de
Inhaltsverzeichnis
DE
Original-Betriebsanleitung........................................................................................ 5
SL
Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 12
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 18
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług..............................................................24
CS
Překlad originálního návodu k použití....................................................................31
SK
Preklad originálneho návodu na použitie...............................................................37
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása.................................................................43
SR
О овом приручнику............................................................................................... 50
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации..................................... 57
UK
Переклад оригінального посібника з експлуатації............................................. 64
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация................................... 71
RO
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale...................................................... 78
EL
Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης........................................... 85
TR
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi...................................................................... 92
© 2019
ALOIS KOBER GMBH, Germany
This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the
express permission of the ALOIS KOBER GMBH. We reserve the right to make functional modifications
to reflect technological advances.
2
694596_f