Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG POS-PRO Serie POS-PRO Monitore von 17.8 cm (7“) bis 39.6 cm (15.6“)
Seite 2
Das Dokument oder Ausschnitte aus dem Dokument dürfen ohne vorherige Genehmigung durch die FORTEC Integrated nicht vervielfältigt werden. Die FORTEC Integrated haftet nicht für in diesem Dokument enthaltene Fehler und sonstige Neben- oder Folgeschäden, die aus der Lieferung, dem Einsatz oder der Verwendung dieses Materials resultieren.
Allgemeine Produktinformationen Allgemeine Produktinformationen Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung ist für alle POS-PRO Monitore bis zu einer maximalen Bildschirmdiagonalen von 39.6 cm (15.6“) gültig. POS-PRO Monitore werden in verschiedenen Bildschirmdiagonalen, mit unter- schiedlichen integrierten Controllern und ergänzenden Optionen angeboten. Hinweis: Diese Bedienungsanleitung wird gegebenenfalls durch weitere Dokumente ergänzt, in denen die Bedienung der verschiedenen Controller detailliert beschrieben wird.
Gehäuseformen Gehäuseformen POS-PRO Monitore unterscheiden sich optisch nur auf der Rückseite. Als Zubehör ist für jede Diagonale ein Einbau-Montagerahmen erhältlich. Beispiele für Monitore mit Aufsetzrahmen: POS-MO-PRO POS-RP-PRO POS-VP-PRO POS-WPPRO POS-IQ-PRO Einbau-Montagerahmen als Zubehör bestellbar Lieferumfang Bitte überprüfen Sie beim Auspacken des Gerätes, ob das folgende Standardzubehör im Lieferumfang ent- halten ist.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Sicherheitstechnische Hinweise Sie erhalten nachfolgend Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Bei Gerätefehlern ziehen Sie sofort den Netzstecker. Verständigen Sie den zuständigen Kundendienst. Ein Gerätefehler liegt vor, wenn z.B. das Gehäuse, die Bedienelemente oder die Netzleitung beschädigt sind beziehungsweise Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eindringen.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Weitere Sicherheitshinweise für den Umgang mit Bild- schirmgeräten Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netz- kabel aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker nur in Notfällen bei eingeschaltetem Ge- rät aus der Steckdose. Zum einfachen Trennen des Gerätes vom Stromnetz müssen Steck- dosen immer leicht erreichbar sein.
Seite 8
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Achten Sie auf ausreichende Gerätebelüftung. Achten Sie auf einen minimalen Geräteabstand von mindestens 10 mm zur Wand, bei Geräten mit integriertem PC von mindestens 40 Achten Sie auf die Einhaltung der Betriebstemperatur. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es Umwelteinflüs- sen wie Regen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lage der Anschlüsse Die Anschlusselemente für Spannungsversorgung und Datenkabel befinden sich unten auf der Rückseite des Monitors. Die POS-RP-PRO und POS-MO-PRO Serien haben ein Tastenfeld für die Monitoreinstellun- gen. Dieses Tastenfeld befindet sich rechts auf der Rückseite des Monitors. Lage des OSD-Menüs bei allen Ausführungen außer POS-IQ-PRO Lage der Anschlusselemente für Spannungsversorgung...
Inbetriebnahme Montage zur Wand Abstände zur Wand: • Geräte ohne PC: mindestens 10 mm • Geräte mit PC: mindestens 40 mm oben A: 50 mm B: 50 mm C: 10 mm/ 40 mm C: 10 mm/ 40 mm Ansicht von oben D: 0 mm unten Seitenansicht...
12 - 24 V DC 25.2 V DC nein Monitorserie Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Leistung Netzteil für POS-PRO Serie (12V) 100-240 V AC 12V DC 60 Watt Netzteil für POS-PRO Serie (24V) 100-240 V AC 24V DC 72 Watt Anschließen der Spannungsversorgung mit optionalem Netzteil Hinweis: Verbinden Sie alle Datenkabel zu den jeweiligen externen Geräten, bevor Sie die Span-...
Inbetriebnahme Trennvorrichtung: Das AC Tischnetzteil kann über den Phoenix Stecker (DC), am POS-Line V2 Monitor oder über den Schuko Stecker des AC Netzteils getrennt werden. Anschließen der Spannungsversorgung an eine vorhandene Spannungsquelle Vorsicht: POS-PRO Monitore mit einer Eingangsspannung von 12V bzw. 24V, dürfen nur mit einer Strom- quelle begrenzter Leistung (siehe Norm EN 62368-1, Kapitel 2.5, Tabelle 2B „Stromquelle begrenzter Lei- tung“...
Montage des optionalen Einbaurahmens Montage des optionalen Einbaurahmens Hinweis: POS-PRO Monitore können mit einem passenden Einbaurahmen aus unserem Zubehör- handel geliefert werden. Nachfolgend erhalten Sie Informationen zu den Montagemöglichkeiten. Es gibt zwei Grundsätzliche Möglichkeiten zur befestigung mit Hilfe des Einbaurahmens: 1.
POS-MO-PRO - PME II POS-MO-PRO - PME II Anschlüsse und OSD Button für POS-MO-PRO Anschließen an einen PC mit DisplayPort Kabel DisplayPort DisplayPort Anschließen des Touch an einen PC mit USB Kabel (nur bei Touchmonitoren) USB (Touch)
Seite 15
POS-MO-PRO - PME II Die OSD Tastatur Die OSD-Funktionen des Monitors können Sie über die OSD-Tastatur steuern. Mit dem OSD-Menü können Sie die Signal-Eingangsquelle auswählen und viele andere Funktionen wie Bildschirmhelligkeit und Kont- rast einstellen. Die beiden folgenden Tabellen geben Ihnen einen Überblick über die Funktionen: Direkte Funktionsanwahl: Taster Funktion...
Seite 16
POS-MO-PRO - PME II Die rot/grüne LED der OSD Tastatur zeigt den Status des Monitors an: Farbe Bedeutung Bemerkung Grün Signal gefunden grün blinkend Signal suchen Power safe mode LED aus Gerät aus On Screen Menu (OSM) Helligkeit/Kontrast Menü: Helligkeit: Regelt die Helligkeit des Bildschirms Kontrast: Regelt den Kontrast des Bildschirms...
Seite 17
POS-MO-PRO - PME II Menü Display Einstellungen: Gamma: Aktiviert oder deaktiviert die Gammakorrektur des Bildschirms H.Position: Ermöglicht die horizontale Anpassung des Eingangsbildes (nur für den analogen Eingang verfügbar) V.Position: Ermöglicht die vertikale Anpassung des Eingangs- bildes (nur für den analogen Eingang verfügbar) Schärfe: Ermöglicht die Schärfe-Einstellung des Eingangs- bildes (nur für den analogen Eingang verfügbar)
Seite 18
POS-MO-PRO - PME II Farbformat: Zeigt das ausgewählte Farbformat RGB oder YUV Fw Version: Zeigt die Firmware-Version des Bildschirms an. Menü automatisch Anpassung: Führt die automatische Anpassung durch (nur für analoge Eingänge verfügbar)
POS-IQ-PRO POS-IQ-PRO Hinweis: Das vollständige Treiberpaket für das iBASE Mainboard finden sie auf https:/ /www.distec. de/service/downloads/monitore-downloads/ Hinweis: Das Gerät ist mit einer Batterie ausgestattet. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Batterie austauschen. Wenn die Batterie nicht korrekt ersetzt wird, besteht die Gefahr einer Explosion.
POS-IQ-PRO Anschließen an ein Netzwerk mit einem Patch-Kabel Anschließen an einen PC mit Cross-Over Netzwerkkabel Anschließen von Tastatur und Maus über USB Kabel Anschließen eines Bildschirms mit HDMI Kabel HDMI HDMI...
POS-IQ-PRO Anschließen an einen PC mit DisplayPort Kabel DisplayPort DisplayPort Einschalten und Ausschalten Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet der PC automatisch. Aufrufen der BIOS-Einstellungen Der integrierte iBASE PC ist mit einem BIOS von American Megatrends Inc. (AMI BIOS) ausgestattet. Drü- cken Sie beim Einschalten des PCs die Taste ‚DEL‘...
POS-VP-PRO 10. POS-VP-PRO Hinweis: Detaillierte Informationen zum Mediaplayer, der Playlistenstruktur, der allgemeinen Bedie- nung und Nutzung sowie zu Softwarekomponenten zur Einrichtung und Programmierung finden Sie unter: https:/ /www.distec.de/produkte/tft-komponenten/tft-controller/iot-mediaplayer/ Hinweis: Das Gerät ist mit einer Batterie ausgestattet. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Batterie austauschen.
Seite 23
POS-VP-PRO Anschließen eines USB Sticks Anschließen aktiver Lautsprecher Line-out Line-in Anschließen eines externen Zuspielgerätes mit HDMI Kabel HDMI HDMI Anschließen eines externen Zuspielgerätes mit HDMI-DVI Kabel HDMI...
POS-VP-PRO Konfiguration des Mediaplayers bei der Auslieferung (Werkskonfiguration) Bei diesem Gerät handelt es sich um ein LAN (Ethernet)-fähiges Gerät. Bitte beachten Sie, dass eine fehler- hafte Netzwerkkonfiguration des Gerätes den sicheren Betrieb des gesamten Netzes beeinträchtigen kann und im schlimmsten Fall zum Ausfall eines Netzwerkes führt. Um das Gerät für ein bestimmtes Netzwerk einzurichten, müssen Ihnen die wesentlichen Betriebsparameter des Netzwerkes bekannt sein.
POS-VP-PRO Prioritätsgesteuerte externe Zuspielung An die HDMI Schnittstelle des Mediaplayers kann ein externes Zuspielgerät, z.B. ein BlueRay Player an- geschlossen werden. Die Steuerung der Wiedergabe kann so eingerichtet werden, dass das Abspielen der Playliste gestoppt wird, sobald ein HDMI-Signal erkannt wird. In diesem Fall wird das über HDMI empfan- gene Signal wiedergegeben.
POS-VP-PRO verschiedene Log-Files für dieÜberwachung der jeweiligen Subsysteme: Player – zeigt das Logfile des Videoplayers und Fehlermeldungen Updater –zeigt das Logfile der Content-Updates und Fehlermeldungen Setup Manager – zeigt welche Setup Files ausgeführt wurden Event Manager – zeigt Fehlermeldungen des Eventmanagers an Konfiguration Network Configuration: Die Konfiguration des Netzwerks ist der erste Schritt bei der Einrichtung.
POS-WP-PRO WebPoster 11. POS-WP-PRO WebPoster Anschlüsse und Bedienelemente WebPoster sind POS-RP-PRO - Geräte mit einer speziellen Firmware, daher müssen die Anschlüsse und Bedienelemente im entsprechenden Abschnitt beachtet werden. Ein Anschließen von Maus und Tastatur wird mit dieser Firmware nicht unterstützt. Allgemeine Funktionsbeschreibung Der Industrial Full HD HTML Player ist eine Komplettlösung zum Anzeigen von Webseiten.
Seite 28
POS-WP-PRO WebPoster Das Web-Interface gliedert sich in drei Bereiche mit den jeweiligen Seiten: Konfiguration Network Configuration: Die Konfiguration des Netzwerks ist der erste Schritt bei der Einrichtung. Submit Configuration: Mit Submit Configuration werden die Einträge übernommen. Discard Changes: Mit Discard Changes werden Einträge in den Feldern gelöscht. Dies hat aber keinen Einfluss auf die aktuelle Konfiguration.
POS-RP-PRO 12. POS-RP-PRO Der POS-RP-PRO Monitor ist ausgestattet mit dem Raspberry Pi Compute Modul 3+ (CM3+). Dessen ® Spezifikation kann unter folgendem Link nachgelesen werden: https:/ /www.raspberrypi.org/products/compute-module-3-plus/ Hinweis: Das vollständige Treiberpaket für den POS-RP-PRO Monitor finden sie auf https:/ /www.distec.de/ service/downloads/monitore-downloads/.
Seite 30
POS-RP-PRO Anschließen an einen PC mit Cross-Over Netzwerkkabel Anschließen eines USB Sticks Anschließen aktiver Lautsprecher Line-out Line-in Anschließen eines externen Zuspielgerätes mit HDMI Kabel HDMI HDMI...
POS-RP-PRO Anschließen eines externen Zuspielgerätes mit HDMI-DVI Kabel HDMI Einschalten und Ausschalten Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet der POS-RP-PRO Monitor automatisch. Zum Aus- schalten muss im Betriebssystem „herunterfahren“ gewählt werden. Betriebssysteme Der POS-RP-PRO Monitor wird mit dem Betriebssystem Raspbian ausgeliefert, welches mit allen erfor- derlichen Treibern ausgestattet ist.
Lüftungsschlitze alle 12 Monate überprüft und bei Bedarf gereinigt werden. 14. Gewährleistung / Service Garantie Die Fortec Group gewährt auf oben genannte Produktlinien eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab dem Auslieferungsdatum. Eine erbrachte Garantieleistung verlängert die Garantiezeit auf das Produkt nicht.
Die Fortec Group garantiert mit dieser Garantieerklärung ausschließlich die Freiheit des Produktes von Ma- terial- und Fertigungsfehlern. Die Fortec Group gibt keine andere Garantie oder ähnliche Erklärung ab als die hier angegebene. Andere gesetzliche oder vertragliche Ansprüche gegen den Verkäufer wegen materieller Schäden sind von diesen Garantiebestimmungen nicht berührt.
Konformitätserklärungen 16. Konformitätserklärungen Erklärung Hiermit erklärt die Distec GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU sowie 2011/ 66/ EU befindet. Wenn Sie eine CE-Konformitätserklärung benötigen, fordern Sie diese bitte beim Support auf unserer Web- site an: https:/ /www.distec.de/service/technischer-support/ FCC-Konformitätserklärung und Hinweise...