Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................................... 1
Wichtige Hinweise für die Bestellung von Ersatzteilen ........................................................................ 2
Sicherheitsvorschriften ....................................................................................................................... 2
Gefahrenliste...................................................................................................................................... 3
Gebrauchsanweisung ......................................................................................................................... 3
Vorgesehene Arbeitstechniken ........................................................................................................... 4
Verbleibende Risiken ......................................................................................................................... 5
Erklärung der akustischen Niveaus..................................................................................................... 5
Allgemeine Abmessungen .................................................................................................................. 6
Technische Daten .............................................................................................................................. 7
................................................................................................. 8
Abb.1-2)
Anschluss an die Hausleitung (Abb.3) ................................................................................................ 8
Aufhängen des Schiebetisches (Abb.4) .............................................................................................. 9
Starten der Maschine (Abb.5-6) ........................................................................................................ 10
Starten der Maschine X1,X3 ............................................................................................................. 11
Wechseln des Hauptsägeblattes und des Vorritzsägeblattes (Abb.8-9) ............................................. 22
Verwendung und Einstellen des ....................................................................................................... 23
Schutzvorrichtung der unteren Sägeblatt-Abdeckung........................................................................ 24
Einstellung Hauptsägeblatte und Vorritzer Z400 (Abb.12A-B) ........................................................... 24
Einstellung Hauptsägeblattes und Vorritzer (Z400EL und Z400X) ..................................................... 25
Bedienung des Schiebetisches (Abb.14) .......................................................................................... 26
....................................................................... 27
Abb.17)
............................................................................................. 28
Abb.18A-B)
Justierung der Skalen vom ............................................................................................................... 28
Bedienung des Parallelanschlages (Abb.24A-B) .............................................................................. 29
Justierung der Skala (Abb.23-25) ..................................................................................................... 30
Befestigung des Rollbocks - Option .................................................................................................. 31
Breite und schmale .......................................................................................................................... 31
Optische drehzahl-anzeige ............................................................................................................... 32
Wechseln und Spannen des Riemens .............................................................................................. 32
................................................................................................................ 33
Abb.30)
Wartung und Pflege der Maschine .................................................................................................... 33
Fehlersuche und Behebung.............................................................................................................. 34
Einstellungen einer Formatsäge ....................................................................................................... 34
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Robland X1

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss an die Hausleitung (Abb.3) ....................8 Aufhängen des Schiebetisches (Abb.4) ....................9 Starten der Maschine (Abb.5-6) ......................10 Starten der Maschine X1,X3 ......................11 Wechseln des Hauptsägeblattes und des Vorritzsägeblattes (Abb.8-9) ..........22 Verwendung und Einstellen des ....................... 23 Schutzvorrichtung der unteren Sägeblatt-Abdeckung................
  • Seite 2: Wichtige Hinweise Für Die Bestellung Von Ersatzteilen

    Wichtige Hinweise für die Bestellung von Ersatzteilen Machen Sie bitte immer folgende Angaben Maschinentyp und Serie Nummer Ausgabenummer der Betriebsanleitung Artikelnummer und Anzahl Versandart mit genauer Anschrift Sicherheitsvorschriften Die Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Holzbearbeitungsmaschinen sind hoch, da sie scharfe Schnellschneider verwenden, um die Arbeit zu erledigen und in vielen Fällen diese unbedingt ausgesetzt sind, um den Bearbeitungsprozess zu ermöglichen.
  • Seite 3: Gefahrenliste

    Achten Sie beim Schneiden von Rundstücken immer darauf, dass das Werkstück gegen Verrutschen gesichert ist. Tragen Sie immer geeigneten Kleidung, lose oder zerrissene Kleidung sind sehr gefährlich. Kinder sind von der Maschine fern zu halten. Verwenden Sie Vorlagen immerwährend der Bearbeitung von Sonderteilen. Stellen Sie sicher, dass regelmäßige Wartung rechtzeitig erfolgen.
  • Seite 4: Vorgesehene Arbeitstechniken

    Die richtige Wahl des Gerätes für jede Bearbeitung; Die sichere Behandlung der zu bearbeitenden Teile; Die Position der Hände, der Säge gegenüber und die sichere Aufbewahrung der Werkstücke vor und nach der Bearbeitung. Stabilität Um die Maschine auf eine sichere Weise gebrauchen zu können ist es unbedingt notwendig, dass sie stabil und fest auf dem Boden oder einer anderen Grundlage steht.
  • Seite 5: Verbleibende Risiken

    Verbleibende Risiken Die wichtigsten Risiken auf der Plattensäge sind: unbeabsichtigter Kontakt der Hand mit dem Sägeblatt; Kontakt mit dem Sägeblatt während der Stoppzeit des Sägeblattes (10 Sek.). - Rückstoß des Werkstücks oder Rückstoß von Teilen innerhalb des Werkstücks - Kippen des Werkstücks wegen unzureichender Abstützung.
  • Seite 6: Allgemeine Abmessungen

    Allgemeine Abmessungen...
  • Seite 7: Technische Daten

    U/min. 8200 Leistung Vorritzmotor 1,3 kW (S6) Ausstattung Durchmesser Aspirationsschläuche 120 + 100 mm Motorische Höhenverstellung Sägeblatt Z400 EL, X1 Motorische Schrägstellung Sägeblatt Z400 EL, X1 Parallelanschlag mit Positioniersteuerung Z400 X1, X3 Positioniersteuerung für Höhenverstellung und Z400 X3 Schrägstellung Sägeblatt...
  • Seite 8: Transport Und Inbetriebnahme

    Transport und Inbetriebnahme ( Abb.1-2) Abhängig von der Transport- oder Versandart erhalten Sie die Maschine entweder in einer Box oder nicht verpackt. Die Verpackung selbst, bestehend aus stabilen Faserplatten und Holzbalken, kann einfach wiederverwendet werden. Sie können die Maschine mit einem Kran oder Gabelstapler anheben und auf den Boden bringen.
  • Seite 9: Aufhängen Des Schiebetisches (Abb.4)

    Aus Sicherheitsgründen dies nur ohne das Sägeblatt an der Spindel erfolgen! THERMISCHE ÜBERLASTUNG Die Maschine hat einen Überlastungsschutz sowohl für die Säge als auch für die Vorritzmotoren. Sollte der Motor durch einen dieser Protektoren abgeschaltet werden, muss man einige Minuten warten, bis die Überlastung abgekühlt ist.
  • Seite 10: Starten Der Maschine (Abb.5-6)

    (Abb.5-6) Stellen Sie den Hauptschalter (1) auf “1”, um die Maschine einzuschalten (Abb. 6.1). Für Modell Z400 Abb. (5A) und Modell Z400 EL Abb. (5B), für Modell Z400 X1 Abb. (5C) und Z400 X3, Abb. (5D). Starten Sie die Hauptmaschine (weiße Taste) und stoppen Sie (schwarze Taste) mit der Taste (3).
  • Seite 11: Starten Der Maschine X1,X3

    Starten der Maschine X1,X3 1. STARTEN DER MASCHINE Startscreen Hauptschalter ON Vor-Starten vom Bildschirm Taste Start drücken für die referenzfahrt der drei Achse Die drei Achsen fahren jetzt auf die Referenzpunkte. Damit die Startprozedur schneller von statten geht, Stellen Sie beim Ausschalten die Maschine auf Parkposition.
  • Seite 12: Setting An Axis

    2.1 SETTING AN AXIS Achsen-Vorwahl durch drücken des Feldes. Der Rand leuchtet Rot auf zur Bestätigung wenn das Feld angewählt wird Für jede Achse gibt es ein Menue Wert min. Wert max. Wert Auswahl Achse Liste mit den 4 zeletzte eingegebenen Werten Züruck Bestättigen...
  • Seite 13: Park Position

    2.2 PARK POSITION Diese Funktion ermöglicht das schnelle starten der Referenzfahrt. Park button Sie haben die Wahlmöglichkeit zwischen der Benutzung des Parallelanschlag oder den 3 Achsen. Nur Parallelanschlag Park 3 Achse 3.1 MENU MENU...
  • Seite 14: Einstellung Sägeblatt

    Schnittlisten Parameters Kalibrieren Parallel Anschlag Drehen Parallelanschlag Kalibrieren Höhe Kalibrieren Ecke (nur X1) 3.1.1 EINSTELLUNG SÄGEBLATT Zunächst erscheint ein Warnbildschirm Der Anschlag wird vom Sägeblatt wegbewegt, das Sägeblatt auf 90 ° und maximale Höhe einstellen. Sie können 4 Sägeblätter vorprogrammieren.
  • Seite 15: Einstellung Programm Nutenfräsen

    Sägezahn (B) und dem Hauptsägeblattkörper (b) ist wichtig, um den Parallelanschlag auszugleichen. Das symbol leuchtet auf und zeight Ihnen welcher Wert Sie ändern. Min. and max. Wert Des Sägeblattes Numerisch Feld Züruck Bestättigung Nachdem Sie Ihre Wahl des Sägeblattes bestätigt haben, werden Sie nach einer zusätzlichen Steuerung der Drehzahl gefragt.
  • Seite 16 Sobald der Nutfräser ausgewählt ist, kann die gesamte Sägeeinheit nur auf und ab bewegt werden. Es ist unmöglich, schräg zu rillen. 3.1.3 SCHNITTLESTEN Durch Auswahl der Nummer können Sie die Bildschirmausschnittliste aufrufen. Ausgewählte Schnittliste Screen cutting list Um den Wert zu ändern, drücken Sie den Wert. Änderungen werden in der Einstellung eines Messbildschirms vorgenommen...
  • Seite 17 3.1.4 SETTINGS Passwort: 7412 Parameters parallel Anschlag Parameters höhe Züruck Parameters Ecke Nivellierhöhe (nur x1)
  • Seite 18: Kalibrierung Parallelanschlag

    3.1.5 KALIBRIERUNG PARALLELANSCHLAG Parallelanschlag Auf 100mm programmieren Ein Platte sägen gegen Parallelanschlag und messen. Zum beispiel: 99,31mm Kalibrierungssymbol drücken unten links Menu drücken...
  • Seite 19 Die gemessenen Werte eingeben. Zum Beispiel 99.3mm. Und Bestätigen. zum Verschieben. Sägen Sie wieder ein Teststück und überprüfe die Größe 3.1.6 Kalibrierung der Ecke (nur X1) Stellen Sie das Sägeblatt auf 90 ° Wählen Sie "Menü" und drücken Sie das Symbol...
  • Seite 20 3.1.7 Kalibrierung der Ecke (nur X3) Wählen Sie "Menü" Wählen Sie das Werkzeugsymbol und geben Sie das Kennwort 7412 ein Wählen Sie “calibrate” Drücken Sie das Symbol «Winkel» Klicken Sie zuerst auf "Ref". Stellen Sie ein digitales Winkelmessgerät auf das Sägeblatt. Füllen Sie die geänderte Ref.
  • Seite 21: Kalibrierung Der Höhe

    Sie „Menü“. Stellen Sie sicher, dass der richtige ein (nur X1) Durchmesser der Säge eingestellt wurd Jetzt wurde die Sägehöhe auf Wählen Sie das Säge-Symbol 0 zurückgesetzt (nur X1) (nur X1) Sie können die Höhe auch mit Messen Sie die tatsächliche dem Höhensymbol im Menü...
  • Seite 22: Wechseln Des Hauptsägeblattes Und Des Vorritzsägeblattes (Abb.8-9)

    Wechseln des Hauptsägeblattes und des Vorritzsägeblattes (Abb.8-9) Achtung: vor dem Sägeblattwechsel muss der Hauptschalter immer auf “0” gestellt werden. Der Schiebetisch wird ganz nach hinten geschoben, so dass die Abdeckung vom Sägeblatt freigegeben wird. Diese Abdeckung ist ausgerüstet mit einem Sicherheits-Endschalter und verhindert ein Starten der Maschine mit geöffnete Abdeckung.
  • Seite 23: Verwendung Und Einstellen Des

    Verwendung und Einstellen des Spaltkeiles (Abb.10-11) ACHTUNG: vor dem Einstellen oder Wechseln von Spaltkeilen muss der Hauptschalter immer auf “0” gestellt werden. Die beiden mitgelieferten Spaltkeile sind nach den deutschen Vorschriften für Sägeblätter von 300-400mm Durchmesser geeignet. Wenn Sie in Ihrer Maschine Sägeblätter mit abweichenden Abmessungen verwenden, benötigen Sie dafür entsprechend passende Spaltkeile.
  • Seite 24: Schutzvorrichtung Der Unteren Sägeblatt-Abdeckung

    Schutzvorrichtung der unteren Sägeblatt-Abdeckung Die Zugriffsfensterläden der Blätter werden mit einem Sicherheitssystem, für den Schutz des Arbeiters, bereitgestellt. Das System hat einen Halt-Schalter, der ungewolltes Starten des Motors, mit einem geöffneten Fensterladen, hindert. Für Verschluss des Bretts und die Maschine neu auf zu starten, überprüfen Sie, dass das Schloss auf der Seite geschlossen wird.
  • Seite 25: Einstellung Hauptsägeblattes Und Vorritzer (Z400El Und Z400X)

    Vorritzer (Z400EL und Z400X) Höhe einstellen (Abb.5B und 5C) Die Höhe des Hauptsägeblattes kann mit Hilfe von Druckknöpfen verändert werden. ( EL, X1 und X3 (4 und 5). Um das Spiel der Übertragung wiederherzustellen; Stellen Sie die Höhe des Blattes immer im << up >>...
  • Seite 26: Bedienung Des Schiebetisches (Abb.14)

    Niet goed Goed Abb.15 Abb.16 1. Das Vorritzsägeblatt ist unter Niveau und arbeitet nicht richtig. Auf der Innenseite wird es abbrechen. 2. Das Vorritzsägeblatt ist zu weit aufwärts eingestellt, es wird nicht abbrechen aber verursacht 2 übermäßige Rinnen. 3. Das Vorritzsägeblatt ist nicht richtig zum Hauptsägeblatt ausgerichtet. Es wird eine Kante auf einer Seite und einer Vergeudung auf dem anderen geben.
  • Seite 27: Befestigung Des Quertisches Am Schiebetisch

    bekommen. Öl dient um die Schiebeschienen zu schmieren und ist eine Extragarantie des guten Gebrauches und der guten Funktion. Verwenden Sie immer den Griff, um den Schiebetisch zu bewegen! Befestigung des Quertisches am Schiebetisch ( Abb.17) Der Quertisch kann auf den Schiebetisch installiert werden mittles einrasten vom oben am Schiebeschlitten.
  • Seite 28: Montage Des 90° Anschlages

    Montage des 90° Anschlages ( Abb.18A-B) Um den Queranschlag auf den Quertisch zu legen, setzen Sie den Anschlag mit dem rechten Scharnierstift (1) in die Befestigungsöffnung an der Vorderseite des Tisches (Abb. 18B). Setzen Sie nun die Klemmschraube (2) auf. Schieben Sie den Anschlag nach hinten, bis der Anschlagbolzen (3) sicher in der hinteren Stützstelle (4) und der Anschlagbolzen (5) in der Stützstelle ist.
  • Seite 29: Bedienung Des Parallelanschlages (Abb.24A-B)

    Beim Arbeiten mit ausgezogenem Teleskopschiene vom Queranschlag (bis 3360 mm) lösen Sie der Klemmgriff (Abb.20.1). Das lesen kann auf dem Index vom Teleskopschiene getan werden. Durch drücken des Knopfes Inc./Abs kann die aktive Weise auf geändert werden. Abb.21 Bedienung des Parallelanschlages (Abb.24A-B) Der Anschlag ist bis auf die Aluschiene komplett zusammengebaut und soll einfach auf die Führungsstange geschoben werden.
  • Seite 30: Justierung Der Skala (Abb.23-25)

    Das Anschlaglineal kann auch für Winkelschnitte schmaler Werkstücke umgelegt werden, so dass eine niedere Führungsfläche zur Verfügung steht. Einstellen der Schnittbreite: Rändelknopf (3) lösen und Klemmhebel (1) nach oben ziehen und durch seitliches verschieben grobe Schnittbreite einstellen. Feinjustierung erfolgt durch Lösen der Klemmung (1) und Festdrehen der Rändelschraube (3) und Justieren mittels Mikrometer-Rändelknopf (2).
  • Seite 31: Befestigung Des Rollbocks - Option

    Befestigung des Rollbocks - Option (Abb.31) Ihre Maschine ist je nach Ausstattung mit einem Rollbock ausgerüstet. Die Befestigungsplatte (1) wird mit den beiden Schrauben (4) an der Maschine befestigt. Durch Lösen des Rändelknopfes (2) kann der Rollbock nach der Seite weggeschwenkt werden, dazu erst den Rändelknopf (3) lösen, damit die Rollwalze (1) abgesenkt werden kann.
  • Seite 32: Optische Drehzahl-Anzeige

    Optische drehzahl-anzeige Sobald Sie den Hauptschalter einschalten, können Sie auf der Maschinen- Vorderseite die eingestellte Drehzahl ablesen. Wenn Sie nun den Riemen auf eine andere Drehzahlstufe umlegen, müssen Sie immer den Drehzahl- Detektor (1) mitverschieben. Dieser Detektor rastet spürbar in der entsprechenden Drehzahlposition ein. Vor dem Einschalten sich vergewissern ob der Riemen freilauft, nicht am Detektor-Gabel anliegt und ob das verwendete Werkzeug für die vorgewählte Geschwindigkeit geeignet ist (siehe Drehzahl- Diagramm).
  • Seite 33: Vorritzsäge-Riemen

    Mitte unter leichtem Druck über ungefähr die Dicke des Riemens gedrückt werden. Ein zu enger Riemen führt zu Lagerschäden und vorzeitigem Verschleiß des Riemens. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Gurtes und ändern Sie ihn gegebenenfalls (Bestellnummer: NXPA800). Verwenden Sie nur Robland-Ersatzteile. Vorritzsäge-Riemen ( Abb.30) Zum Nachspannen Schrauben (Abb.30,1+2) lösen und Motor nach unten drücken und in dieser...
  • Seite 34: Fehlersuche Und Behebung

    Maschinetüre hinten steht offen -> Schließen Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können oder Sie Ihr Problem nicht in dieser Liste finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Robland-Händler. Einstellungen einer Formatsäge Die Basis Einstellungen von alle Maschinen sind gemacht im Fabrik. Es ist möglich das diese Einstellungen adaptiert werden müssen nach Transport und Installation der Maschine.
  • Seite 35 2. Beschädigung der Achse im Schiebeschlitten Nach viel gebrauch oder Überlastung von der Schiebeschlitten ist es möglich das die Achse im Schiebeschlitten Beschädigung haben. Es ist möglich die Achse zu drehen und so das Problem zu lösen. Schrauben Sie die Bolzen Z1477 los und rutschen Sie die Achsen ein bisschen aus (5-10mm). Nun können Sie die Achsen einige Graden drehen.
  • Seite 36 Drehen Sie der Arm neben das Frame, und nächst rechtwinklig (90°). Gebrauchen Sie in diese Position eine lange Leiste auf der Schiebeschlitten. Messen Sie in beide Positionen der Abstand zwischen die Stange im Arm und die Leiste (Vorn und Achter). Die Höhe müssen gleich sein. 5.
  • Seite 37 Abb.51 Um die Rechtwinkligkeit der Maschine zu kontrollieren, müssen Sie ein Sägentest tun. Nehmen Sie ein Platte mit min. Dicke 18mm, 2400mmx1200mm. Machen Sie mit der Sage ein Schnitt am kürzte Seite. Machen Sie nun 2 schnitten auf der Länge Seiten, mit das erste Schnitt gegen die Gehrung Anschlag.
  • Seite 38 Drehen Sie das Schraub und Mutter los, justieren Sie die Einstellung und drehen Sie das wieder fest. Abb.54 Abb.55 7. Ersetzen von der Batterien auf Digital Anzeige. Die Batterien auf ein Digital Anzeige haben ein Lebensdauer von +/- 6 Monaten. Gebrauchen Sie allein Batterien mit Höhe Qualität und kein wiederaufladbare Batterien.

Diese Anleitung auch für:

X3Z400Z400elZ400x

Inhaltsverzeichnis