naim (per esempio uno Uniti Core) e
diventa la sorgente del tuo sistema multiroom. Il tuo
streamer comprende anche alcune connessioni digitali,
grazie alle quali puoi collegare le tue sorgenti esterne.
A. Servizi streaming online
Spotify Connect
(1) Collega il dispositivo abbinato alla rete wi-fi.
(2)Apri la app Spotify sullo smartphone, il tablet o il
portatile che utilizzano la stessa rete.
(3)Riproduci un brano e seleziona Dispositivi disponibili.
(4)Seleziona il tuo dispositivo abbinato e inizia l'ascolto.
B. Streaming da un server musicale
C. Server musicale per streaming multiroom
D. Riproduzione di sorgenti esterne
Ingressi digitali
Quattro ingressi digitali da 24 bit/192 kHz (S/PDIF) per
supportare la connessione ottimale a sorgenti esterne.
9 Aiuto e FAQ
Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore aiuto;
troverai le impostazioni interattive e i manuali.
www.naimaudio.com/customer-support
Contatti
streamer-support@naimaudio.com
Supporto telefonico:
+44 (0) 333 321 9923 (UK)
+1 800 961 5681 (USA e Canada)
日本語
1 梱包内容
NDX2 ×１ または ND5XS2 ×１, ドキュメントパック
×1, クリーニングクロス×1（NDX2のみ）,
リモコン×1（NDX2のみ）, 単4形電池×４, 電源リー
ド×1, Burndy接続プラグ×１ (NDX2のみ), BNC-RCA
変換アダプタ×１, インターコネク トリード×１ (5-5pin
DIN), Bluetoothアンテナ×１, Wi-Fi アンテナ×2
2 ND5XS2の概要
これらの正面図と背面図には、 新しいND5XS2の操作
機能とソケッ トが表示されています。
2 NDX2の概要
これらの正面図と背面図には、 新しいNDX2の操作機
能とソケッ トが表示されています。
3 リモコン (NDX2のみ)
4 簡単セッ トアップ
Hi-Fiシステム、 ネッ トワークケーブル、 インターネッ ト
に接続されているWi-Fi ルーター、 スマートフォンまた
はタブレッ トが必要です。
5 ND5XS2の接続と電源
(A) まず、 Hi-Fiシステムのスイッチを切ります。
(B) イーサネッ トケーブルをルーターからND5XS2に
（ない場合は、 代わりにWi-Fiアンテナ２つに） 接続、
Bluetoothアンテナ１つをND5XS2の背面に接続し
ます。
(C) インターコネク トリード （5-5pin DIN） を使って、
Hi-Fiシステムのプリメインアンプに接続します。
(D) 電源リードをユニッ トの電源ソケッ トへ、 そして主
電源に接続します。
(E) 前面の電源ボタンを押して、 ストリーマーのスイッ
チを入れます。
(F) Hi-Fiシステムのスイッチを入れます。
5 NDX2の接続と電源
(A) まず、 Hi-Fiシステムのスイッチを切ります。
(B) イーサネッ トケーブルをルーターからNDX2に
（ない場合は、 代わりにWi-Fiアンテナ２つに） 接続、
Bluetoothアンテナ１つをNDX2の背面に接続し
ます。
(C) Burndy 接続プラグをユニッ トの背面に接続し
ます。
(D) インターコネク トリード （5-5pin DIN） を使って、
Hi-Fiシステムのプリアンプに接続します。
(E)電源リードをユニッ トの電源ソケッ トへ、 そして主
電源に接続します。
(F)前面の電源ボタンを押して、 ストリーマーのスイッ
チを入れます。
(G)Hi-Fiシステムのスイッチを入れます。
5 NDX2の接続 ： 外部電源を使う場合
NDX 2は、 外部電源を加えることで簡単にアップグレ
ードでき、 サウンドクオリティを格段に向上させること
ができます。 SXPS Burndyケーブルを使って、
CD555PS、 XPSまたはXP5XSの電源をNDX2に接続す
ることができます。 外部電源を使う場合は、 NDX2は主
電源から切り離しておかなければなりません。 外部電
源に接続する前に、 ストリーマーを主電源から切り離
します。
6 リモコンのペアリング (NDX2のみ)
ユニッ トに電源を入れオンにしたら、 リモコンをペアリ
ングする必要があります。 これを行うには、 フロントパ
ネルの[再生]ボタンを押して、 次にリモートコントロー
ルの[ホーム]ボタンを3秒間押し続けます。 これでリモ
コンがユニッ トとペアリングされ、 すぐにお使いにな
れる状態になりました。
7 Naimアプリのダウンロード
Naimアプリをご使用のiOSまたはAndroid端末にダウ
ンロードしてインストールします。 Naimアプリを起動
し、 セッ トアップガイドに従って製品を構成します。
8 音楽の再生
お好きなストリーミングサービスやインターネッ トラ
ジオにアクセスしたり、 Naimサーバー （Uniti Coreなど
） から、 保存されているミュージックを再生したり、 また
、 マルチルームシステムのソースとしてもお使いいた
だけます。 ストリーマーユニッ トはデジタル接続にも対
応しているので、 外部ソースに接続することもでき
ます。
A. オンラインストリーミングサービス
Spotify Connect
(1) パートナー機器をWi-Fiネッ トワークに接続します。
(2) 同じネッ トワークを使って、 スマホ、 タブレッ ト、 ま
たはラップトップでSpotifyアプリを開きます。
(3) 曲を再生し、 「 利用可能なデバイス」 を選択します。
(4) パートナー機器を選択してリスニングを開始しま
す。