Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
UK
CARATTERISTICHE GENERALI
- Sistema 2 vie true line-arrayinbass-reflex
- Box in multistrato di betulla da 18mm con maniglie e meccaniche integrate per la
sospensione
- Amplificatore interno adaltaefficienza da1400W in classe"D" (PWM) per la sezione LF
-
Amplificatore interno adaltaefficienza da700W in classe"D" (PWM) per la sezione HF
- Processore di segnale digitale DSP con 8 differenti preset per adattare la risposta del
diffusore all'ambienteincuiverràutilizzato
- N. 8 woofer custom da 200mm al neodimio con bobina da 50mm ad alta
tenutainpotenza
- N. 8 driver a compressione da 25mm con bobina da 44mm accoppiati ad unaguida d'onda
con 90gradidi dispersioneorizzontale
- Angoli di copertura verticale di 15 gradi perMODUS 15Ae 40gradi per MODUS40A
-Meccanichepersospensione
- Accessori per montaggio sospeso, a terra o sopra il sub con angolo di puntamento
verticaleregolabile
- Risposta in frequenza estesa a 58 Hz che permette di evitare l'utilizzo di sub-woofer in
applicazioni a medio SPL
- 2-path true line-arraysysteminbass-reflex
-18 mmmultilayered birchwoodboxwithhandle and integrated suspensionmechanisms
-High efficiency internal amplifier 1400Win"D"class(PWM) for LF section
-High efficiency internal amplifier 700Win"D" class (PWM) for HF section
-Digital signal processor DSP with 8 different presets to adjust the diffuser response in the
environment in whichitwillbeused
-8x200mm neodymium customwoofers withhighrange andpowercapacity 50 mm coil
- 8x 25mm compression drivers with 44mm-coil coupled with a wave guide with 90 degrees
of horizontal dispersion
- Vertical coveringangles of 15 degrees forMODUS 15Aand40 degrees for MODUS 40A
- Suspensionmechanisms
- Accessories for suspension, ground or on subwoofer assembly with adjustable vertical
aiming angle
- 58 Hzcapable responsethat permits not usingthe subwoofer in SPLapplications
- Subwoofer band-pass push- pull
- Box in multistrato di betulla da 18mm con maniglie e meccaniche integrate per la
sospensione
- Amplificatore interno adaltaefficienza da1400W in classe"D" (PWM)
- Processore di segnale digitale DSP con 8 differenti preset per adattare la risposta del
diffusoreall'ambienteincui verràutilizzato
- N.2wooferda380mmalneodimioconbobinada100mmadaltissimeprestazioni
- Risposta in frequenza estesafinoa38Hz
- Il particolare tipo di carico acustcico permette di ridurre drasticamente la distorsione ed il
movimentodelconogarantendo unelevato SPLedunaltissimo gradodiaffidabilità
- Può essere sospeso o fare da supporto per un MODUS 40A o un MODUS 15A quando
appoggiato a terra
- Push-pull band-pass subwoofer
- 18 mm multilayered birch wood box withhandles and integrated suspensionmechanisms
-
High efficiency internal amplifier 1400Win"D"class(PWM)
-Digital signal processor DSP with 8 different presets to adjust the diffuser response in the
environment in whichitwillbeused
- 2 x 380mm neodymium woofers with 100mm high performance coil
- 38 Hzcapable response
- This particular type of acoustic load permits drastic reduction of distortion and cone
movement guaranteeinganelevated SPLand highfidelity
- It can be suspended or used as a support for MODUS 40Aor MODUS 15A when placed on
theground
ALIMENTAZIONE
Per l'alimentazione elettrica tutta la serie MODUS è fornita di due prese NEUTRIK
"powercon" a 3 poli con connettori a bloccaggio. Utilizzare la presa di colore grigio per
collegare più diffusori insieme, quella blu per fornire l'alimentazione al
sistema. Per un collegamento "a catena" collegare il cavo dalla presa di
colore grigio del primo diffusore alla presa blu del secondo, e così via,
facendo attenzione a non superare la corrente massima dichiarata
sulla presa "AC LOOPOUTPUT".
Pour l'alimentation électrique, toute la série MODUS a deux prises
NEUTRIK "powercon" à 3 pôles avec connecteurs à blocage. Utiliser la
prise de couleur grise pour raccorder plusieurs diffuseurs ensemble,
celle bleue pour alimenter le système. Pour un raccordement "en
chaîne", raccorder le câble de la prise de couleur grise du premier diffuseur à la prise
bleue du deuxième et ainsi de suite, en veillant à ne pas dépasser le courant
maximum déclaré sur la prise "AC LOOPOUTPUT".
MODUS 15
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
escursione e
MODUS SUB
POWER SUPPLY
AC INPUT
MODUS 40
A
A
- Système 2 voies line-array en bass-reflex
- Box en multicouche de bouleau de 18 mm avec poignées et des mécaniques intégrées
pour la suspension.
-Amplificateur interne à haut rendement, 1400Wen classe"D" (PWM) pour la catégorie LF
- Amplificateur interne à haut rendement, 700W en classe"D" (PWM) pour la catégorie HF
-Processeur signal numérique DSP avec 8 réglages prédéfinis différents permettant
d'adapter la réponse du diffuseuràl'environnement danslequelilserautilisé.
- N.8 woofer custom de 200 mm au néodyme avec bobine de 50 mm à haute excursion et
tenuede puissance.
- N.8 pilotes à compression de 25 mm avec bobine de 44 mm couplés à une guide d'onde
avec 90 degrés de dispersion horizontale.
-Anglesdecouverture verticale de 15 degrés pourMODUS15Aet40degrés pour MODUS
40A.
-Mécaniques pour suspension
- Accessoires pour montage suspendus, à terre ou sur le sub, avec angle de pointage
vertical réglable.
- Réponse en fréquence étendue à 58 Hz qui permet d'éviter l'utilisation de sub-woofer en
applications à moyen SPL
- 2-Weg-Bassreflex-System „True line-array"
- Gehäuse aus mehrschichtiger Birke zu 18mm mit Handgriffen und eingebauter
mechanischen Vorrichtung zur Aufhängung
-Interner Hochleistungsverstärker mit 1400W, Klasse "D" (PWM) für den
Niederfrequenzbereich
-
Interner Hochleistungsverstärker mit 700W, Klasse "D" (PWM) für den
Hochfrequenzbereich
-Digitaler DSP-Signalprozessor mit 8 unterschiedlichen Voreinstellungen zur Anpassung
der ReaktiondesDiffusorsim verwendeten Umfeld
- 8 Costum-Neodym-Woofer zu 200 mm mit einer Hochleistungsspule zu 50 mm und hoher
Nennbelastbarkeit
- 8 Kompressionstreiber zu 25 mm mit einer Spule zu 44 mm, an einen Wellenleiter mit
einem horizontalen Abstrahlwinkel von90Gradgekoppelt
- Vertikaler Abdeckwinkel zu 15 Grad für MODUS 15Aund40GradfürMODUS40A
-Mechanische Vorrichtung zur Aufhängung
- Zubehör für die Aufhängung, die Aufstellung am Boden oder oberhalb des Subwoofers
mit einstellbarem vertikalem Richtwinkel
- Auf 58 Hz erweiterter Frequenzgang zur Vermeidung von Subwoofern bei Anwendungen
mit mittleren Schalldruckpegeln
A
- Subwoofer band-pass push-pull
- Box en multicouche de bouleau de 18 mm avec des poignées et des mécaniques
intégrées pour la suspension
-
Amplificateur interne à haut rendement, 1400Wen classe"D" (PWM)
-Processeur signal numérique DSP avec 8 réglages prédéfinis différents permettant
d'adapter la réponse du diffuseuràl'environnement danslequelilserautilisé.
- N.2woofersde380mmaunéodymeavecbobinede50mmavecgrandesprestations.
- Réponseenfréquenceétenduejusqu'à 38 Hz.
- Le type de charge acoustique particulière permet de réduire radicalement la distorsion et
le mouvement ducône engarantissant unSPLélevé et un degré de fiabilité élevé.
- Bandpass-Subwoofer „Push-pull"
- Gehäuse aus mehrschichtiger Birke zu 18 mm mit Handgriffen und eingebauter
mechanischen Vorrichtung zur Aufhängung
-
Interner Hochleistungsverstärkermit1400W,Klasse"D"(PWM)
-Digitaler DSP-Signalprozessor mit 8 unterschiedlichen Voreinstellungen zur Anpassung
der ReaktiondesDiffusorsim verwendeten Umfeld
- 2 Neodym-Woofer zu 380mmmiteinerHochleistungsspule zu 100mm
- Frequenzgang bis auf 38Hzerweitert
- Die spezielle akustische Last ermöglicht die drastische Verringerung des Klirrfaktors und
der Membranbewegung; sie garantiert einen hohen Schalldruckpegel sowie hohe
Zuverlässigkeit.
- Aufhängbar oder als Stütze für einen MODUS 40A oder einen MODUS 15A (bei
Aufstellung auf dem Boden)
ALIMENTATION
The entire MODUS series is equipped with two NEUTRIK "powercon" 3-pole power
sockets with connector lock facility. Use the grey socket to link several speakers
together and theblue socket to supply power to the system. For a daisy-
chain connection, connect the grey socket cable of the first speaker to
the blue socket of the second speaker and so forth, taking care to not
exceed the maximum voltage stated on the "AC LOOP OUTPUT"
socket.
Die elektrische Stromversorgung erfolgt bei der gesamten Baureihe
MODUS über 2 dreipolige Buchsen NEUTRIK "powercon" mit
AC LOOP OUT
Steckverbindern. Die graue Buchse für den gemeinsamen Anschluss
mehrerer Lautsprecher und die blaue Buchse für die Stromversorgung
des Systems verwenden. Für einen "Ketten"-Anschluss das Kabel ab der grauen
Buchse des ersten Lautsprechers mit der blauen Buchse des zweiten Lautsprechers
usw. verbinden; es ist darauf zu achten, den auf dem Anschluss "AC LOOP
3
OUTPUT"angegebenen Höchststromnicht zu überschreiten.
F
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
STROMVERSORGUNG
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
