Fortec DISTEC BLO-Line Montageanleitung Seite 7

6. Monitor in die Wandhalterung einhängen und Stütze ausklappen
6. Hang the monitor into the wall mount and attach the saftey rope
Den Monitor von oben in die Wandhalterung einhängen. Anschließend die Stütze an der Wandhalterung ausklappen
und in den Montior einhaken. Jetzt können alle Kabel angeschlossen werden. Nach dem Anschließen der Kabel die
Sütze zurück an die Wand klappen und den Monitor vorsichtig an die Wand klappen. Er liegt dann plan an.
Hang the monitor from above into the wall mount. Then fold out the support pillar on the wall mount and attach it to
monitor. Afterwards all cables can be connected. Finally, fold the support pillar back into the wall mount and carefully
tip the monitor to the wall until it is an upward position in plane-parallel to the wall.
Für einen Einsatz, bei dem die Anschlüsse (Steckdose/ LAN-buchse) etc. nicht hinter dem Monitor liegen, sondern ab-
gesetzt davon:
For an application in which the connections (power socket/ LAN-socket) etc. is not behind the monitor, but separate
from it:
Bevor das Gerät in die Wandhalterung eingehangen wird - vor Schritt 6 - , müssen die entsprechenden Kabel in die
Öffnung der Kabeldurchführung eingefädelt werden.
Before the device is hung up in the wall mount - before step 6 - the corresponding cables must be threaded into the
opening of the cable entry.
Landscape Portrait
7. Sicherungsschrauben wieder am Monitor befestigen/ Reattach the locking screws
Der Monitor hängt nach der richtigen Montage plan an der Wand. Erst wenn dies der Fall ist, können die Sicherungs-
schrauben in den Monitor geschraubt werden.
After the correct installation, the monitor hangs plane on the wall. Only when this is the case can the locking screws
be screwed into the monitor.