Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG/
WANDMONTAGE/
LANDSCAPE & PORTRAIT 46"/54.6"/ 64.5"
Monitor Front- und Rückansicht/ Front and back view of the monitor
LANDSCAPE
1. Sicherungsschrauben herausdrehen/ Remove the locking srews
Um die Wandhalterung zu montieren, muss diese zuerst vom Monitor gelöst werden. Dazu müssen ausschließlich die
Sicherungsschrauben der Wandhalterung entfernt werden. Zur Identifizierung der richtigen Schrauben dient die nach-
folgende Auflistung.
First the wall mount must be removed fro the monitor by unscrewing the locking screws. The following list is used to
identify the correct screws.
Landscape
Anschraubpunkte
Sicherungsschrau-
ben/ mounting points
locking screws
46"
seitlich/ at the side
54.6"
seitlich/ at the side
64.5"
seitlich/ at the side
Portrait
Anschraubpunkte
Sicherungsschrau-
ben/ mounting points
locking screws
46"
seitlich/ at the side
54.6"
seitlich/ at the side
64.5"
seitlich/ at the side
Your specialist
for innovative
TFT system solutions
INSTRUCTION SHEET
WALL MOUNTING BLO-LINE
Anzahl Schrauben
Sicherungsschraube
gesamt je Seite /
identifizieren/ identify the
Total numbers of
locking screw
screws per side
4
jeweils die 2. von oben/
2nd from the top on both
sides
4
jeweils die oberste/ the
top one on both sides
5
jeweils die mittlere/ the
middle one on both sides
Anzahl Schrauben
Sicherungsschraube
gesamt je Seite /
identifizieren/ identify the
Total numbers of
locking screw
screws per side
5
jeweils die oberste/ the
top one on both sides
6
jeweils die oberste/ the
top one on both sides
7
jeweils die mittlere/ the
middle one on both sides
Distec GmbH Vertrieb von elektronischen Bauelementen
Geschäftsführer: Bernhard Staller
HRB 111 484 München
USt-IdNr. DE811 98 33 35
PORTRAIT
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Fortec DISTEC BLO-Line
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG/ INSTRUCTION SHEET WANDMONTAGE/ WALL MOUNTING BLO-LINE LANDSCAPE & PORTRAIT 46“/54.6“/ 64.5“ Monitor Front- und Rückansicht/ Front and back view of the monitor LANDSCAPE PORTRAIT 1. Sicherungsschrauben herausdrehen/ Remove the locking srews Um die Wandhalterung zu montieren, muss diese zuerst vom Monitor gelöst werden. Dazu müssen ausschließlich die Sicherungsschrauben der Wandhalterung entfernt werden.
- Seite 2 2. Wandhalterung abklappen/ Wandhalterung nach unten schieben/ Wandhalterung abnehmen 2. Fold down the wall mount / slide the wall mount down / remove the wall mount Landscape Portrait 5. Wandhalterung montieren/ Install the wall mout Beim ersten Einhängen des Monitors wird die- Beim ersten Einhängen des Monitors wird dieser Landscape Portrait...
- Seite 3 6. Monitor in die Wandhalterung einhängen und Sicherungsseil einhängen 6. Hang the monitor into the wall mount and attach the saftey rope Der Karabiner des Stahlseils muss richtig in die dafür vorgesehene Vorrichtung an der Wandhalterung eingehängt werden. Erst dann hängt der Monitor sicher an der Wand. Die benötigten Kabel können anschließend angeschlossen werden.
- Seite 4 7. Im nächsten Schritt wird der Monitor zunächst endgültig in die Wandhalterung eingehängt. Dazu wird der Monitor an die Wand geklappt und etwas nach oben geschoben, während er gleichzeitig an die Wandgedrückt wird. Dabei rutscht der Monitor in die dafür vorgesehenen Haken an der Wandhalterung. 7.
-
Seite 5: Monitor Front- Und Rückansicht/ Front And Back View Of The Monitor
MONTAGEANLEITUNG/ INSTRUCTION SHEET WANDMONTAGE/ WALL MOUNTING BLO-LINE LANDSCAPE & PORTRAIT 24“/31.5“/ 42“ Monitor Front- und Rückansicht/ Front and back view of the monitor LANDSCAPE PORTRAIT 1. Sicherungsschrauben herausdrehen/ Remove the locking srews Um die Wandhalterung zu montieren, muss diese zuerst vom Monitor gelöst werden. Dazu müssen ausschließlich die Sicherungsschrauben der Wandhalterung entfernt werden. - Seite 6 2. Wandhalterung abklappen/ Wandhalterung nach unten schieben/ Wandhalterung abnehmen 2. Fold down the wall mount / slide the wall mount down / remove the wall mount Landscape Portrait 5. Wandhalterung montieren/ Install wall mount Der Monitor wird zuerst oben an der Wandhal- Der Monitor wird zuerst oben an der Wand- Landscape Portrait...
- Seite 7 6. Monitor in die Wandhalterung einhängen und Stütze ausklappen 6. Hang the monitor into the wall mount and attach the saftey rope Den Monitor von oben in die Wandhalterung einhängen. Anschließend die Stütze an der Wandhalterung ausklappen und in den Montior einhaken. Jetzt können alle Kabel angeschlossen werden. Nach dem Anschließen der Kabel die Sütze zurück an die Wand klappen und den Monitor vorsichtig an die Wand klappen.