Falls das Produkt unter extremen Bedingungen, bspw. bei hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit, mit anspruchsvollen Inhalten, über einen langen Zeitraum usw., benutzt wird, sollten Sie sich dringend an Philips wenden und Ratschläge in Bezug auf die Anwendung einholen. Andernfalls werden Zuverlässigkeit und Funktion möglicherweise nicht garantiert. Extreme Bedingungen findet man häufig an Flughäfen, Durchgangsstationen, Banken, Börsen und Kontrollsystemen vor.
Seite 3
55BDL3105X_55BDL3107X • Die in diesen Spezifikationen angegebene Lebensdauer des Anzeigegerätes ist nur gewährleistet, wenn das Anzeigegerät unter angemessenen Bedingungen verwendet wird. Wichtig: Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner, wenn Sie Ihr Display verlassen. Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner.
55BDL3105X_55BDL3107X EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät stimmt mit den in der Richtlinie des Rates über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in puncto Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU), Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Dieses Produkt wurde getestet und als mit den harmonisierten Standards für Anlagen der Informationstechnologie übereinstimmend befunden;...
55BDL3105X_55BDL3107X Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen. Der Außenleiter der elektrischen Installation des Zimmers sollte über eine Reserve-Kurzschluss-Schutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von maximal 16 Ampere (A) verfügen.
55BDL3105X_55BDL3107X Informationen ausschließlich für Großbritannien Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig: Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor:+ 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs und die Sicherung. 2.
Seite 7
55BDL3105X_55BDL3107X Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. China RoHS 根据中国大陆 《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 , 以下部分列出了本产品中可能包含的有害物质的 名称和含量。 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 外壳...
Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Philips-Händler über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Anzeigegerätes. (Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten) Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten.
Seite 10
55BDL3105X_55BDL3107X Batterien EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, die sachgemäße Handhabung und Recycling entsprechend der Gesetzgebung erlauben. Einzelheiten zu Sammel- und Recyclingsystemen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung.
55BDL3105X_55BDL3107X Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Da dieses Produkt hoch und schwer ist, sollte der Transport von vier Technikern durchgeführt werden. •...
Schäden ab, die durch unsachgemäße Installation verursacht wurden. 4. Verwenden Sie beim Wandmontageset M6-Montageschrauben (diese müssen 10 mm länger sein als die Dicke der Montagehalterung) und ziehen Sie sie fest an. 1.4.1. VESA-Gitter 55BDL3105X 400 (H) x 400 (V) mm 55BDL3107X 400 (H) x 400 (V) mm Vorsicht: So verhindern Sie, dass das Anzeigegerät herunterfällt:...
55BDL3105X_55BDL3107X 1.5. Im Hochformat installieren Dieses Anzeigegerät kann im Hochformat installiert werden. Drehen Sie das Anzeigegerät um 90 Grad im Uhrzeigersinn. Das „ “-Logo sollte sich auf der LINKEN Seite befinden, wenn Sie vor dem Anzeigegerät stehen. 90° 90°...
55BDL3105X_55BDL3107X 1.6. Betriebsanweisungen zum Kantenausrichtungsset 1.6.1. Kantenausrichtungsset installieren • Vor Installation des Kantenausrichtungssets muss das Display richtig am Rahmen der Videowand montiert werden. • Sie sollten sich bei Installation des Kantenausrichtungssets an einen professionellen Techniker wenden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Produktschäden, falls die Installation nicht von einem professionellen Techniker durchgeführt wurde.
55BDL3105X_55BDL3107X 1.7. Kantenabschlussset verwenden (optional) Mit dem Kantenabschlussset können Sie das Anzeigegerät schützen und die Optik aufwerten. 1.7.1. Kantenabschlussset installieren Kantenabschlussset bei 1x1-Anzeigekonfiguration installieren Kantenabschlussset oben (1 Stk.) Ecke (4 Stk.) Kantenabschlussset rechts (1 Stk.) Kantenabschlussset links (1 Stk.) Schraube Kantenabschlussset unten (Anzahl variiert je nach Modell) (1 Stk.)
55BDL3105X_55BDL3107X Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld [ ]-Taste [Menü]-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü bei versetzen es in den Bereitschaftsmodus. eingeblendetem Bildschirmmenü. Diese Taste kann zur Aktivierung des Bildschirmmenüs bei ausgeblendetem [Stumm]-Taste Bildschirmmenü...
55BDL3105X_55BDL3107X 2.2. Eingabe/Ausgänge RS232 OUT RS232 IN IR-OUT IR-IN EXT. SPK TERMINAL AUDIO OUT AUDIO R IN AUDIO L IN 100-240V PC LINE 50-60Hz 2.5A SPEAKER HDMI1 IN HDMI2 IN DVI IN DVI OUT DP IN DP OUT VGA IN Y/CVBS SWITCH RJ45...
55BDL3105X_55BDL3107X 2.3. Fernbedienung [ ] Ein/Aus-Taste Zum Einschalten des Anzeigegerätes bzw. zum Versetzen in den Bereitschaftsmodus. 2.3.1. Allgemeine Funktionen [Wiedergabe]-Tasten Zur Wiedergabesteuerung von Mediendateien. ] Quelle-Taste NORMAL Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle. Wählen Netzwerk HDMI 1 Sie mit [ ] oder [ ] zwischen HDMI 2 DisplayPort Karten-OPS...
55BDL3105X_55BDL3107X 2.3.2. ID-Fernbedienung Drücken Sie die [ID]-Taste. Die rote LED blinkt zweimal. 1. Drücken Sie die [ID SET]-Taste zum Aufrufen des ID- Legen Sie die Fernbedienungs-ID fest, wenn Sie diese Modus länger als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Fernbedienung an mehreren Anzeigegeräten verwenden Durch erneutes Drücken der [ID SET]-Taste wird der ID- möchten.
55BDL3105X_55BDL3107X 2.3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum (+ und -) ein. 3.
55BDL3105X_55BDL3107X 3.1.3. HDMI-Videoeingang verwenden HDMI1 IN HDMI2 IN DVI IN DVI OUT DP IN DP OUT [HDMI-Eingang] HDMI-Ausgang DVD / VCR / VCD 3.2. PC anschließen 3.2.1. VGA-Eingang verwenden VGA IN PC LINE SPEAKER Y/CVBS SWITCH VGA-Ausgang Audioausgang D-Sub, 15-polig [VGA-Audio-Eingang] [VGA-Eingang] 3.2.2.
55BDL3105X_55BDL3107X 3.2.3. HDMI-Eingang verwenden HDMI1 IN HDMI2 IN DVI IN DVI OUT DP IN DP OUT VGA IN [HDMI-Eingang] HDMI-Ausgang 3.2.4. DisplayPort-Eingang verwenden DP IN DP OUT VGA IN PC LINE SPEAKER Y/CVBS SWITCH DisplayPort-Ausgang [DisplayPort-Eingang] 3.3. Audiogerät anschließen 3.3.1. Externe Lautsprecher anschließen Externe Lautsprecher...
55BDL3105X_55BDL3107X 3.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 3.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie den Anschluss [RS232C-Ausgang] von Anzeigegerät 1 mit dem Anschluss [RS232C-Eingang] von Anzeigegerät 2. Anzeige 1 Anzeige 2 [RS-232C]...
55BDL3105X_55BDL3107X 3.6. Infrarotsignal durchschleifen [IR-Ausgang] DVD / VCR / VCD [IR-Eingang] NORMAL (DVD / VCR / VCD) SOURCE FORMAT LIST INFO ADJUST OPTIONS ID SET ENTER Remote Control 3.7. Kabelnetzwerkverbindung Internet Router [RJ-45] [RJ-45] Netzwerkeinstellungen: 1. Schalten Sie den Router ein und aktivieren Sie seine DHCP-Einstellung. 2.
55BDL3105X_55BDL3107X Bedienung 4.3.1. Netzwerkeinstellungen 1. Verbinden Sie Display und Computer mit demselben Hinweis: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Heimnetzwerk. Beachten Sie das Anschlussdiagramm, Steuertasten handelt es sich um wie unten gezeigt. Fernbedienungstasten, sofern nicht anders 2. Schalten Sie Ihren PC und Router ein. angegeben.
55BDL3105X_55BDL3107X Dateien vom Display abspielen 3. Legen Sie den Namen Ihres Displays fest. ] SOURCE-Taste, wählen Sie 1. Drücken Sie die [ Netzwerkeinstellungen Netzwerk und drücken Sie [ Digital Media Renderer - D... Netzwerkname Netzwerk Internetspeicher löschen Internet SmartCMS HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS...
55BDL3105X_55BDL3107X 4.4. Multimediadateien von USB-Geräten Mit den Tasten [ ] oder [ ] springen Sie jeweils 10 • Sekunden rückwärts oder vorwärts.. wiedergeben • Zum schnellen Rück- oder Vorlauf drücken Sie die Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Port des Displays Tasten [ ] oder [ ].
55BDL3105X_55BDL3107X 4.5.3. Fotodateien wiedergeben Internet Foto Wählen Sie aus der Titelleiste. Web Address: http:// Photo History 2. Wählen Sie ein Foto-Miniaturbild, drücken Sie dann die Taste [ www.google.com Eine Diaschau starten Bookmark Falls mehrere Fotos in einem Ordner vorhanden sind, Alle wählen Sie ein Foto.
55BDL3105X_55BDL3107X Einstellungen ändern 5.1. Einstellungen Drücken Sie die Taste [ ] HOME. Mit der Fernbedienung: SOURCE FORMAT 5.1.1. Bild Bild Bildeinst. Backlight-Kontrast Kacheln Farbe LIST INFO Netzwerk Schärfe Allgemeine Einstellungen Rauschunterdr. Erweitert MPEG-Artefaktred. M e n ü Hilfe Bildoptimierung Erweitert ADJUST OPTIONS Scan-modus...
55BDL3105X_55BDL3107X Audio-Ausgang (Line-Ausgang) Format und Ränder • {Bildformat}: Zum Ändern des Bildformates. Zum Anpassen der Audiolautstärke. • {Zoom}: Hiermit können Sie gleichzeitig die Erweitert horizontale und vertikale Bildgröße erweitern. Ruft erweiterte Einstellungen zur Feinabstimmung der • {H Zoom}: Hiermit können Sie nur die horizontale Audiowiedergabe auf.
Seite 33
55BDL3105X_55BDL3107X H-Monitore {Aus} Zur horizontalen Anpassung der Displays. V-Monitore Zur vertikalen Anpassung der Displays. Position Zur Anpassung der Position dieses Anzeigegerätes in der Bildschirmmatrix. Beispiel: Matrix mit 2 x 2 Bildschirmen (4 Anzeigegeräte) H-Monitore = 2 Anzeigegeräte V-Monitore = 2 Anzeigegeräte H-Monitore Position Frame comp.H...
Seite 34
55BDL3105X_55BDL3107X (2). Aktivierungsschlüssel am Bildschirm eingeben Abbrechen Löschen Fertig Hinweis: Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie alle Geräte mit RS-232-Kabel seriell verbinden und ihren Netzwerkkontrollport auf RS-232 einstellen. (3). [OK] drücken und eine Bildschirmtastatur erscheint, über Hinweis: Bei Nutzung dieser Funktion bei DP-1.2- die Sie den Aktivierungsschlüssel eingeben können.
55BDL3105X_55BDL3107X 5.1.5. Allgemeine Einstellungen (5). Status des Tiling tool prüfen Bild Menüsprache Bild Status Monitorgruppe Kacheln Monitor-ID Kacheln Netzwerk Öko-Modus Netzwerk Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen Auto-Suche Erweitert Erweitert Hilfe Planung Hilfe Sleeptimer OneWire Lokale Tastensperre Fernbedienungssperre Menüsprache 5.1.4. Netzwerk Zum Festlegen der Menüsprache. Monitorgruppe Zur Anpassung des Gruppenbereichs zwischen 1 und 255.
Seite 36
Wenn „Sommerzeit“ auf „Ein“ gesetzt ist, wird die Wiedergabe} ausgewählt ist. Sie müssen Echtzeituhr zur Sommerzeit (z. B. 5. April 2015 um 2:00 einen Ordner namens „philips“ im Uhr: Zeit wird um 1 Stunde nachgestellt; oder 25. Oktober Stammverzeichnis des USB-Gerätes...
Seite 37
55BDL3105X_55BDL3107X Wiederhol.modi Sleeptimer 5. Rufen Sie auf und wählen Sie den Wiederholungsmodus. Schaltet das Anzeigegerät nach einem voreingestellten Zeitraum aus. OneWire Plan 1 Status Keine Wdh. Plan 2 Quelle Jeden Sonntag Verbinden und steuern Sie Ihre HDMI-CEC-konformen Geräte per HDMI-Port an diesem Display mit derselben Plan 3 Einschaltzeit Jeden Montag...
Erweitert Betriebsanzeige-LED Hilfe Wählen Sie zum Abschalten der LED-Betriebsanzeige {Aus}. Logo anzeigen Wählen Sie {Aus} und das Philips-Logo wird bei Einschalten des Anzeigegerätes nicht angezeigt. Erweitertes Energie-Management Wenn diese Funktion auf {Ein} gesetzt ist, schaltet sich das Jitter clean Anzeigegerät automatisch aus, wenn kein Signal erkannt Zum Ein-/Abschalten der Jitter-Beseitigungsfunktion zur wird.
55BDL3105X_55BDL3107X USB-Gerätekompatibilität USB-Videountertitelformate (bei Sprachuntertiteln etc.) Max. Bildfrequenz Max. Bitrate Dateiendungen Container Videocodec Maximale Auflösung Audiocodec (Bilder/s) (Mb/s) MPEG-1 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i MPEG-1 (L1 und L2), .mpg MPEG-2 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i MPEG-1, 2, 2.5 L3, mpeg MPEG-4 ASP 1920 x 1080...
Seite 41
55BDL3105X_55BDL3107X MPEG-4 ASP 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i H.264 1920 x 1080 1920 x 1080i bei Feldfrequenz = 50, 60 Hz AAC/HE-AAC (v1 und 1920 x 1080p bei v2), .mp4 Bildfrequenz = 24, 25, 30 WMA, WMA-PRO 1280 x 720p bei Bildfrequenz = 50, 60 Hz WMV9/VC1 1920 x 1080...
Seite 42
55BDL3105X_55BDL3107X Hinweise: • Ton oder Video funktionieren möglicherweise nicht, falls die Inhalte eine standardmäßige Bitrate/Bildwiederholfrequenz jenseits der in der obigen Tabelle gelisteten kompatiblen Bildfrequenz (Bilder/s) aufweisen. • Videoinhalte mit einer Bitrate oder Bildwiederholfrequenz jenseits der in der obigen Tabelle angegebenen Werte können während der Wiedergabe abgehakt wirken.
PDP- / TFT-Bildschirmen für Plasma- & LCD-Anzeigegeräte eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben; dennoch garantiert Philips, dass alle Plasma- & LCD-Anzeigegeräte mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten innerhalb der Garantiedauer gemäß Ihren örtlichen Garantiebedingungen repariert werden.
Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur infolge von Pixeldefekten haben, muss ein PDP-/ TFT- Bildschirm in einem Plasma- / LCD-Bildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Toleranzen überschreiten.
55BDL3105X_55BDL3107X Obwohl wir eine vollständige Verhinderung des Mura-Effekts nicht garantieren können, kann die Auftretenswahrscheinlichkeit von Mura durch diese Methoden minimiert werden: • Verringerung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung • Verwendung eines Bildschirmschoners • Reduzierung der Umgebungstemperatur rund um das Gerät Reinigung und Problemlösung 9.1.
55BDL3105X_55BDL3107X 9.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht 1. Schließen Sie das Netzkabel an. angeschlossen. 2. Stellen Sie sicher, dass der 2. Der Netzschalter an der Rückseite des Netzschalter eingeschaltet ist. Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet.
Seite 48
55BDL3105X_55BDL3107X Nachbilder können auch dann noch Ein Standbild wird längere Zeit angezeigt Achten Sie darauf, dass Standbilder nicht gesehen werden, wenn das Anzeigegerät längere Zeit angezeigt werden, da dies ausgeschaltet ist. (Beispiel: Standbilder, Nachbilder verursachen kann, die sich in inklusive Logos, Videospielen, den Bildschirm einbrennen.
55BDL3105X_55BDL3107X Allgemein: Element Technische Daten Stromversorgung 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch (max.) 320 W Stromverbrauch (typ.) 160 W Stromverbrauch (Bereitschaftsmodus & < 0,5 W ausgeschaltet) Abmessungen [B x H x T] 1213,4 x 684,2 x 98 mm (Tiefe der Wandhalterung)/ 99,2 mm (Tiefe des Griffs) Gewicht 26,2 Kg Bruttogewicht...
Seite 51
55BDL3105X_55BDL3107X Anzeige: 55BDL3107X Element Technische Daten Bildschirmgröße (aktiver Bereich) 54,6-Zoll-LCD (138,7 cm) Bildformat 16:9 Anzahl an Pixeln 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,63 (H) x 0,63 (V) [mm] Anzeigbare Farben 10 Bit; 1,07 Milliarden Farben Helligkeit (typisch) 700 cd/m Kontrastverhältnis (typisch) 1200:1 Betrachtungswinkel...
Seite 52
55BDL3105X_55BDL3107X Allgemein: Element Technische Daten Stromversorgung 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch (max.) 400 W Stromverbrauch (typisch) 270 W Stromverbrauch (Bereitschaftsmodus & < 0,5 W ausgeschaltet) Abmessungen [B x H x T] 1213,4 x 684,2 x 98 mm (Tiefe der Wandhalterung)/ 99,2 mm (Tiefe des Griffs) Gewicht 26,2 Kg Bruttogewicht...