Verwandte Anleitungen für Cembre B68RC3-85
Inhaltszusammenfassung für Cembre B68RC3-85
- Seite 1 TRAGBARES HYDRAULISCHES AKKU-SCHNEIDGERÄT MIT FUNKFERNBEDIENUNG B68RC3-85 B68RC3-85E B68RC3-96 B68RC3-96E B68RC3-120 B68RC3-120E DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 BILD 1...
- Seite 3 BILD 2 BILD 3 TC085-KV-RC3 TC096-KV-RC3 TC120-KV-RC3...
- Seite 4 BILD 4 BILD 5 Akku ~ 0 % 50 % 100 % BILD 6 Schnellkupplung Nippel Akkupumpe ...RC3 Flexibler Hochdruckschlauch Schneidkopf ...RC3 Nippel Schnellkupplung...
- Seite 5 BILD 7 Erdungskabel TC085-KV-RC3 TC120-KV-RC3 BILD 8 TC096-KV-RC3 BILD 10 BILD 9...
-
Seite 6: Warnung
BILD 11 WARNUNG: Nur nichtleitendes Öl verwenden. Für Typ und Menge siehe Abschnitt 1, Seite 9. Max. Ölstand BILD 12... - Seite 7 HINWEISE Die von Cembre S.p.A. hergestellten hydraulischen Pumpen sind für den Einsatz mit hydraulischen Köpfen entwickelt worden. Für diese Anwendungen ist ein absolut sicheres Druckhaltesystem nicht notwendig. Aus diesem Grund kann deren Einsatz für andere An- wendungen, als die für die sie bestimmt sind (z.B. die Versorgung von Hydraulikwinden, Hebeanlagen oder ähnliches), den Benutzer in Gefahr bringen.
-
Seite 8: Warnschild An Der Pumpe
WARNSCHILD AN DER PUMPE WICHTIG: Lesen Sie vor dem Während den Ar- Immer mit Information für Einsatz des Geräts alle War- beiten mit dem Handschuhen d e n B e n u t z e r nungen und Anweisungen in ( R i c h t l i n i e n Werkzeug nicht bedienen. -
Seite 9: Elektro-Hydraulische Akku-Pumpe (Funkgesteuert)
1. ELEKTROHYDRAULISCHE AKKU-PUMPE B68M-P18-KV-RC3 (FUNKGESTEUERT) Arbeitsdruck bar (psi) 729 (10,573) Fördermenge l / min 1,28 hohe Geschwindigkeit - Niederdruck l / min 0,25 niedrige Geschwindigkeit - Hochdruck Motor V DC Funkempfängerfrequenz 2405–2480 Fernbedienung 868 (EUROPE) Wegsensor des Schneidkopfes Betriebstemperatur °C -15 to +50 Ölbehälterkapazität Empfohlenes nichtleitendes Öl... -
Seite 10: Sachgemäßer Gebrauch
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen an der gesamten Einheit ist jeder Schneidkopf an die zugehörige Pumpe gekoppelt. Die Koppelung wird von Cembre vor der Lieferung durchgeführt. Aus diesem Grund wird die Verwendung von nicht gekoppelten Pumpen und Schneidköpfen nicht empfohlen und sollte vermieden werden. -
Seite 11: Led-Anzeige
= 729 bar max. min. 0 bar Wenn sich der Akku im Werkzeug befindet, kann man die ver- bleibende Akkulaufzeit auf dem Display ablesen, indem man BATTERY BATTERY die kapazitive Taste berührt (siehe Punkt 7). = 729 bar = 729 bar = 729 bar = 731 bar... - Seite 12 Öl jederzeit in den Vorratsbehälter zurückzuführen, ganz unabhängig vom Akkustand. 8 - ERDUNGSANSCHLUSS + KNOPF: zum Anschließen eines Cembre Erdungskabels. Bei Gefahr von Spannungsgradienten zwischen Schneidkopf und Pumpe kann die Pumpe über den Erdungsanschluss und das spezielle Kabel geerdet werden, um einen Potenzialausgleich herzustellen.
-
Seite 13: Funkfernsteuerung Rrc1
2. FUNKFERNSTEUERUNG RRC1 EIGENSCHAFTEN: Frequenzbereich: 2405–2480 MHz Batterie: 2 x 1,5 V AAA / LR03 alkalisch Abmessungen: 66 x 114 x 37,5 mm Gewicht: 140 g IP-Code: Betriebstemperatur: -20 bis +55 °C Mit der RRC1- Funkfernsteuerung können Benutzer die Pumpe steuern. Jede RRC1-Funkfernbedienung ist nur mit der Pumpe gekoppelt, mit ON/OFF der sie geliefert wurde, und sollte nur mit dieser Pumpe verwendet... -
Seite 14: Schlauch
Verringerung der Leistung zur Folge haben kann, die möglicherweise die Sicherheit des Bedieners beeinträchtigt. Daher ist ihre Lebensdauer begrenzt. Um eine sichere Verwendung zu gewährleisten, empfiehlt Cembre den Austausch des Schlauches innerhalb von 10 Jahren ab dem aufgedruckten Datum. - Bevor Sie die Pumpe verwenden, überprüfen Sie den Schlauch und die Schnellkupplungen stets auf ihre Unversehrtheit und stellen Sie sicher, dass es keine Abnutzungen, Schnitte, Verformungen oder Schwellungen gibt. -
Seite 15: Hydraulische Sicherheitsschneidköpfe Mit Schneidmessersensor
4. HYDRAULISCHE SICHERHEITSSCHNEIDKÖPFE MIT SCHNEIDMESSERSENSOR WARNSCHILDER WICHTIG: Lesen Sie vor dem Während des Schneiden Sie keinen Stahl. Immer mit Schneidens die Versuchen Sie nicht, Stahl- Einsatz des Geräts alle War- Handschuhen Hände von den nungen und Anweisungen in seile oder stahlverstärkte bedienen. -
Seite 16: Vorbereitung
Bei Bedarf kann die Erdungsvorrichtung, bestehend aus einem 5 m langen Kabel und einem Erdungsstab, bei Cembre bestellt werden (Artikelnummer EK 500P). In jedem Fall muss die Erdungsvorrichtung von Cembre genehmigt werden. Um den Schneidkopf zu erden, gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie den Knopf (6) vom Erdungsanschluss (16) des Kopfes. -
Seite 17: Gebrauchsanweisung (Schneidbetrieb)
5. GEBRAUCHSANWEISUNG (Schneidbetrieb) Schneidvorgänge müssen strikt den Sicherheits- und Arbeitsverfahren des zuständigen Energieversorgers entsprechen. = 729 bar 0 bar = 729 bar SCHRITT 1 - Überprüfen und Testen des Geräts vor dem Schneidevorgang 0 bar 0 bar Überprüfen Sie vor dem Einsatz alle Komponenten (Schneidkopf, Schlauch, Kupplungen und = 729 bar = 10573 psi 0 psi... -
Seite 18: Schritt 2 - Positionieren Des Schneidkopfes
..60° Wenn nach Abschluss des Arbeitsvorganges die LED-Leuchte (2 Minuten) blinkt und der SAVE 60% max 90° Summer einen Intervallton (30 Sekunden) abgibt, soll der Bediener darüber informiert werden, dass das Funksignal über den vollständigen Schneidmesserweg nicht empfangen wurde. Das Display zeigt den folgenden blinkenden Bildschirm RESET an (siehe Abschnitt 7.6 für weitere Information). -
Seite 19: Schritt 3 - Schneidevorgang
= 729 bar = 10573 psi 0 psi 0 psi = 731 bar SCHRITT 3 - Schneidevorgang = 729 bar = 729 bar Um den Arbeitsplatz, zu dem der Zutritt verboten ist, muss ein Schutzbereich eingerichtet = 729 bar 0 bar = 729 bar werden. -
Seite 20: Gebrauchsanweisung (Pressvorgang)
0 bar = 729 bar 0 bar 0 bar Die Pumpe eignet sich auch für den Einsatz mit isolierten Pressköpfen vom Typ Cembre KV. Die Standardeinstellungen der Pumpe sind: = 729 bar = 10573 psi - Betriebsmodus: SCHNEIDEN (siehe Punkt 7.2, um den Betriebsmodus PRESSEN zu wählen). -
Seite 21: Navigationsmenü / Anzeige
BATTERY = 729 bar Anzahl der ausgeführten Zyklen. = 731 bar 29990 Anzahl der ausstehenden Zyklen bis zur normalen Wartung. = 729 bar Cembre-Logo, Werkzeugtyp B68RC NR 17AW125 Seriennummer des Werkzeuges..60° Momentane Temperatur (°C) des Motors/der Pumpe. SAVE 60% max 90°... -
Seite 22: Auswahl Des "Betriebsart
= 731 bar BATTERY BATTERY 0 bar 0 bar Betriebsart Funktion Piktogramm Speziell für den Einsatz der Pumpe mit Cembre-Hydrau- = 729 bar = 729 bar = 729 bar likköpfen mit Schneidmessersensor zum Schneiden = 729 bar SCHNEIDEN = 10573 psi... -
Seite 23: Auswahl Des "Ölrücklaufart
= 729 bar 0 bar = 729 bar 0 bar 0 bar 7.3) Auswahl des "Ölrücklaufart" = 729 bar = 10573 psi 0 psi Der Ölrücklauf in den Pumpentank kann je nach Auswahl des Menüpunktes in zwei unterschied- 0 psi = 731 bar = 729 bar 0 bar... -
Seite 24: Pumpensteuerungsmodus" Ändern
Die für einen empfohlene Wartung vorgesehene Zyklenanzahl ist er- 30001 EMPFOHLENE max. min. reicht. Das Werkzeug funktioniert weiterhin, es wird aber empfohlen, WARTUNG es für eine Wartung an Cembre einzusenden (siehe Punkt 6). BATTERY BATTERY BATTERY BATTERY RESET max. -
Seite 25: Fehlermeldungen
Die Ausgangsspannung des Druck- Entnehmen Sie den Akku und führen ihn wieder ein. Wenden Sie sich an Cembre, falls der Fehler sensors liegt nicht im festgelegten Bereich. Die Pumpe bleibt stehen und auftritt. -
Seite 26: Auf Standardeinstellungen Zurücksetzen / Firmware-Version
= 729 bar B68RC NR 17AW125 ..= 729 bar = 10573 psi 0 psi BATTERY 7.7) Auf Werkseinstellungen zurückzusetzen bzw. Werkseinstellungen/Firmware-Version 0 psi = 731 bar = 729 bar 0 bar = 729 bar 60° Im "Hauptmenü" den Menüpunkt 10 auswählen (siehe Punkt 7.1). BATTERY ... -
Seite 27: Wartung
Einsatz vor Ort konzipiert. 8.3) Gründliche Reinigung des Schneidkopfes Um die Zuverlässigkeit des Cembre- Schneidkopfes zu gewährleisten, wird folgendes empfohlen: Entfernen Sie nach jedem Gebrauch den Schmutz vom Schneidkopf, Zylinder, Schneidmesser und Dichtungen; verwenden Sie dazu eine in flüssiges Reinigungsmittel getauchte Bürste. -
Seite 28: Metallkoffer
Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einsenden des Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte eine Kopie des von Cembre mitgelieferten Zertifikates bei oder füllen das, unter dem Bereich “SUPPORT“ der Cembre Web- site, verfügbare Formular aus und fügen es bei. - Seite 29 Funk-Fernbedienung Die Pumpe umfasst eine Funksteuerung zum Schneiden von Versorgungsleitungen an Orten mit begrenztem Zugang, z. in Schächten, um aus sicherer Entfernung arbeiten zu können. Elektronischer Schneidesensor (ECS) Der ECS garantiert die Präzision des Schneidvorgangs, überprüft den tatsächlichen Druck und informiert den Bediener über mögliche Fehler.
-
Seite 30: Inhaltsverzeichnis
7.8) Akustische und optische Signaltabelle (LED-Leuchte und Summer) im SCHNEIDMODUS ......26 8. WARTUNG ....................................27 8.1) Gründliche Reinigung der Akku-Pumpe ........................27 8.2) Öl nachfüllen ...................................27 8.3) Gründliche Reinigung des Schneidkopfes ........................27 8.4) Metallkoffer ....................................28 8.5) Lagerung ....................................28 9. EINSENDUNG AN Cembre ZUR ÜBERPRÜFUNG ......................28... - Seite 32 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre Inc. Cembre España S.L.U. Raritan Center Business Park Calle Verano 6 y 8 181 Fieldcrest Avenue 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) Edison, New Jersey 08837 (USA) Teléfono: +34 91 4852580...