Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CR-718
I N S T R U C T I O N
M A N U A L
B R U K S A N V I S N I N G
B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M O D E
D ' E M P L O I
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCCIONES DE U SO
K Ä Y T T Ö O H J E E T
GEBRUIKERSHANDLEIDING
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denver CR-718
Inhaltszusammenfassung für Denver CR-718
- Seite 1 CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G...
- Seite 2 ENGLISH FUNCTION AND CONTROLS 1. SNOOZE / SLEEP / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM INDICATOR 4. STANDBY INDICATOR 5. ALARM 1 INDICATOR 6. ALARM 1 ON / OFF SET 7. ALARM 2 ON / OFF SET 8. << / TUNE - / YEAR/MONTH/DAY / C-F 9.
- Seite 11 SWEDISH FUNKTIONER OCH KONTROLL 1. SNOOZE / SLEEP / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM-INDIKATOR 4. STANDBY-INDIKATOR 5. ALARM 1-INDIKATOR 6. ALARM 1 PÅ / AV-INST 7. ALARM 2 PÅ / AV-INST 8. << / FININSTÄLLNING - / ÅR/MÅNAD/DAG/C-F 9. >> / FININSTÄLLNING +/ DST 10.
- Seite 20 DANISH KNAPPER OG KONTROLLER 1. SNOOZE / AUTOSLUK / DÆMPER 2. DISPLAY 3. PM INDIKATOR 4. STANDBY INDIKATOR 5. ALARM 1 INDIKATOR 6. ALARM 1 TIL / FRA INDSTIL 7. ALARM 2 TIL / FRA INDSTIL 8. << / TUNE - / ÅR/MÅNED/DATO / C-F 9.
- Seite 29 GERMAN BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. SCHLUMMERN / SLEEPTIMER / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM-ANZEIGE 4. STAND-BY-ANZEIGE 5. ALARM 1 ANZEIGE 6. ALARM 1 EIN / AUS 7. ALARM 2 EIN / AUS 8. << / SENDERWAHL - / JAHR/MONAT/TAG / C-F 9.
-
Seite 30: Led Display
LED-DISPLAY UHRZEIT JAHR MONAT TEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEIT NETZANSCHLUSS Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Das Gerät hat eine Batterie zur Gangreserve und benötigt eine 3 V CR2032 Knopfzelle (nicht mitgeliefert). Setzen Sie die Batterie im Batteriefach mit korrekter Polarität (+/-) ein, wie im Batteriefach aufgedruckt. Bei Stromausfall schaltet die Uhr automatisch auf Batterieversorgung um, Uhr und Timer laufen weiter. -
Seite 31: Alarm Einstellen
gedrückt, um den Einstellmodus für die Zeit aufzurufen. Anschließend drücken Sie Clock ADJ. (12), um die Modi wie folgt zu durchlaufen: Normal → Jahr → Monat → Tag → 12-/24-Stundenformat → Uhrzeit Stunden → Uhrzeit Minuten → Normal Während der Einstellung: - Drücken Sie <<... -
Seite 32: Sleep Timer
gedrückt. - Mit den Einstelltasten ALARM 1 / ALARM 2 bestätigen Sie jeweils die Einstellung. ALARM Der Summer- oder Radioalarm ertönt für 30 Minuten, falls keine Taste gedrückt wird. In diesem Fall wird er deaktiviert und ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut. Alarm aktivieren/deaktivieren Halten Sie ALARM 1 (6)/ALARM 2 (7) zur Aktivierung oder Deaktivierung des Alarms gedrückt. -
Seite 33: Automatische Abschaltung Der Displaybeleuchtung
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG DER DISPLAYBELEUCHTUNG 1. Halten Sie die Taste für die Displaybeleuchtung (10) für 3 Sekunden gedrückt, das LED-Display Symbol leuchtet auf, das Display wird beleuchtet und schaltet sich nach 15 Sekunden automatisch aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Beleuchtung des LED- Displays für 15 Sekunden einzuschalten. -
Seite 34: Radio Hören
UHRZEIT Anzeige in 10-Sekunden-Intervallen MONAT Anzeige in 5-Sekunden-Intervallen TEMPERATUR Anzeige in 5-Sekunden-Intervallen LUFTFEUCHTIGKEIT Anzeige in 5-Sekunden-Intervallen RADIO HÖREN Hinweis: Die UKW-Antenne muss für besten UKW-Empfang vollständig abgewickelt sein. 1. Drücken Sie Radio ON/OFF (13), um das Gerät einzuschalten. 2. Mit Tune - (8) oder Tune + (9) stellen Sie den gewünschten Sender ein. - Seite 35 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um weitere Senderspeicher zu belegen. 7. Das Gerät kann 10 UKW-Sender speichern. 8. Wenn „P01-P10“ blinkt, drücken Sie Tune + oder Tune - zur Auswahl des Senderspeichers. 9. Beim Aufrufen von Senderspeichern drücken Sie Memory - / Memory + zur Auswahl des Senderspeichers.
-
Seite 36: Technische Daten
Spezifikationen des Feuchtigkeitssensors: Betriebstemperatur: 10 ~ 50°C Betriebsfeuchtigkeit: 30 ~ 95% Liegt die Temperatur unter 10°C oder über 50°C, erscheint auf dem LED-Display - - % als Anzeige für die Feuchtigkeit; der Wetterbericht wird nicht angezeigt. RÜCKSTELLUNG Reagiert das System nicht oder es zeigt einen sprunghaften oder unterbrochenen Betrieb, so liegt das möglicherweise an elektrostatischer Aufladung oder eine Stromspitze hat zur automatischen Abschaltung des Mikro-Controllers geführt. - Seite 37 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electrionics.com Elektro-und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können, wenn das Abfallmaterial (ausrangierte Elektro-und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß entsorgt wird. Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet.
- Seite 38 FRENCH FONCTIONS DES TOUCHES DE COMMANDE 1. RAPPEL D’ALARME / VEILLE AUTOMATIQUE / RETROECLAIRAGE 2. DISPLAY 3. INDICATEUR PM 4. TEMOIN DE VEILLE 5. INDICATEUR ALARME 1 6. ACTIVER / DESACTIVER ALARME 1 7. ACTIVER / DESACTIVER ALARME 2 8. << / RECHERCHE ARRIERE / ANNEE / MOIS / JOUR / C- F 9.
- Seite 47 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. VIBRAR / SILÊNCIO / OBSCURECER 2. VISOR 3. INDICADOR PM 4. INDICADOR EM ESPERA 5. INDICADOR ALARME 1 6. DEFINIR ALARME 1 LIGAR/DESLIGAR 7. DEFINIR ALARME 2 LIGAR/DESLIGAR 8. << / SINTONIZAR - /ANO/MÊS/DIA/ C-F 9.
- Seite 56 SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. SUEÑECITO / SUEÑO / POTENCIÓMETRO 2. DISPLAY 3. INDICADOR PM 4. INDICADOR DE MODO EN ESPERA 5. INDICADOR ALARMA 1 6. CONFIGURAR ALARMA 1 ON / OFF 7. CONFIGURAR ALARMA 2 ON / OFF 8. << / SINTONIZAR - / AÑO/MES/DÍA / C-F 9.
- Seite 66 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. TORKKU / UNI / HIMMENNIN 2. NÄYTTÖ 3. VUOROKAUDENAJAN ILMAISIN 4. VALMIUSTILAN MERKKIVALO 5. HERÄTYKSEN 1 ILMAISIN 6. HERÄTYS 1 PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ ASETUS 7. HERÄTYS 2 PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ ASETUS 8. << / VIRITYS - / VUOSI/KUUKAUSI/PÄIVÄ / C-F 9.
- Seite 75 DUTCH FUNCTIES EN BEDIENINGEN 1. SLUIMER / SLAAP / DIMMER 2. DISPLAY 3. PM INDICATOR 4. STAND-BY INDICATOR 5. ALARM 1 INDICATOR 6. ALARM 1 AAN / UIT INSTELLING 7. ALARM 2 AAN / UIT INSTELLING 8. << / TUNER - / JAAR/MAAND/DAG / C-F 9.
- Seite 84 POLISH FUNKCJE I REGULATORY 1. DRZEMKA / ZASYPIANIE / ŚCIEMNIANIE 2. DISPLAY 3. WSKAŹNIK PM 4. WSKAŹNIK GOTOWOŚCI 5. WSKAŹNIK ALARM 1 6. WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA ALARMU 1 7. WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA ALARMU 2 8. << / STROJENIE - / ROK / MIESIĄC / DZIEŃ / C-F 9.
- Seite 94 CROATIAN FUNKCIJE I KONTROLE SNOOZE / SLEEP / DIMMER 2. EKRAN 3. PM INDIKATOR 4. STANDBY INDIKATOR 5. ALARM 1 INDIKATOR 6. ALARM 1 ON / OFF SET TIPKA ALARM 2 ON / OFF SET TIPKA 8. << / TUNE - / YEAR/MONTH/DAY / C-F 9.