Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Olympia PS 707.2 CC Bedienungsanleitung

Olympia PS 707.2 CC Bedienungsanleitung

Automatischer aktenvernichter
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions
    • Important Safety Regulations
    • Safety Labels
    • Electrical Safety Guidelines
    • Intended Use
    • Operating Elements
    • Switching the Device off
    • Inserting Paper in the Automatic Paper Infeed
    • Inserting Paper in the Manual Paper Infeed
    • Indicator Elements
    • Motor Protection
    • Maintenance and Service
    • Emptying the Waste Bins
    • Cleaning the Device
    • Technical Data
  • Mode D'emploi
    • Marques de Sécurité
    • Directives Relatives à la Sécurité Électrique
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions
    • Éléments de Manipulation
    • Mise en Service
    • Débrancher L'appareil
    • Éléments D'affichage
    • Protection du Moteur
    • Éliminer un Bourrage
    • Entretien et Maintenance
    • Vider la Corbeille
    • Nettoyer L'appareil
    • Données Techniques
    • Traitement des Problèmes
    • Remarque Concernant L'élimination
  • Manuale D'uso
    • Disposizioni DI Sicurezza Importanti
    • Simboli DI Sicurezza
    • Impiego Conforme Agli Usi Previsti
    • Elementi DI Comando
    • Messa in Funzione
    • Protezione Motore
    • Manutenzione E Cura
    • Pulizia Dell'apparecchio
    • Specifiche Tecniche
    • In Caso DI Problemi
  • Manual de Instrucciones
    • Símbolos de Seguridad
    • Uso Previsto
    • Elementos de Manejo
    • Puesta en Servicio
    • Desconectar el Aparato
    • Elementos de Indicación
    • Protección del Motor
    • Limpieza del Aparato
    • Mantenimiento y Cuidado
    • Datos Técnicos
    • Solución de Problemas
    • Indicaciones de Eliminación
  • Gebruiksaanwijzing
    • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
    • Elektrische Veiligheidsrichtlijnen
    • Bedoeld Gebruik
    • Apparaat in Gebruik Nemen
    • Apparaat Bedienen
    • Apparaat Inschakelen
    • Apparaat Uitschakelen
    • Apparaat Reinigen
    • Technische Gegevens
    • Problemen Verhelpen
    • Gescheiden Inzameling
  • Návod K Obsluze
    • Důležité Bezpečnostní Předpisy
    • Bezpečnostní Symboly
    • Elektrické Bezpečnostní Směrnice
    • Použití K Danému Účelu
    • Ovládací Prvky
    • Uvedení Do Provozu
    • Údržba a Ošetřování
    • Vyprázdnění Sběrné Nádoby
    • Technické Údaje
    • Odstranění Závady
    • Pokyny K Likvidaci
    • Importantes Instruções de Segurança
    • Sinais de Segurança
    • Utilização Conforme as Especificações
    • Elementos de Comando
    • Colocação Em Funcionamento
    • Desligar O Aparelho
    • Manutenção E Conservação
    • Esvaziar O Recipiente de Recolha
    • Limpar O Aparelho
    • Dados Técnicos
    • Resolução de Problemas
    • Avisos para a Eliminação
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manuale d'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Návod k obsluze
Manual de instruções
PS 707.2 CC
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympia PS 707.2 CC

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Manuale d'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Manual de instruções PS 707.2 CC...
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    PS 707.2 CC Automatischer Aktenvernichter Bedienungsanleitung [DEUTSCH] 11.2010...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Wichtige Sicherheitsvorschriften Um alle Funktionen Ihres Aktenvernichters nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Anleitung vor Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern! ● Das Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden. Das Gerät kann jeweils nur von einer Person bedient werden. ●...
  • Seite 5: Elektrische Sicherheitsrichtlinien

    Achtung: Lebensgefahr! Außerdem erlischt dadurch der Garantieanspruch. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie den Aktenvernichter PS 707.2 CC nur zur Zerkleinerung von Papier ● in den dafür vorgesehenen Einzügen! Das zu zerkleinernde Material muss trocken sein und den im Kapitel „Technische Daten“ aufgeführten Anforderungen entsprechen! Die Zerkleinerung anderer Materialien kann dazu führen, dass Sie sich...
  • Seite 6: Bedienelemente

    Bedienelemente 1 Anzeigeelemente 7 Automatikstellung (AUTO) 2 Funktionsschalter 8 Stoppstellung (STOP) 3 Anzeige “Gerät an” (POWER) 9 Sichtfenster Auffangbehälter Wenn blinkend: Auffangbehälter 10 Automatischer Papiereinzug voll! 11 Sicherheitsabdeckung 4 Anzeige “Überhitzung/Überlastung” 12 Manueller Papiereinzug (MOTOR) 13 Ein-/Aus-Schalter 5 Ausziehbarer Auffangbehälter 14 Rolle 6 Rückwärtsstellung (REV)
  • Seite 7 Inbetriebnahme 1. Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig der Verpackung. Die Unterseite des Schneidwerkaufsatzes enthält scharfe Ecken. Verlet- Achtung: zungsgefahr! 2. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf. 3. Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose. Stellen Sie das Gerät jedoch nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in der Nähe von Wasser auf.
  • Seite 8: Bedienung

    Bedienung Die im Kapitel „Technische Daten“ empfohlene Kapazität darf nicht über- Hinweis: schritten werden, ansonsten entsteht ein Materialstau! Beachten Sie, dass sich die Dicke des Papiers beim Falten erhöht, dadurch kann die empfoh- lene Blattkapazität überschritten werden. Reduzieren Sie die Papiermenge auch bei grobfaserigem Papier.
  • Seite 9: Anzeigeelemente

    Anzeigeelemente Anzeige Ursache Abhilfe Lassen Sie den Motor abkühlen. Halten Sie sich an „Überhitzung/Überlastung“ Motor überhitzt den im Kapitel „Technische (MOTOR) leuchtet Daten“ angegebenen Betriebszyklus. Auffangbehälter „Gerät an“ (POWER) blinkt Auffangbehälter leeren voll Bei einem Materialstau versucht das Gerät den Materialstau selbstständig zu „Gerät an“...
  • Seite 10: Materialstau Beseitigen

    Materialstau beseitigen Wenn dem Schneidwerk zu viel Material zugeführt wurde, entsteht ein Materialstau. Bei einem Materialstau versucht das Gerät den Materialstau selbstständig zu beseitigen. Das Gerät schaltet so lange automatisch zwischen Vor- und Rücklauf hin und her, bis das steckengebliebene Material sich gelöst hat. Betätigen Sie während dieses Vorgangs keine Schalter am Gerät.
  • Seite 11: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartungsarbeiten dürfen nur bei gezogenem Netzstecker vorgenommen Achtung: werden! Auffangbehälter leeren Wenn der Auffangbehälter voll ist, blinkt die Anzeige „Gerät an“ (POWER). Hinweis: Wenn der Auffangbehälter voll ist, muss dieser geleert werden. 1. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position OFF und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 12: Technische Daten

    10 Technische Daten PS 707.2 CC Manueller Einzug für Papier: Schnittleistung max. 7 Blätter DIN A4 (75 g/m Breite Papiereinzug 220 mm Automatischer Einzug für Papier: Schnittleistung max. 75 Blätter DIN A4 (75 g/m Breite Papiereinzug 220 mm Schnittmethode, Schnittbreite...
  • Seite 13 (siehe Kapitel Materialstaubeseitigung ab, Materialstau “Technische Daten”)? Ist das siehe Kapitel “Materialstau Material nicht gerade in den beseitigen”. Einzug geführt worden? Wenn Sie den Fehler nicht selbstständig beheben können, kontaktieren Hinweis: Sie Ihren Händler oder rufen Sie die Olympia Hotline an.
  • Seite 14: Entsorgungshinweis

    12 Entsorgungshinweis Dieses Symbol (die durchgestrichene Abfalltonne) bedeutet, dass dieses Produkt nach der Lebenszeit zu einem für den Endanwender verfügbaren Rücknahme- oder getrennten Sammelsystem gebracht werden soll. Dieses Symbol gilt nur in den Staaten des EWR*. * EWR = Europäischer Wirtschaftsraum, welcher die EU-Mitgliedstaaten plus die Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen umfasst.
  • Seite 15 Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in ● der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden: Service-Center Hattingen Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Version vom 01.11.2010...
  • Seite 89: Manual De Instruções

    PS 707.2 CC Destruidor automático de documentos Manual de instruções [PORTUGUÊS] 11.2010...
  • Seite 101: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity Olympia Ps 707.2 Cc

    Konformitätserklärung / Declaration of Conformity Olympia PS 707.2 CC The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the GB IE CY stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der DE AT CH Richtlinien und Normen übereinstimmt:...
  • Seite 102 Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.

Inhaltsverzeichnis