Seite 5
1 Taste “Bereichswahl 8V/20A* oder 25V/7A**” Wählt einen der beiden Bereiche 8V/20A oder 25V/7A und erlaubt Ausgabe bis zu den vollen Nenn- werten 8V/20A bzw. 25V/7A. 2 Taste “Bereichswahl 20V/10A* oder 50V/4A**” Wählt einen der beiden Bereiche 20V/120A oder 50V/4A und erlaubt Ausgabe bis zu den vollen Nennwerten 20V/10A bzw.
A n m e r k u n g Alle Tasten und Steuerungseinrichtungen der Frontplatte können mit Fernsteue- rungsbefehlen deaktiviert werden. Die Stromversorgungen Agilent E3633A und Agilent E3634A müssen sich in der Betriebsart “Lokal” befinden, damit die Tasten und Steuerungseinrichtungen der Frontplatte funktionieren können.
Die Stromversorgung ist in der Betriebsart “Fernprogrammierungs- schnittstelle”. Zeigt an, daß der Bereich 8V/20A ausgewählt ist (Agilent E3633A). Zeigt an, daß der Bereich 20V/10A ausgewählt ist (Agilent E3633A). Zeigt an, daß der Bereich 25V/7A ausgewählt ist (Agilent E3634A).
Die Rückwand auf einen Blick 1 Netzspannungseinstellung 5 GPIB-(IEEE-488)-Schnittstelle 2 Netzsicherungshalterung 6 RS-232-Schnittstelle 3 Netzspannungseingang 7 Rückseitige Ausgangsklemmen 4 Netzanschlußmodul Verwenden Sie die frontseitige Taste für die folgenden Config Funktionen: • Auswahl der Schnittstelle GPIB oder RS-232 (siehe Kapitel 3). •...
Wenn Sie noch Fragen bezüglich des Betriebes Ihrer Stromversorgung haben, rufen Sie einfach bei Ihrem nächstgelegenen Agilent Technologies-Vertriebsbüro Wenn Ihr Agilent E3633A oder Agilent E3634A innerhalb von drei Jahren seit dem Kauf ausfällt, wird Agilent das Gerät kostenlos reparieren oder ersetzen.
Seite 19
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Beschreibung %HL%HWULHEEHUGLH)HUQSURJUDPPLHUXQJVVFKQLWWVWHOOHNDQQGLH6WURPYHU VRUJXQJVRZRKO(PSIlQJHUDOVDXFK6HQGHUYRQ1DFKULFKWHQVHLQhEHUHLQHQ H[WHUQHQ&RQWUROOHUN|QQHQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJDQZHLVHQLKUHQ$XVJDQJ HLQ]XULFKWHQXQGGLH6WDWXVGDWHQEHU*3,%RGHU56]XUFN]XVFKLFNHQ 'LH%HWULHEVP|JOLFKNHLWHQXPIDVVHQ 6SDQQXQJVXQG6WURPSURJUDPPLHUXQJ 6SDQQXQJVXQG6WURPUFNPHOGXQJ 5FNPHOGXQJGHUPRPHQWDQHQXQGJHVSHLFKHUWH*HUlWHHLQVWHOOXQJHQ )HKOHUVXFKHLQGHU3URJUDPPLHUXQJVV\QWD[ 9ROOVWlQGLJHU6HOEVWWHVW 'DV9)'9DFXXP)OXRUHVFHQW'LVSOD\GHU)URQWSODWWHELHWHW $Q]HLJHGHU,VWZHUWHGHU6SDQQXQJVXQG6WURPDXVJDEH%HWULHEVDUW §0HWHU¨ 2GHU$Q]HLJHGHU*UHQ]ZHUWHIUGLH6SDQQXQJVXQG6WURPDXVJDEH %HWULHEVDUW§/LPLW¨ )HVWVWHOOHQYRQ%HWULHEVDUWRGHU%HWULHEV]XVWDQGEHUGDV$Q]HLJHQIHOG )HVWVWHOOHQGHU)HKOHUDUWDXVGHQ)HKOHUFRGHV)HKOHUPHOGXQJHQ 9HUELQGXQJHQPLWGHP6WURPYHUVRUJXQJVDXVJDQJXQG]XU*HKlXVHHUGH ZHUGHQEHU6FKUDXENOHPPHQDQ)URQWSODWWHXQG*HKlXVHUFNZDQG YRUJHQRPPHQ W a r n u n g Wenn eine Ausgangsklemme der Stromversorgung mit einem externen Potential über ±...
Seite 20
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Beschreibung W a r n u n g Wenn Sie die nicht-isolierten Brücken entweder durch isolierte ersetzt oder von den Anschlußklemmen entfernt haben, so daß für das Bedienungspersonal kein Zugang zu nicht-isolierten Brücken mehr möglich ist, darf eine Ausgangsklemme der Strom- versorgung mit einem externen Potential bis ±...
Seite 22
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Installation Gestelleinbau ,KUH6WURPYHUVRUJXQJNDQQPLWHLQHPYRQGUHLYHUIJEDUHQ%DXVlW]HQLQHLQ =ROO6WDQGDUGJHVWHOOHLQJHEDXWZHUGHQ'HU*HVWHOOHLQEDXVDW]IUHLQHLQ ]HOQHV*HUlWLVWDOV2SWLRQ&07HLOHQXPPHUPLW(LQEDXDQZHL VXQJXQG(LQEDXWHLOHQHUKlOWOLFK(LQEDXDQZHLVXQJXQGHUIRUGHUOLFKH7HLOH VLQG%HVWDQGWHLOGHU(LQEDXVlW]H1HEHQHLQH6WURPYHUVRUJXQJ$JLOHQW ($RGHU($NDQQMHGHVDQGHUH0HJHUlWJOHLFKHU*U|HYRP7\S $JLOHQW 6\VWHP,,LQGDV*HVWHOOHLQJHEDXWZHUGHQ Entfernen Sie vor dem Gestelleinbau die vorderen und hinteren Puffer. Zum Entfernen der Gummipuffer dehnen Sie eine Ecke und streifen ihn Für den Gestelleinbau nur eines Gerätes bestellen Sie den Adaptersatz 5063-9243.
Seite 23
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Installation Für den Gestelleinbau zweier Geräte nebeneinander bestellen Sie den Adaptersatz 5061-9694 und das Flanschkit 5063-9214. Für den Einbau von einem oder zwei Geräten in einem Auszug bestellen Sie das Auszugskit 5063-9256 und das Schubladenkit 1494-0015.
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Anforderungen an die Netzstromversorgung Anforderungen an die Netzstromversorgung 6LHN|QQHQ,KUH6WURPYHUVRUJXQJDQMHGHUHLQSKDVLJHQ:HFKVHOVWURPTXHOOH PLWQRPLQHOO99RGHU9:HFKVHOVSDQQXQJEHLELV+] EHWUHLEHQ$XIGHU*HUlWHUFNZDQGGHU6WURPYHUVRUJXQJLVWGLHZHUNVHLWLJ HLQJHVWHOOWH(LQJDQJVVSDQQXQJDQJHJHEHQ)DOOVHUIRUGHUOLFKYHUlQGHUQ6LH GLHVH1HW]VSDQQXQJVHLQVWHOOXQJJHPlGHU%HVFKUHLEXQJDXIGHUQlFKVWHQ 6HLWH Netzkabel :HUNVHLWLJZLUGMHGH6WURPYHUVRUJXQJPLWHLQHPIUVHLQHQ6WDQGRUWJHHLJ QHWHQ1HW]NDEHODXVJHUVWHW,KU1HW]NDEHOLVWHLQGUHLDGULJHV6FKXW]OHLWHU NDEHO6ROOWHHLQIDOVFKHV.DEHOEHLJHIJWVHLQUXIHQ6LHELWWHGLHQlFKVWH $JLOHQW9HUNDXIVQLHGHUODVVXQJDQ,KUH6WURPYHUVRUJXQJLVWQXUGDQQJHHUGHW ZHQQGHU.DEHOVWHFNHULQHLQHGD]XSDVVHQGH6WHFNGRVHHLQJHVWHFNWLVW %HWUHLEHQ6LH,KUH6WURPYHUVRUJXQJQLFKWRKQHDXVUHLFKHQGH9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ*HKlXVHXQG(UGH Netzspannungseinstellung 'LH1HW]VSDQQXQJVHLQVWHOOXQJHUIRUGHUWGLH$QSDVVXQJ]ZHLHU.RPSRQHQWHQ 1HW]VSDQQXQJVZlKOHUXQG1HW]VLFKHUXQJDP1HW]PRGXODQGHU*HKlXVHUFN ZDQGKLHU]XJHKHQ6LHZLHIROJWYRU...
Seite 25
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Anforderungen an die Netzstromversorgung Entfernen Sie das Netzkabel. Nehmen Einsetzen der passenden Netzsicherung Sie den Sicherungshalter mit Hilfe eines Entfernen Sie den Netzspannungswähler Schraubendrehers aus der Rückwand. aus dem Netzanschlußmodul. Sicherung 100 oder 115 Vac, 6,3 AT oder 230 Vac 3,15 AT Setzen Sie den Netzspannungswähler Stellen Sie den Netzspannungswähler...
Seite 26
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Anforderungen an die Netzstromversorgung...
OHXFKWHQ'HU&XUVRUGLHEOLQNHQGH=LIIHUNDQQPLWGHP'UHKNQRSIYHUVFKR EHQZHUGHQ%HDFKWHQ6LHGDGDV'LVSOD\VLFKLQGHU%HWULHEVDUW§0HWHU¨ EHILQGHW,QGLHVHU%HWULHEVDUW]HLJWGDV'LVSOD\GLHDNWXHOOH$XVJDQJVVSDQ QXQJXQGGHQDNWXHOOHQ$XVJDQJVVWURPDQ H i n w e i s Wenn während des Selbsttests ein Fehler auftritt, leuchtet die Anzeige auf. ERROR Für weitere Informationen siehe "Fehlermeldungen" ab Seite 125 in Kapitel 5. *Für Agilent E3633A **Für Agilent E3634A...
Seite 33
6WURPYHUVRUJXQJDEVFKDOWHQXQG.XU]VFKOXYHUELQGXQJYRP$XVJDQJ HQWIHUQHQ %HLP(LQVWHOOHQGHU6WURPVWlUNHN|QQHQ6LHGLHEOLQNHQGH=LIIHUPLW+LOIH GHU$XIO|VXQJVZDKOWDVWHQQDFKUHFKWVRGHUOLQNVYHUVFKLHEHQ H i n w e i s Wenn beim Ausgangstest ein Fehler auftritt, leuchtet die Anzeige auf. Für ERROR weitere Informationen siehe "Fehlermeldungen" ab Seite 125 in Kapitel 5. *Für Agilent E3633A **Für Agilent E3634A...
Seite 34
Kapitel 2 Inbetriebnahme Ausgangsüberprüfung...
Seite 36
Frontplattensteuerung ,Q]ZLVFKHQKDEHQ6LHJHOHUQWGLH6WURPYHUVRUJXQJ]XLQVWDOOLHUHQXQG6WDUW RSHUDWLRQHQDXV]XIKUHQ,P5DKPHQGHU6WDUWRSHUDWLRQHQZXUGHQ6LHNXU] LQGLH%HGLHQXQJYRQGHU)URQWSODWWHDXVHLQJHIKUWDOV6LHOHUQWHQZLHGLH HOHPHQWDUHQ6SDQQXQJVXQG6WURPIXQNWLRQHQEHUSUIWZHUGHQ'LHVHV.DSL WHOEHVFKUHLEWQXQLQDOOHQ(LQ]HOKHLWHQGLH9HUZHQGXQJGHU)URQWSODWWHQ 7DVWHQIUGLH1XW]XQJ,KUHU6WURPYHUVRUJXQJ )URQWSODWWHQVWHXHUXQJLPhEHUEOLFNDE6HLWH .RQVWDQWVSDQQXQJVEHWULHEDE6HLWH .RQVWDQWVWURPEHWULHEDE6HLWH $EVSHLFKHUQXQG$XIUXIYRQ*HUlWHHLQVWHOOXQJHQDE6HLWH 3URJUDPPLHUHQGHVhEHUVSDQQXQJVVFKXW]HVDE6HLWH 3URJUDPPLHUHQGHVhEHUVWURPVFKXW]HVDE6HLWH 6SDQQXQJVIHUQIKOXQJDE6HLWH 'HDNWLYLHUHQGHV$XVJDQJVDE6HLWH 'HDNWLYLHUHQGHV$XVJDQJVEHUHLQH[WHUHQHV5HODLVDE6HLWH 'UHKNQRSIVSHUUHDE6HLWH 6\VWHPEH]RJHQH2SHUDWLRQHQDE6HLWH .RQILJXULHUHQGHU)HUQSURJUDPPLHUXQJVVFKQLWWVWHOOHDE6HLWH .RQILJXULHUHQGHU*3,%6FKQLWWVWHOOHDE6HLWH .RQILJXULHUHQGHU566FKQLWWVWHOOHDE6HLWH .DOLEULHUXQJLPhEHUEOLFNDE6HLWH ,QGLHVHPJDQ]HQ.DSLWHOZLUGGLHMHZHLOV]XGUFNHQGH7DVWHDPOLQNHQ 5DQGJH]HLJW H i n w e i s Wenn Sie während des Arbeitens von der Frontplatte aus auf irgendwelche Fehler- meldungen stoßen, Siehe "Fehlermeldungen", ab Seite 125 in Kapitel 5.
Seite 39
Wenn im Konstantspannungsbetrieb eine Laständerung zu einer Überschreitung der Strombegrenzung führt, geht die Stromversorgung automatisch in den Konstant- strombetrieb über, und die Ausgangsspannung sinkt entsprechend ab. )HUQSURJUDPPLHUXQJ Strom einstellen CURRent {<current>|MIN|MAX} Spannung einstellen VOLTage {<Spannung>|MIN|MAX} Ausgang aktivieren OUTPut ON 6LHN|QQHQEHLP(LQVWHOOHQGHV6WURPVGLHEOLQNHQGH3RVLWLRQPLWGHQ 7DVWHQ§'H]LPDOVWHOOHQZDKO¨VHLWOLFKYHUVFKLHEHQ *Für Agilent E3633A **Für Agilent E3634A...
Seite 41
Wenn im Konstantstrombetrieb eine Laständerung zu einer Überschreitung der Spannungsbegrenzung führt, geht die Stromversorgung automatisch zum Konstant- spannungsbetrieb über, und der Ausgangsstrom sinkt entsprechend ab. )HUQSURJUDPPLHUXQJ Spannung einstellen VOLTage {<Spannung>|MIN|MAX} Strom einstellen CURRent {<Strom>|MIN|MAX} Ausgang aktivieren OUTPut ON 6LHN|QQHQEHLP(LQVWHOOHQGHV6WURPVGLHEOLQNHQGH3RVLWLRQPLWWHOVGHU 'H]LPDOVWHOOHQZDKOWDVWHQVHLWOLFKYHUVFKLHEHQ *Für Agilent E3633A **Für Agilent E3634A...
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Programmieren des Überspannungsschutzes Over 2936FKDOWXQJDNWLYLHUHQ Voltage 29321 1DFK'UFNHQGHU7DVWH VHKHQ6LHGLHRELJH1DFKULFKW Over Voltage Over 'DV2930HQYHUODVVHQ Voltage &+$1*(' 'LH1DFKULFKW§&+$1*('¨HUVFKHLQWIUHLQH6HNXQGHXPDQ]X]HLJHQGD GLHQHXH293$QVSUHFKVFKZHOOHQXQJLOW:HQQGLH293(LQVWHOOXQJHQQLFKW YHUlQGHUWZXUGHQZLUGGLH1DFKULFKW§12&+$1*(¨DQJH]HLJW'LH6WURPYHU VRUJXQJYHUOlWGDV2930HQXQGGDV'LVSOD\NHKUWLQGLH%HWULHEVDUW §0HVVHQ¨]XUFNhEHUSUIHQ6LHGDGLH$Q]HLJH HLQJHVFKDOWHWLVW OVP-Funktion überprüfen =XPhEHUSUIHQGHU293)XQNWLRQHUK|KHQ6LHGLH$XVJDQJVVSDQQXQJELV GLFKWXQWHUGLH$QVSUHFKVFKZHOOH'DQQHUK|KHQ6LHGLH$XVJDQJVVSDQQXQJ PLWWHOVGHV'UHKNQRSIHVYRUVLFKWLJZHLWHUELVGLH2936FKDOWXQJDQVSULFKW 'LHVYHUXUVDFKWHLQHQSO|W]OLFKHQ$EIDOOGHU$XVJDQJVVSDQQXQJELVIDVWDXI 1XOOXQGGDV%OLQNHQGHU$Q]HLJH XQGGDV(UVFKHLQHQGHU$Q]HLJH ,P 'LVSOD\HUVFKHLQWGLH1DFKULFKW§29375,33('¨ Überspannungszustand zurücksetzen :HQQGHU293=XVWDQGHLQWULWWGLH1DFKULFKW§29375,33('¨HUVFKHLQWLP 'LVSOD\EHJLQQWGLH$Q]HLJH§293¨]XEOLQNHQ:HQQGLHVGXUFKHLQHH[WHUQH 6SDQQXQJVTXHOOHZLHHWZDHLQH%DWWHULHYHUXUVDFKWZXUGHWUHQQHQ6LHGLHVH HUVWHLQPDODE6HW]HQ6LHGDQQGHQ293=XVWDQGGXUFK$QSDVVXQJGHU$XV JDQJVVSDQQXQJRGHUGHU293$QVSUHFKVFKZHOOH]XUFN...
Seite 46
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Programmieren des Überspannungsschutzes Over =XU%HWULHEVDUW§FOHDU¨EHUJHKHQ Voltage 293&/($5 'XUFK]ZHLPDOLJHV'UFNHQGHU7DVWH JHODQJHQ6LHLQGLH%HWULHEVDUW Over Voltage §293&/($5¨,P'LVSOD\HUVFKHLQWGLH1DFKULFKW§29321¨'UHKHQ6LHGHQ .QRSIQDFKUHFKWVELVRELJH1DFKULFKWLP'LVSOD\HUVFKHLQW Over hEHUVSDQQXQJV]XVWDQG]XUFNVHW]HQXQG0HQYHUODVVHQ Voltage :HQQ6LHMHW]WQRFKPDOVGLH7DVWH GUFNHQHUVFKHLQWIUHLQH6HNXQGH Over Voltage GLH1DFKULFKW§'21(¨XQGGLHEOLQNHQGH$Q]HLJH YHUVFKZLQGHW'DV 'LVSOD\NHKUWLQGLH%HWULHEVDUW§0HVVHQ¨]XUFN $QSDVVHQGHU293$QVSUHFKVFKZHOOH Over 293$QVSUHFKVFKZHOOHHUK|KHQ Voltage =XP(UK|KHQGHU293$QVSUHFKVFKZHOOHGUFNHQ6LHGLH7DVWH XQG Over Voltage GUHKHQ6LHGHQ.QRSIQDFKUHFKWV Over ,QGLH%HWULHEVDUW§293&/($5¨JHKHQ Voltage 293&/($5...
Seite 47
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Programmieren des Überspannungsschutzes H i n w e i s Die OVP-Schaltung der Stromversorgung enthält einen SCR, der den Ausgang der Stromversorgung kurzschließt, sobald der Zustand “Überspannung” eintritt. Wenn eine externe Spannungsquelle, etwa eine Batterie am Ausgang angeschlossen ist und dadurch unbeabsichtigt den Überspannungs-Zustand auslöst, zieht der SCR dauerhaft einen starken Strom aus dieser Quelle;...
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Programmieren des Überstromschutzes Over 2&30HQYHUODVVHQ Current &+$1*(' 'LH1DFKULFKW§&+$1*('¨HUVFKHLQWIUHLQH6HNXQGHLP'LVSOD\XPDQ]X ]HLJHQGDGLHQHXH2&3$QVSUHFKVFKZHOOHQXQJLOW)DOOVGLH2&3(LQVWHO OXQJHQQLFKWYHUlQGHUWZXUGHQZLUGGLH1DFKULFKW§12&+$1*(¨DQJH]HLJW 'LH6WURPYHUVRUJXQJYHUOlWGDV2&30HQXQGGDV'LVSOD\NHKUWLQGLH %HWULHEVDUW§0HVVHQ¨]XUFNhEHUSUIHQ6LHGDGLH$Q]HLJH OHXFKWHW Überprüfen der OCP-Funktion =XPhEHUSUIHQGHU2&3)XQNWLRQHUK|KHQ6LHGHQ$XVJDQJVWURPELVGLFKW XQWHUGLH$QVSUHFKVFKZHOOH'DQQHUK|KHQ6LHGHQ$XVJDQJVVWURPPLWWHOVGHV 'UHKNQRSIHVYRUVLFKWLJZHLWHUELVGLH2&36FKDOWXQJDQVSULFKW'LHVYHUXU VDFKWHLQHQSO|W]OLFKHQ$EIDOOGHV$XVJDQJVVWURPVELVDXI1XOOXQGGDV%OLQNHQ GHU$Q]HLJH ,P'LVSOD\HUVFKHLQWGLH1DFKULFKW§2&375,33('¨ Zurücksetzen des Überstrom-Zustandes :HQQGHU2&3=XVWDQGHLQWULWWGLH1DFKULFKW§2&375,33('¨HUVFKHLQWLP 'LVSOD\EHJLQQWGLH$Q]HLJH§2&3¨]XEOLQNHQ:HQQGLHVGXUFKHLQHH[WHUQH 6SDQQXQJVTXHOOHZLHHWZDHLQH%DWWHULHYHUXUVDFKWZXUGHWUHQQHQ6LHGLHVH HUVWHLQPDODE6HW]HQ6LHGDQQGHQ2&3=XVWDQGGXUFK$QSDVVXQJGHV$XV JDQJVWURPVRGHUGHU2&3$QVSUHFKVFKZHOOH]XUFN 'LHQDFKIROJHQGHQ6FKULWWH]HLJHQZLH6LHGHQhEHUVWURP]XVWDQGDXIKHEHQ XQG]XP*HJHQWDNWEHWULHE]XUFNNHKUHQN|QQHQ,QGHQQDFKIROJHQGHQ 6FKULWWHQJHKWGDV'LVSOD\QDFKZHQLJHQ6HNXQGHQZHJHQ7LPH2XW]X§2&3 75,33('¨]XUFN $QSDVVXQJGHV$XVJDQJVVWURPV Display $XVJDQJVVWURPUHGX]LHUHQ Limit...
Seite 50
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Programmieren des Überstromschutzes Over %HWULHEVDUW§FOHDU¨ZlKOHQ Current 2&3&/($5 'XUFK]ZHLPDOLJHV'UFNHQGHU7DVWH JHODQJHQ6LHLQGLH%HWULHEVDUW Over Current 2&3&/($5'LH1DFKULFKW§2&321¨HUVFKHLQWDXIGHP'LVSOD\'UHKHQ6LH GHQ.QRSIQDFKUHFKWVELVGLHRELJH1DFKULFKWDXIGHP'LVSOD\HUVFKHLQW Over hEHUVWURP=XVWDQG]XUFNVHW]HQXQG0HQYHUODVVHQ Current :HQQ6LHMHW]WQRFKPDOVGLH7DVWH GUFNHQYHUVFKZLQGHWGLHEOLQNHQGH Over Current $Q]HLJH XQGHVHUVFKHLQWIUHLQH6HNXQGHGLH1DFKULFKW§'21(¨'DV 'LVSOD\NHKUWLQGLH%HWULHEVDUW§0HVVHQ¨]XUFN'HU'UHKNQRSIKDWGLH )XQNWLRQ6WURPHLQVWHOOXQJ%HDFKWHQ6LHGDGLH6WURPYHUVRUJXQJMHW]WLQ GHU%HWULHEVDUW.RQVWDQWVWURPDUEHLWHW $QSDVVHQGHU2&3$QVSUHFKVFKZHOOH Over 2&3$QVSUHFKVFKZHOOHHUK|KHQ Current 'UFNHQ6LH XQGHUK|KHQ6LHPLW+LOIHGHV'UHKNQRSIVGLH2&3 Over Current $QVSUHFKVFKZHOOH Over %HWULHEVDUW§2&3&/($5¨ZlKOHQ...
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Spannungsfernfühlung an front- und rückseitigen Anschlüssen Stabilität ,P)HUQIKOXQJVEHWULHEN|QQHQGLH/HLWXQJVLQGXNWLYLWlWHQXQG/HLWXQJVNDSD ]LWlWHQ]XVDPPHQPLWGHU/DVWNDSD]LWlWXQWHU8PVWlQGHQHLQSDUDVLWlUHV)LOWHU ELOGHQGDVGDQQHLQ%HVWDQGWHLOGHU6SDQQXQJVUHJHOVFKOHLIHLVW'LHYRQ GLHVHP)LOWHUHU]HXJWH3KDVHQYHUVFKLHEXQJNDQQGLH6WDELOLWlWGHU6WURPYHU VRUJXQJEHHLQWUlFKWLJHQZDVGDV(LQVFKZLQJYHUKDOWHQYHUVFKOHFKWHUQNDQQ ,QVFKZHUHQ)lOOHQNDQQGLHVVRJDU]X6FKZLQJXQJHQIKUHQ8PGLHVH0|J OLFKNHLWHQ]XPLQLPLHUHQYHUGULOOHQ6LHGLH/DVWOHLWXQJHQXQGKDOWHQ6LHVLH VRNXU]ZLHP|JOLFK'DGLH)KOOHLWXQJHQDXFK7HLOGHU5HJHOVFKOHLIHGHU 6WURPYHUVRUJXQJVLQGN|QQHQ]XIlOOLJXQWHUEURFKHQH)KORGHU/DVWOHLWXQ JHQEHLP)HUQSURJUDPPLHUXQJVEHWULHEYHUVFKLHGHQHXQHUZQVFKWH(IIHNWH KDEHQ6RUJHQ6LHGDKHUIUVLFKHUHXQGGDXHUKDIWH9HUELQGXQJHQ Anschlüsse für die Spannungsfernfühlung 9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQGHQ)KOXQGGHQ$XVJDQJVNOHPPHQGHU6WURPYHU VRUJXQJVROOWHQ6LHHQWIHUQHQXQGGLH)KONOHPPHQGHU6WURPYHUVRUJXQJ VROOWHQPLWGHU/DVWZLHLQ$EELOGXQJGDUJHVWHOOWGXUFKDEJHVFKLUPWH =ZHLGUDKW/HLWXQJHQYHUEXQGHQZHUGHQ9HUZHQGHQ6LHDXINHLQHQ)DOOGLH 6FKLUPXQJDOVHLQHGHU)KOOHLWXQJHQ9HUELQGHQ6LHGDVHLQH6FKLUPXQJV ⊥ HQGHOHGLJOLFKPLWGHU*HKlXVHPDVVH GDVDQGHUH6FKLUPXQJVHQGHEOHLEW RIIHQ'DV8QWHUEUHFKHQHLQHU)KOOHLWXQJYHUXUVDFKWHLQH$EQDKPHGHU$XV JDQJVVSDQQXQJGHU6WURPYHUVRUJXQJDQGHQ/DVWOHLWXQJHQ$FKWHQ6LHEHLP $QVFKOXGHU)KOOHLWXQJHQDXIGLH3RODULWlW )UORNDOH6SDQQXQJVIKOXQJGLUHNWDQGHQ$XVJDQJVNOHPPHQGHU6WURPYHU VRUJXQJPVVHQ6LHGLHE]Z)KONOHPPHGLUHNWPLWGHUE]Z $XVJDQJVNOHPPHYHUELQGHQ H i n w e i s Verwenden Sie zum Anschließen der Last und für die Fernfühlung AUS- SCHLIESSLICH die frontseitigen Anschlüsse ODER AUSSCHLIESSLICH die rückseitigen Anschlüsse.
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Spannungsfernfühlung an front- und rückseitigen Anschlüssen Abbildung 3-2. Verbindungen für die Spannungsfernfühlung Rückseitige Spannungsfernfühlung $XFKGLH5FNZDQGGHU6WURPYHUVRUJXQJHQWKlOW)KOOHLWXQJVDQVFKOVVHVLH HUP|JOLFKHQDXFKIUGLHUFNVHLWLJHQ$XVJlQJHGHU6WURPYHUVRUJXQJGHQ )HUQIKOXQJVEHWULHE'LHIURQWVHLWLJHQ.OHPPHQOLHJHQSDUDOOHO]XGHQUFN VHLWLJHQ 'LHUFNVHLWLJHQ.OHPPHQN|QQHQ/HLWXQJVVWlUNHQ]ZLVFKHQ$:*XQG $:*DXIQHKPHQ =XU0LQLPLHUXQJYRQ$XVJDQJVLQVWDELOLWlWHQVROOWHQ6LHGLH/HLWXQJHQP|J OLFKVWNXU]KDOWHQXQGHQJ]XVDPPHQJHIKUWHRGHUYHUGULOOWH/HLWXQJHQYHU ZHQGHQ Abbildung 3-3. Rückseitige Verbindungen für lokale Fühlung. H i n w e i s Für rückseitige lokale Spannungsfühlung müssen zuerst die frontseitigen Kurz- schlußbügel entfernt und erst dann die rückseitigen Verbindungen gemäß...
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Deaktivieren des Ausgangs über ein externes Relais Deaktivieren des Ausgangs über ein externes Relais :HQQGHU$XVJDQJGHU6WURPYHUVRUJXQJDEJHVFKDOWHWZLUGZLUGGLHVLQWHUQ LPSOHPHQWLHUWGXUFK(LQVWHOOHQGHV$XVJDQJVDXI9XQG$'LHVEHZLUNW HLQH$XVJDQJVVSDQQXQJYRQ1XOORKQHGHQ$XVJDQJWDWVlFKOLFKJDOYDQLVFK DE]XWUHQQHQ)UHLQHVROFKH$EWUHQQXQJPVVHQ6LHHLQH[WHUQHV5HODLV ]ZLVFKHQ$XVJDQJXQG/DVWOHJHQ(LQ77/6LJQDOHQWZHGHUPLW§KLJK¨ §ZDKU¨RGHUPLW§ORZ¨ §ZDKU¨]XU6WHXHUXQJHLQHVH[WHUQHQ5HODLVVWHKW]XU 9HUIJXQJ'LHVHV6LJQDONDQQQXUEHUGLH)HUQSURJUDPPLHUXQJJHVWHXHUW ZHUGHQPLWGHP%HIHKOOUTPut:RELay {OFF|ON}'DV77/$XVJDQJVVLJQDO ZLUGEHUGLH3LQVXQGGHU566FKQLWWVWHOOHDXVJHJHEHQ ,QGHU%HWULHEVDUWOUTPut:RELay §21¨LVWGDV77/6LJQDODXI3LQ§KLJK¨ 9XQGDXI3LQ§ORZ¨9,QGHU%HWULHEVDUWOUTPut:RELay §2))¨ LVWGLH3RODULWlWLQYHUWLHUW H i n w e i s Das TTL-Ausgangssignal an den Pins 1 und 9 der RS-232-Schnittstelle ist nur dann verfügbar, wenn vorher zwei Jumper in der Stromversorgung eingesetzt wurden.
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Konfigurieren der Fernprogrammierungsschnittstelle Konfigurieren der Fernprogrammierungsschnittstelle %HYRU6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJEHUGLH)HUQSURJUDPPLHUXQJVVFKQLWWVWHOOH SURJUDPPLHUHQN|QQHQPVVHQ6LHVLH]XYRUGDIUNRQILJXULHUHQ'LHVHU $EVFKQLWWOLHIHUW,QIRUPDWLRQHQKLHU]X:HLWHUIKUHQGH,QIRUPDWLRQHQ]XU 3URUDPPLHUXQJGHU6WURPYHUVRUJXQJEHUGLH)HUQSURJUDPPLHUXQJV VFKQLWWVWHOOHILQGHQ6LHXQWHU)HUQSURJUDPPLHUXQJVVFKQLWWVWHOOH¥5HIHUHQ] LQIRUPDWLRQHQDE6HLWH Wahl der Fernprogrammierungsschnittstelle 'LH6WURPYHUVRUJXQJEHVLW]WDXIGHU5FNZDQG]ZHL6FKQLWWVWHOOHQ*3,% ,(((XQG56(VNDQQDEHUMHZHLOVQXUHLQH6FKQLWWVWHOOHDNWLYLHUW VHLQ:HUNVHLWLJLVW*3,%VHOHNWLHUW Die Fernprogrammierungsschnittstelle kann nur von der Frontplatte aus gewählt werden. 'LHJHWURIIHQH6FKQLWWVWHOOHQZDKOZLUGLQHLQHPQLFKWIOFKWLJHQ6SHLFKHU DEJHOHJWXQGlQGHUWVLFKQLFKWEHL6WURPDEVFKDOWXQJRGHUHLQHP6FKQLWW VWHOOHQ5HVHW :HQQ6LHGLH6FKQLWWVWHOOH*3,%DXVZlKOHQPVVHQ6LHIU,KUH6WURPYHU VRUJXQJDXFKHLQHHLQGHXWLJH$GUHVVHDXVZlKOHQ'LHDXJHQEOLFNOLFKH $GUHVVHZLUGEHLP(LQVFKDOWHQGHU6WURPYHUVRUJXQJNXU]DXIGHU)URQW SODWWHDQJH]HLJW ...
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Konfigurieren der Fernprogrammierungsschnittstelle GPIB-Adresse -HGHV*HUlWDQGHU*3,%6FKQLWWVWHOOHPXHLQHHLQGHXWLJH$GUHVVHKDEHQ'LH $GUHVVHGHU6WURPYHUVRUJXQJN|QQHQ6LHDXIMHGHQ:HUW]ZLVFKHQXQG IHVWOHJHQ'LHPRPHQWDQH$GUHVVHZLUGEHLP(LQVFKDOWHQGHU6WURPYHU VRUJXQJDXIGHU)URQWSODWWHNXU]]HLWLJDQJH]HLJW:HUNVHLWLJZLUGGLH$GUHVVH §¨HLQJHVWHOOW Die GPIB-Adresse kann nur von der Frontplatte aus eingestellt werden. 'LH$GUHVVHZLUGLQHLQHPQLFKWIOFKWLJHQ6SHLFKHUDEJHOHJWXQGlQGHUW VLFKQLFKWEHL6WURPDEVFKDOWXQJRGHUHLQHP6FKQLWWVWHOOHQ5HVHW ,KU*3,%%XVFRQWUROOHUKDWVHLQHHLJHQH$GUHVVH6WHOOHQ6LHVLFKHUGD6LH GLHVH$GUHVVHIUNHLQDQGHUHV*HUlWDP,QWHUIDFH%XVYHUZHQGHQ &RQWUROOHUYRQ$JLOHQW7HFKQRORJLHVEHQXW]HQPHLVWGLH$GUHVVH§¨ Baudraten-Auswahl (RS-232) )UGHQ56%HWULHEN|QQHQ6LHDXVVHFKV%DXGUDWHQDXVZlKOHQ:HUN VHLWLJLVWEDXGHLQJHVWHOOW Die Baudrate kann nur von der Frontplatte aus eingestellt werden. ...
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Konfigurieren der Fernprogrammierungsschnittstelle Einstellen der GPIB-Adresse =XP.RQILJXULHUHQGHU6WURPYHUVRUJXQJIUGLH*3,%6FKQLWWVWHOOHJHKHQ6LH IROJHQGHUPDHQYRU %HWULHEVDUW§6FKQLWWVWHOOHQNRQILJXUDWLRQ¨ZlKOHQ Config *3,% :HQQGLH6WURPYHUVRUJXQJVHLWGHUZHUNVHLWLJHQ(LQVWHOOXQJQLFKWYHUlQGHUW ZRUGHQLVWVHKHQ6LHGLHRELJH1DFKULFKW:HQQ56HUVFKHLQWZlKOHQ6LH §*3,%¨GXUFK'UHKHQGHV.QRSIHVQDFKUHFKWV %HWULHEVDUW§*3,%$GUHVVHQHLQVWHOOXQJ¨ZlKOHQ Config $''5 :HUNVHLWLJLVWGLH*3,%$GUHVVHDXI§¨HLQJHVWHOOW%HDFKWHQ6LHGDHLQH DQGHUH*3,%$GUHVVHHUVFKHLQHQNDQQZHQQGLH6WURPYHUVRUJXQJJHJHQEHU GHUZHUNVHLWLJHQ(LQVWHOOXQJYHUlQGHUWZRUGHQLVW *3,%$GUHVVHPLW'UHKNQRSIlQGHUQ 'LHDQJH]HLJWH$GUHVVHZLUGGXUFK'UHKHQGHV.QRSIHVQDFKOLQNVRGHUUHFKWV YHUlQGHUW bQGHUXQJVLFKHUQ%HWULHEVDUW§6FKQLWWVWHOOHQNRQILJXUDWLRQ¨ Config YHUODVVHQ &+$1*(6$9(' 'LHJHZlKOWH*3,%$GUHVVHZLUGLQHLQHPQLFKWIOFKWLJHQ6SHLFKHUDEJHOHJW XQGlQGHUWVLFKQLFKWEHL6WURPDEVFKDOWXQJRGHUHLQHP6FKQLWWVWHOOHQ5HVHW 'LH6WURPYHUVRUJXQJ]HLJWHLQH0HOGXQJGLHDXVVDJWGDGLHbQGHUXQJMHW]W ZLUNVDPLVW'LH*3,%$GUHVVHZXUGHQLFKWYHUlQGHUW)UHLQH6HNXQGHZLUG §12&+$1*(¨DQJH]HLJW H i n w e i s Um die Betriebsart “Schnittstellenkonfiguration”...
Seite 64
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Konfigurieren der Fernprogrammierungsschnittstelle bQGHUXQJVLFKHUQ%HWULHEVDUW§6FKQLWWVWHOOHQNRQILJXUDWLRQ¨ Config DEVFKDOWHQ &+$1*(6$9(' 'LHJHZlKOWH%DXGUDWHZLUGLQHLQHPQLFKWIOFKWLJHQ6SHLFKHUDEJHOHJWXQG lQGHUWVLFKQLFKWEHL6WURPDEVFKDOWXQJRGHUHLQHP6FKQLWWVWHOOHQ5HVHW'LH 6WURPYHUVRUJXQJ]HLJWHLQH0HOGXQJGLHDXVVDJWGDGLHbQGHUXQJMHW]W ZLUNVDPLVW)UHLQH6HNXQGHZLUG§12&+$1*(¨DQJH]HLJW H i n w e i s Um die Betriebsart “Schnittstellenkonfiguration” zu verlassen, ohne weitere Änderungen vorzunehmen, drücken Sie die Taste ”I/O Config”, bis die Nachricht “NO CHANGE”...
Kapitel 3 Frontplattensteuerung Konfigurieren der GPIB-Schnittstelle Konfigurieren der GPIB-Schnittstelle 'LH*3,%6FKQLWWVWHOOHDQGHU*HKlXVHUFNZDQGGLHQW]XU9HUELQGXQJ,KUHU 6WURPYHUVRUJXQJPLWGHP&RPSXWHUXQGDQGHUHQ*3,%*HUlWHQ,Q.DSLWHO ZHUGHQGLHYRQ$JLOHQW7HFKQRORJLHVHUKlOWOLFKHQ.DEHODXIJH]lKOW(LQ*3,% 6\VWHPNDQQLQMHGHU.RQILJXUDWLRQDXIJHEDXWZHUGHQVWHUQI|UPLJOLQHDU EHLGHVVRODQJHQXUGLHIROJHQGHQ5HJHOQHLQJHKDOWHQZHUGHQ 'LH*HVDPW]DKOGHU*HUlWHHLQVFKOLHOLFK&RPSXWHUEHWUlJWPD[LPDO 'LH*HVDPWOlQJHDOOHU.DEHOEHWUlJWQLFKWPHKUDOV]ZHL0HWHUPDOGHU $Q]DKOGHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQHQ*HUlWHPD[LPDO0HWHU H i n w e i s IEEE-488 empfiehlt, daß Sie Vorsicht walten lassen sollten, wenn einzelne Kabel- längen vier Meter überschreiten. 6WHFNHQ6LHQLFKWPHKUDOVGUHL*3,%6WHFNYHUELQGXQJHQDXIHLQDQGHU6WHOOHQ 6LHVLFKHUGDDOOH6WHFNHUIHVWVLW]HQXQGGLH6LFKHUXQJVVFKUDXEHQYRQ+DQG IHVWDQJH]RJHQVLQG...
Seite 71
S e c u re &2'( :HQQ6LHGLH7DVWH GUFNHQXPGLHbQGHUXQJ]XVSHLFKHUQ Secure C o n fig VHKHQ6LHIUHLQH6HNXQGHGLHQDFKIROJHQGH1DFKULFKWZHQQGDV.DOLEULH S e c u re UXQJVSDZRUWULFKWLJZDU'LHXQJHVSHUUUWH(LQVWHOOXQJZLUGLQHLQHPQLFKW IOFKWLJHQ6SHLFKHUDEJHOHJWXQGYHUlQGHUWVLFKZHGHUGXUFKHLQH6WURP DEVFKDOWXQJQRFKGXUFKHLQHQ6FKQLWWVWHOOHQ5HVHW=XP9HUODVVHQGHU %HWULHEVDUW§.DOLEULHUXQJ¨VFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGZLHGHUHLQ 816(&85(' %HDFKWHQ6LHGDEHLXQNRUUHNWHU6SHUUXQJGLH6WURPYHUVRUJXQJIUHLQH 6HNXQGHGLH1DFKULFKW§,19$/,'¨DQ]HLJWXQGLQGLH%HWULHEVDUW§&RGH (LQJDEH¨]XUFNJHKWGDPLW6LHGDVNRUUHNWH3DZRUWHLQJHEHQN|QQHQ )HUQSURJUDPPLHUXQJ Sperren oder Entsperren der CAL:SEC:STAT {OFF|ON},<code> *Für Agilent E3633A **Für Agilent E3634A...
Seite 72
S e c u re Secure 'H]LPDOVWHOOHQ:DKOWDVWHQHLQXQGGUFNHQGDQQQRFKPDOVGLH7DVWH C o n fig S e c u re Secure %HDFKWHQ6LHGD6LHGDEHLGLH%XFKVWDEHQ+3ZHJODVVHQXQGGLHYHUEOHL EHQGHQ=LIIHUQZLHXQWHQGDUJHVWHOOWHLQJHEHQ &2'( :HQQ6LHGLH7DVWH GUFNHQXPGLHbQGHUXQJ]XVSHLFKHUQ Secure C o n fig VHKHQ6LHIUHLQH6HNXQGHGLHQDFKIROJHQGH1DFKULFKW'LHJHVLFKHUWH(LQ S e c u re VWHOOXQJZLUGLQHLQHPQLFKWIOFKWLJHQ6SHLFKHUDEJHOHJWXQGYHUlQGHUWVLFK QLFKWGXUFKHLQH6WURPDEVFKDOWXQJRGHUQDFKHLQHP6FKQLWWVWHOOHQ5HVHW=XP 9HUODVVHQGHU%HWULHEVDUW§.DOLEULHUXQJ¨VFKDOWHQ6LHGHQ6WURPDXVXQG ZLHGHUHLQ 6(&85(' *Für Agilent E3633A **Für Agilent E3634A...
WHQ$XVJDQJVEHUHLFKGHU6WURPYHUVRUJXQJDEKlQJLJ'LHQDFKIROJHQGH7D EHOOHOLVWHWIROJHQGH$QJDEHQIUGLHEHLGHQ6WURPYHUVRUJXQJHQ$JLOHQW ( XQG$JLOHQW(DXI'LHSURJUDPPLHUEDUHQ:HUWHEHUHLFKHXQGGD]XMINi- mumMAXimumDEFaultXQG5HVHW:HUWH Benutzen Sie diese Tabelle zur Identifizierung zulässiger Programmierungswerte beim Programmieren Ihrer Stromversorgung. Tabelle 4-1. Programmierbereiche der Stromversorgung Agilent E3633A Bereich 0 - 8V/20A Bereich 0 - 20V / 10A Spannung Programmierbereich 0 V bis 8,24V...
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen Systembezogene Befehle OUTPut:RELay {OFF | ON} 'LHVHU%HIHKOGHILQLHUWGLH3RODULWlW]ZHLHU77/6LJQDOHDP56$QVFKOX 'LHVH6LJQDOHGLHQHQ]XU6WHXHUXQJHLQHVH[WHUQHQ5HODLVPLWHLJHQHP 7UHLEHU'LH77/6LJQDOHVWHKHQDQGHQ3LQVXQGGHU566FKQLWWVWHOOH ]XU9HUIJXQJ,QGHU%HWULHEVDUWOUTP:REL ONLVWGDV77/6LJQDODQ3LQ +,*+9XQG3LQ/2:9LQGHU%HWULHEVDUWOUTP:REL OFFLVWHV XPJHNHKUW'HU%HIHKO*RSTVFKDOWHWGDV*HUlWLQGLH%HWULHEVDUWOUTP:REL OFF H i n w e i s Die TTL-Signale an den Pins 1 und 9 des RS-232-Anschlusses sind erst nach Stecken zweier Brücken im Innern der Stromversorgung verfügbar.
Seite 99
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen Systembezogene Befehle Befehl Geräteeinstellung bei Geräteeinstellung bei Agilent E3633A Agilent E3634A 20 A CURR 0,32 mA (typischer Wert) 0,13 mA (typischer Wert) CURR:STEP 20 A CURR:TRIG 22,0 A 7,5 A CURR:PROT CURR:PROT:STAT DISP OUTP OUTP:REL...
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen Systembezogene Befehle *RCL { 1 | 2 | 3 } 'LHVHU%HIHKOUXIWHLQHYRUKHUDEJHVSHLFKHUWH*HUlWHHLQVWHOOXQJDE'D]X PVVHQ6LHGHQVHOEHQ6SHLFKHUEHUHLFKYHUZHQGHQZLHEHLGHUYRUKHUJH JDQJHQHQ$EVSHLFKHUXQJ H i n w e i s DISP {OFF|ON} kann nur in der Betriebsart “Fernprogrammierung” gespeichert und wieder abgerufen werden. Beim Übergang in die Betriebsart “Local” wird der Display-Zustand automatisch auf “ON”...
Seite 101
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen Kalibrierbefehle Kalibrierbefehle (LQHQhEHUEOLFNEHUGLH.DOLEULHUIXQNWLRQHQGHU6WURPYHUVRUJXQJHQ ILQGHQ6LHLQ.DSLWHO$EVFKQLWW§.DOLEULHUXQJLPhEHUEOLFN¨DE6HLWH :HLWHUIKUHQGH,QIRUPDWLRQHQEHUGLH'XUFKIKUXQJGHU.DOLEULHUXQJ ILQGHQ6LHLP6HUYLFH+DQGEXFK H i n w e i s Wenn Sie Ihre Stromversorgung kalibrieren, sollten Sie OVP und OCP nicht auf “ON” setzen, damit OVP und OCP nicht ansprechen. CALibration:COUNt? 'LHVHU%HIHKOIUDJWGLH6WURPYHUVRUJXQJQDFKGHU$Q]DKOGHUELVKHUDXVJH IKUWHQ.DOLEULHUXQJHQDE,KUH6WURPYHUVRUJXQJZXUGHZHUNVHLWLJYRUGHU $XVOLHIHUXQJNDOLEULHUW/HVHQ6LHEHL(UKDOW,KUHU6WURPYHUVRUJXQJGHQ =lKOZHUWDEGDPLW6LHGHQ$QIDQJVVWDQGGHV=lKOHUVNHQQHQ'DGHU:HUWIU...
Seite 107
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen SCPI-Statusregister Das Register “Questionable Status” 7KH'DV5HJLVWHU§4XHVWLRQDEOH6WDWXV¨OLHIHUW,QIRUPDWLRQHQEHUGLH6SDQ QXQJVXQG6WURPUHJHOXQJ%LWZLUGJHVHW]WZHQQGLH6SDQQXQJ§XQJHUHJHOW¨ ZLUGXQG%LWZLUGJHVHW]WZHQQGHU6WURP§XQJHUHJHOW¨ZLUG:HQQEHL VSLHOVZHLVHGLH6WURPYHUVRUJXQJPRPHQWDQLQGLH%HWULHEVDUW.RQVWDQWVWURP JHKWZlKUHQGVLHDOV6SDQQXQJVTXHOOHDUEHLWHW%HWULHEVDUW§.RQVWDQWVWURP¨ ZLUG%LWJHVHW]WXPDQ]X]HLJHQGDGLH$XVJDQJVVSDQQXQJXQJHUHJHOWLVW 'DV5HJLVWHU§4XHVWLRQDEOH6WDWXV¨OLHIHUWDXFK,QIRUPDWLRQHQGHU$UWGDGLH 6WURPYHUVRUJXQJhEHUWHPSHUDWXUDXIZHLVWXQGGLHhEHUVSDQQXQJVRGHU hEHUVWURPVFKXW]VFKDOWXQJDQJHVSURFKHQKDW%LWPHOGHWhEHUWHPSHUDWXU %LWGDV$QVSUHFKHQGHUhEHUVSDQQXQJVVFKXW]VFKDOWXQJXQG%LWGDV $QVSUHFKHQGHUhEHUVWURPVFKXW]VFKDOWXQJ=XP/HVHQGHV5HJLVWHUVVHQGHQ 6LHGHQ%HIHKOSTATus:QUEStionable? Tabelle 4-3. Bit-Definitionen beim Register “Questionable Status” Dezimal- Definition wert Spannung Die Stromversorgung ist/war in der Betriebsart “Konstantstrom”. Strom Die Stromversorgung ist/war in der Betriebsart “Konstantspannung”.
Seite 108
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen SCPI-Statusregister Das Register “Standard Event” 'DV5HJLVWHU§6WDQGDUG(YHQW¨PHOGHWIROJHQGH$UWHQYRQ(UHLJQLVVHQ$XV XQG:LHGHUHLQVFKDOWHQGHV*HUlWHV%HIHKOVV\QWD[IHKOHU%HIHKOVDXVIKUXQJV IHKOHU6HOEVWWHVWRGHU.DOLEULHUXQJVIHKOHU$EIUDJHIHKOHU$XVIKUXQJGHV %HIHKOV*OPC(LQLJHRGHUDOOHGLHVH(UHLJQLVVHN|QQHQEHLHQWVSUHFKHQGHU 3URJUDPPLHUXQJGHV5HJLVWHUV§(QDEOH¨DXFKLP§6WDQGDUG(YHQW6XPPDU\ %LW¨(6%%LWGHV5HJLVWHU§6WDWXV%\WH¨DQJH]HLJWZHUGHQ=XP(LQULFKWHQ GHU0DVNHIUGDV5HJLVWHU§(QDEOH¨VFKUHLEHQ6LHPLWGHP%HIHKO*ESE(YHQW 6WDWXV(QDEOHHLQHQ'H]LPDOZHUWLQGLHVHV5HJLVWHU (LQDXIWUHWHQGHU)HKOHU5HJLVWHU§6WDQGDUG(YHQW¨%LWRGHU ZLUGVWHWVPLWHLQHURGHUPHKUHUHQ)HKOHUPHOGXQJHQLP)HKOHUPHO GXQJVSXIIHUGHU6WURPYHUVRUJXQJYHU]HLFKQHWVHLQ/HVHQ6LHGHQ )HKOHUPHOGXQJVSXIIHUPLWGHP%HIHKOSYST:ERR? Tabelle 4-4. Bit-Definitionen im Register “Standard Event” Dezimal- Definition wert Operation beendet. Alle Befehle bis einschließlich einem Befehl *OPC wurden ausgeführt.
Seite 109
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen SCPI-Statusregister Das Register “Standard Event” wird gelöscht, wenn: 6LHGHQ%HIHKO*CLS§FOHDUVWDWXV¨VHQGHQ 6LHGDV§(YHQW¨5HJLVWHUPLWGHP%HIHKO*ESR?§(YHQW6WDWXVUHJLVWHU¨ DEIUDJHQ :HQQEHLP$EIUDJHQGHV5HJLVWHUV§6WDQGDUG(YHQW¨EHLVSLHOVZHLVHGLH %HGLQJXQJHQ4<(''(XQG(;(HUIOOWVLQGZLUGGHU:HUW ]XUFNJHPHOGHW Das “Standard Event Enable”-Register wird gelöscht, wenn: 6LHGHQ%HIHKO*ESE 0VHQGHQ 6LHGDV*HUlWHLQVFKDOWHQHVDEHUVFKRQYRUKHUPLWGHP%HIHKO*PSC 1 NRQILJXULHUWKDEHQ 'LHVHV5HJLVWHUZLUGEHLP(LQVFKDOWHQGHV*HUlWHVQLFKWJHO|VFKWIDOOV6LH GDV*HUlW]XYRUPLWGHP%HIHKO*PSC 0NRQILJXULHUWKDEHQ Das Register “Status Byte” 'DV5HJLVWHU§6WDWXV%\WH6XPPDU\¨]HLJWGHQ=XVWDQGGHUDQGHUHQ6WDWXV UHJLVWHUDQhEHU$EIUDJHGDWHQGLHLP$XVJDQJVSXIIHUGHU6WURPYHUVRUJXQJ ZDUWHQZLUGVRIRUWGXUFKGDV%LW§0HVVDJH$YDLODEOH¨%LWGHV5HJLVWHUV...
Seite 110
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen SCPI-Statusregister Das Register “Status Byte Summary” wird gelöscht, wenn: 6LHGHQ%HIHKO*CLSFOHDUVWDWXVVHQGHQ (LQH$EIUDJHGHV5HJLVWHU§6WDQGDUG(YHQW¨PLWGHP%HIHKO*ESR?O|VFKW QXU%LWLP5HJLVWHU§6WDWXV%\WH6XPPDU\¨ :HQQEHLP$EIUDJHQGHV5HJLVWHUV§6WDWXV%\WH¨EHLVSLHOVZHLVHGLH%HGLQJXQ JHQ48(6XQG0$9HUIOOWVLQGZLUGGHU:HUW]XUFNJHPHOGHW Das Register “Status Byte Enable”(“Request Service”) wird gelöscht, wenn: 6LHGHQ%HIHKO*SRE 0DXVIKUHQ 6LHGDV*HUlWHLQVFKDOWHQHVDEHUVFKRQYRUKHUPLWGHP%HIHKO*PSC 1 NRQILJXULHUWKDEHQ 'LHVHV5HJLVWHUZLUGEHLP(LQVFKDOWHQGHV*HUlWHVQLFKWJHO|VFKWZHQQ6LH GDV*HUlWYRUKHUPLWGHP%HIHKO*PSC 0NRQILJXULHUWKDEHQ Bedienungsanforderung (SRQ) und serielle Abfrage (POLL) 6LHPVVHQ,KUHQ%XVFRQWUROOHUGDIUNRQILJXULHUHQDXI,(((%HGLH QXQJVDQIRUGHUXQJHQ654]XDQWZRUWHQZHQQ6LHGLHVH)XQNWLRQEHQXW]HQ...
Seite 111
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen SCPI-Statusregister Lesen des Status-Byte mit Hilfe des Befehls *STB? 'HU%HIHKO*STB?§6WDWXV%\WHTXHU\¨lKQHOWHLQHUVHULHOOHQ$EIUDJHZLUG MHGRFKZLHMHGHUDQGHUH*HUlWHEHIHKODXVJHIKUW(UOLHIHUWGDVVHOEH(UJHEQLV ]XUFNZLHHLQHVHULHOOH$EIUDJHDEHUGDV§5HTXHVW6HUYLFH¨%LW%LWZLUG QLFKWJHO|VFKW 'HU%HIHKO*STB?'HU%HIHKO
67%"ZLUGYRQGHU+DUGZDUHGHU,((( %XVVFKQLWWVWHOOHQLFKWDXWRPDWLVFKDXVJHIKUWVRQGHUQQXUGDQQZHQQDOOH YRUKHUJHKHQGHQ%HIHKOHYROOVWlQGLJDXVJHIKUWVLQG(LQHVHULHOOH$EIUDJHLVW PLWGLHVHP%HIHKOQLFKWP|JOLFK'LH$XVIKUXQJGLHVHV%HIHKOVO|VFKWQLFKW GDV5HJLVWHU§6WDWXV%\WH6XPPDU\¨ MAV-Bit (MAV = “Message Available”) 6LHN|QQHQGDV§0HVVDJH$YDLODEOH¨%LW%LWLP§6WDWXV¨%\WHGD]XYHU ZHQGHQIHVW]XVWHOOHQZDQQ'DWHQIUGDV(LQOHVHQLQ,KUHQ%XVFRQWUROOHU YRUOLHJHQ'LH6WURPYHUVRUJXQJO|VFKW%LWHUVWQDFKGHPDOOH1DFKULFKWHQ DXVGHP$XVJDQJVSXIIHUJHOHVHQZXUGHQ Buscontroller-Interrupt durch SRQ Senden Sie eine Nachricht “Device Clear” für das Löschen des Ausgangs- puffers der Stromversorgung (z.
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen SCPI-Statusregister Feststellen, wann eine Befehlsfolge abgeschlossen ist Senden Sie eine Nachricht “device clear” für das Löschen des Ausgangs- puffers der Stromversorgung (z. B. CLEAR 705 Löschen Sie das “Event”-Register mit dem Befehl (“clear status”). *CLS Setzen Sie das “Operation Complete”-Bit (Bit 4) im Register “Standard Event”...
Kapitel 4 Fernprogrammierungsschnittstelle – Referenzinformationen Anhalten einer Befehlsübertragung Anhalten einer Befehlsübertragung 6LHN|QQHQHLQHODXIHQGH%HIHKOVEHUWUDJXQJEHUGLH*3,%6FKQLWWVWHOOH MHGHU]HLWDQKDOWHQLQGHP6LHHLQ¨GHYLFHFOHDU¨VHQGHQ6WDWXVUHJLVWHU)HKOHU PHOGXQJVSXIIHUXQGDOOH.RQILJXUDWLRQVGDWHQEOHLEHQEHLHLQHP¨GHYLFHFOHDU¨ XQYHUlQGHUW(LQ¨GHYLFHFOHDU¨EHZLUNWGLHIROJHQGHQ$NWLRQHQ (LQJDQJVSXIIHUXQG$XVJDQJVSXIIHUGHU6WURPYHUVRUJXQJZHUGHQJHOHHUW 'LH6WURPYHUVRUJXQJZLUGIUGHQ(PSIDQJHLQHVQHXHQ%HIHKOVVWULQJV YRUEHUHLWHW 'DVIROJHQGH%HLVSLHO]HLJWZLH6LHHLQ§GHYLFHFOHDU¨PLW$JLOHQW%$6,& EHUGLH*3,%6FKQLWWVWHOOHVHQGHQ IEEE-488 Device Clear CLEAR 705 'DVIROJHQGH%HLVSLHO]HLJWZLH6LHHLQ§GHYLFHFOHDU¨PLW*3,%&RPPDQG /LEUDU\IU&RGHU4XLFN%DVLFEHUGLH*3,%6FKQLWWVWHOOHVHQGHQ IOCLEAR (705) ,P56%HWULHEEHZLUNWGDV6HQGHQYRQ&WUO&!GLHJOHLFKH2SHUD WLRQZLHGLH1DFKULFKW§GHYLFHFOHDU¨LP)DOOH,((('LH+DQGVKDNH /HLWXQJ'75§GDWDWHUPLQDOUHDG\¨GHU6WURPYHUVRUJXQJZLUGGXUFK GLH1DFKULFKW§GHYLFHFOHDU¨DXI§¨JHVHW]W:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ6LHLP.DSLWHO$EVFKQLWW§'75'65+DQGVKDNH3URWRNROO¨DE 6HLWH H i n w e i s Alle Konfigurationen der Fernprogrammierungsschnittstelle können Sie nur über die Frontplatte eingeben.
Kapitel 6 Anwendungsprogramme Beispielprogramm für C und C++ Beispielprogramm für C und C++ 'DVIROJHQGH%HLVSLHOIUHLQ&3URJUDPP]HLJWZLHIRUPDWLHUWH'DWHQJHVHQ GHWXQGHPSIDQJHQZHUGHQ(VGHPRQVWULHUWZLH6LHGLH6&3,%HIHKOHIU 6WURPYHUVRUJXQJHQLQ9HUELQGXQJPLWGHU9,6$)XQNWLRQDOLWlWDQZHQGHQXQG ZLH6LH)HKOHUDEIDQJHQN|QQHQ,QIRUPDWLRQHQEHUQLFKWIRUPDWLHUWH(LQ $XVJDEHXQGZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHUGDV$EIDQJHQYRQ)HKOHUQILQGHQ6LH LP%HQXW]HUKDQGEXFK]X$JLOHQW9,6$ 'DVIROJHQGH&3URJUDPPLVWLQ0LFURVRIW 9LVXDO&9HUVLRQJHVFKULH EHQXQG]ZDUXQWHU9HUZHQGXQJGHV3URMHNWW\SV§4XLFN:LQDSSOLFDWLRQªªXQG GHVJURHQ6SHLFKHUPRGHOOVRGHUXQWHU&9HUVLRQ[RGHUXQWHU9HU ZHQGXQJGHV3URMHNWW\SV§:LQGRZVDSSOLFDWLRQªª6WHOOHQ6LHVLFKHUGDGLH 'DWHLHQ§YLVDOLE:LQGRZV E]ZYLVDOLE:LQGRZV 17¨XQG §YLVDK¨VLFKLQGDV§OLE¨E]Z§LQFOXGH¨9HU]HLFKQLVGHU(QWZLFNOXQJVXPJH EXQJYHUVFKREHQZXUGHQ'LHVHEHILQGHQVLFKQRUPDOHUZHLVHLP9HU]HLFKQLV c:\vxipnp\win(win95 RGHU winnt)\lib\msc RGHU c:\vxipnp\win (win95 RGHU winnt)\include Diode.c /*Diode.C Dieses Beispielprogramm durchläuft eine Folge von 11 Spannungswerten und mißt den jeweils...
Seite 142
Kapitel 6 Anwendungsprogramme Beispielprogramm für C und C++ void main() double voltage; /* Zur Stromversorgung gesendeter Spannungswert char Buffer[256]; /* Von Stromversorgung zurückgesendeter String double current; /* Ausgangsstromstärke der Stromversorgung OpenPort(); /* Abfrage der ID der Stromversorgung, Antwort lesen und drucken */ sprintf(Buffer,"*IDN?");...
Seite 143
Kapitel 6 Anwendungsprogramme Beispielprogramm für C und C++ char VISA_address[40]; /* die vollständige VISA-Addresse an die Karte senden*/ if(bGPIB) strcpy(GPIB_Address,"5"); /* GPIB-Adresse zwischen 0 to 30 wählen */ else strcpy(COM_Address,"1"); /* für den COM2-Port diese Zahl auf den Wert 2 setzen if(bGPIB){/* für GPIB die Adresse 7 und das Adressenformat "GPIB::7::INSTR"...
Seite 147
Kapitel 6 Anwendungsprogramme Beispielprogramm für Excel 97 Macro Diode '""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ' Dies ist das zuerst ausgeführte Unterprogramm. Verändern Sie dieses Unterprogramm nach ' Ihren Bedürfnissen. Zum Verändern der GPIB-Adresse gehen Sie zu Modul OpenPort und ' ändern die Variable GPIB_Address = "5” auf die erforderliche GPIB-Adresse ab. ' Zum Verändern des RS-232-Port gehen Sie zum Modul OpenPort und ändern die ' Variable COM_Address = "1”...
Kapitel 6 Anwendungsprogramme Beispielprogramm für Excel 97 '********************************************************************************* ' Dieses Programm sendet einen SCPI Befehls-String an den GPIB-Port oder RS-232-Port. ' Wenn der Befehl ein Fragezeichen enthält, wird anschließend die Antwort eingelesen. '********************************************************************************** Private Function SendSCPI(command As String) As string Dim commandString As String ' An die Stromversorgung zu sendender Befehl...
Kapitel 6 Anwendungsprogramme Beispielprogramm für Excel 97 Deklaration für Windows 3.1 '************************************************************************************ ' Diese Routine benötigt die Datei VISA.dll. Diese befindet sich üblicherweise im Verzeichnis ' c:\windows\system. Weitere Deklarationen für VISA.DLL liegen meistens in der Datei ' visa.bas unter c:\vxipnp\win31\include in Ihrem PC. Diese Routine verwendet die ' VTL-Library zum Senden von Befehlen an Geräte.
Seite 150
Kapitel 6 Anwendungsprogramme Beispielprogramm für Excel 97...
Seite 168
Spezifikationen 'LH6SH]LILNDWLRQHQVLQGDXIGHQQDFKIROJHQGHQ6HLWHQDXIJHOLVWHW'LHVH 6SH]LILNDWLRQHQZHUGHQLP7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQELV&XQGEHL RKPVFKHU%HODVWXQJJDUDQWLHUW'LH]XVlW]OLFKHQ'DWHQVLQGNRQVWUXN WLRQVEHGLQJWHRGHUJHPHVVHQH/HLVWXQJVPHUNPDOHGLHQLFKWJDUDQWLHUW ZHUGHQ'DV6HUYLFH+DQGEXFKHQWKlOW9HUIDKUHQIUGDV9HULIL]LHUHQGHU 6SH]LILNDWLRQHQ...
Seite 169
Kapitel 8 Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Tabelle 1-1. Spezifikationen Parameter Agilent E3633A Agilent E3634A Ausgangswerte Unterer Bereich 0 bis +8 V/0 bis 20 A 0 bis +25 V/0 bis 7 A (@ 0 °C - 40 °C) Oberer Bereich 0 bis +20 V/0 bis 10 A 0 bis +50V/0 bis 4 A...
Seite 170
Kapitel 8 Spezifikationen Spezifikationen Einschwingzeit 1DFKHLQHUbQGHUXQJGHV$XVJDEHVWURPVYRQYROOHU]XKDOEHU/DVWRGHU XPJHNHKUW8QWHUPVIUHLQ(LQVFKZLQJHQELVDXIP9$EZHLFKXQJYRP (QGZHUW Befehlsverarbeitungszeit 'LHPLWWOHUH=HLWIUGHQbQGHUXQJVEHJLQQGHU$XVJDQJVVSDQQXQJQDFK(UKDOW GLJLWDOHU'DWHQZHQQGLH6WURPYHUVRUJXQJGLUHNWPLW*3,%RGHU56 YHUEXQGHQLVWEHWUlJWXQWHUPV $XVJDQJVZHUW2IIVHW Genauigkeit von OVP und OCP 9 9 'LHPLWWOHUH=HLWDEGHP$XIWUHWHQHLQHVhEHUVSDQQXQJV Aktivierungszeit RGHUhEHUVWURP]XVWDQGHVELV]XP%HJLQQGHV$EIDOOVDP$XVJDQJ PVEHL$XVO|VHVSDQQXQJJU|HURGHUJOHLFK9 PVEHL$XVO|VHVSDQQXQJNOHLQHU9 PV...
Kapitel 8 Spezifikationen Zusätzliche Daten Zusätzliche Daten Tabelle 1-2. Zusätzliche Daten Parameter Agilent E3633A Agilent E3634A Programmierbarer Aus- unterer 0 bis +8,24 V/ 0 bis +25,75 V/ gangsbereich (maximal Bereich 0 bis 20,6 A 0 bis 7,21 A programmierbare Werte)
Seite 172
Kapitel 8 Spezifikationen Zusätzliche Daten Überschwingen der Ausgangsspannung :lKUHQGGHV(LQVFKDOWHQVXQG$XVVFKDOWHQVGHU6WURPYHUVRUJXQJEHWUlJWGDV hEHUVFKZLQJHQDP3OXV$XVJDQJQLFKWPHKUDOV9ZHQQGLH$XVJDQJVVSDQ QXQJDXIZHQLJHUDOV9SURJUDPPLHUWLVWLVWVLHDXI9RGHUK|KHUHLQJHVWHOOW ILQGHWNHLQhEHUVFKZLQJHQVWDWW Programmiersprache 6&3,6WDQGDUG&RPPDQGVIRU3URJUDPPDEOH,QVWUXPHQWV Betriebszustandsspeicher 6SHLFKHUWGUHLEHQXW]HUGHILQLHUWH*HUlWHHLQVWHOOXQJHQ Empfohlenes Kalibrierintervall -DKU Ausgangsklemmen-Isolation (maximal, gegenüber Gehäusemasse) 9GFEHL9HUZHQGXQJXQLVROLHUWHU.XU]VFKOXEUFNHQ]ZLVFKHQ3OXV $XVJDQJXQG3OXV)KOHUHLQHUVHLWVXQG0LQXV$XVJDQJXQG0LQXV)KOHU DQGHUHUVHLWV 9GFEHL9HUZHQGXQJLVROLHUWHU.XU]VFKOXEUFNHQDQGHQJOHLFKHQ 6WHOOHQ Netzspannung (am Wähler an der Gehäuserückwand einstellbar) 6WDQGDUG 9DFELV+] 2SWLRQ2(9DFELV+] 2SWLRQ2(9DFELV+] Maximale Eingangsleistung 9$EHL9ROOODVW Kühlung .KOYHQWLODWRU...
Seite 173
Kapitel 8 Spezifikationen Zusätzliche Daten Lagerungstemperatur ¥&ELV& Umgebungsbedingungen 'LHVH6WURPYHUVRUJXQJHQVLQG]XU9HUZHQGXQJLQ,QQHQUlXPHQEHVWLPPW ,QVWDOODWLRQVNDWHJRULH,,9HUVFKPXW]XQJJUDG0D[LPDOH/XIWIHXFKWH +|KHQODJHQELVP Abmessungen* PP%UHLWH[PP+|KH[PP7LHIH (LQ]HOKHLWHQVLHKHZHLWHUXQWHQ Gewicht 1HWWRJHZLFKWNJ 9HUVDQGJHZLFKWNJ Abbildung 8-1.Abmessungen der Stromversorgungen Agilent E3633A und Agilent E3634A...
Seite 174
Kapitel 8 Spezifikationen Zusätzliche Daten...
Seite 175
Index Wenn Sie Fragen zur Benutzung Ihrer Stromversorgung haben, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Agilent-Niederlassung. CURRent:STEP 85 *PSC { 0 | 1 } 112 CURRent:STEP? 85 *PSC? 113 $EIUDJHGHU)LUPZDUH9HUVLRQ 57 CURRent:TRIGgered 85 *SRE 113 $EIUDJHGHV6WDWXVE\WHV
67% 109 CURRent:TRIGgered? 85 *SRE? 113 $EIUDJHDQWZRUWHLQOHVHQ 81 CURRent? 85...