Seite 1
M15W Instruction Manual । 安裝指南 取扱説明書 । Bedienungsanleitung Mode d'emploi । Manual de instrucciones...
Seite 2
Package Contents The items below are included with this product. If any item is missing, contact the dealer from whom you purchased this product. M15W unit Power adapter/ Power plug USB cable Warranty card* Instruction manual Software CD** *Only for Japan, Taiwan, and Europe **Only for Japan and Europe ...
Hardware Parts 5 6 7 1. Camera head 2. LED lighting 3. Arm 4. Control panel 5. Wi-Fi dongle 6. USB port 7. HDMI output 8. DC power jack Control Panel 1. Power indicator 6. Lamp(on/off) 2. Wi-Fi indicator 7.
LED Indicator Solid green: Power on Power No light: Power off Solid red: Standby mode Solid blue: AP Mode Ready / STA connected Wi-Fi Slow flashing blue: Software connection with camera Short flashing blue: Create AP mode / STA connecting Solid green: Miracast mode ready Slow flashing green: Miracast streaming start Quick flashing green: Miracast device scan /...
Seite 5
When camera connects to laptop through the USB port, the Wi-Fi mode is disabled. Please follow the direction on HDMI device. Wi-Fi Connection 1. Power on the camera. 2. Check the Wi-Fi status – Blue light on. Wi-Fi Setup Please download the user manual from below website: https://www.aver.com/download-center English-4...
Seite 6
Miracast Connection 1. Make sure M15W and display device (such as Interactive flat panel) are at same Wi-Fi network and Wi-Fi is connected. 2. The display device needs to install a commercial Miracast Dongle such as the one from Microsoft (Wireless Adapter).
Seite 7
Using the Camera (continue) Using Angle of the Camera 180° 180° 135° Mounting the Camera on a Flat Surface 75mm English-6...
Seite 8
Using the Camera (continue) Rotate the Camera Head Move the camera head as figure shown. [CAUTIION] To avoid damage the camera head, hold the edge of the camera head to rotation the camera head. 90° 90° Shooting Area When camera position is 330mm high, the shooting area will be A3 size. Place the object as illustrate show, the object image is in positive direction.
Specification Sensor 1/3.06" CMOS Pixel Count 13 megapixels Frame Rate 60 fps (max.) Preview mode Normal /High Frame / High Quality Effect Rotate / Freeze HDMI Output 4K; Full HD 1080p 60Hz; HD 720p 60Hz Focusing Auto / Manual/ Area (SW) Shooting Area 426mm x313mm @ 330 mm Zooming...
Seite 10
The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will AVer be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
Seite 11
WARNING Do not drop the camera or subject it To reduce the risk of fire or electric to physical shock. shock, do not expose this appliance Use the correct power supply to rain or moisture. Warranty will be voltage to avoid the damaging void if any unauthorized camera.
Seite 33
Inhalt Der Verpackung Die folgenden Artikel sind Bestandteile dieses Produktes. Falls ein Teil fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. M15W-Gerät Netzadapter/Netzstecker USB-Kabel Garantiekarte* Bedienungsanleitung Software-CD** *Nur für Japan, Taiwan und Europa **Nur für Japan und Europa...
Verbundtaste (forts.) Drücken Sie die Tasten, um die Funktion der Verbundtasten zu aktivieren. Für die Umschaltung zwischen den folgenden Modi drücken: - Normal: Bildgradient anpassen - Bewegung: Framerate erhöhen. In diesem Modus muss die Beleuchtung ausreichend sein. - - Hohe Qualität, bessere Bildqualität Stromanschluss Und Laden ...
Bitte laden Sie das Benutzerhandbuch von der folgenden Website herunter: https://www.aver.com/download-center Miracast-Verbindung 1. Stellen Sie sicher, dass M15W und das Anzeigegerät (beispielsweise ein interaktiver Flachbildschirm) in demselben WLAN-Netz sind, und dass WLAN aktiviert ist. 2. Für das Anzeigegerät muss ein kommerziell erhältliches Miracast- Dongle installiert werden, z.
Seite 38
So Verwenden Sie Die Kamera Aufbewahrung Der Kamera Verwendung des Kamerawinkels 180° 180° 135° Deutsch-6...
Seite 39
Kameramontage auf einer flachen Oberfläche 75mm So Verwenden Sie Die Kamera (forts.) Kamerakopf drehen Kamerakopf wie in der Abbildung bewegen [VORSICHT] Zur Vermeidung von Schäden am Kamerakopf halten Sie den Kamerakopf an der Kante fest, wenn Sie den Kamerakopf drehen möchten. 90°...
Seite 40
Aufnahmebereich Wenn die Kameraposition eine Höhe von 330mm hat, ist der Aufnahmebereich A3-Größe. Platzieren Sie den Gegenstand wie in der Abbildung gezeigt. Das Objektbild ist in positiver Richtung. Objektrichtung Object direction Bildaufnahmerichtung Für die Aufnahme von Personen passen Sie das Kameraobjektiv wie abgebildet an.
Seite 43
Contenu de L'emballage Les éléments ci-dessous sont fournis avec ce produit. Si un élément venait à manquer, adressez-vous au revendeur auquel vous avez acheté le produit. Adaptateur secteur / Appareil M15W Câble USB Prise d'alimentation Carte de garantie* Mode d'emploi...
Seite 44
Descriptif Materiel 5 6 7 1. Tête caméra 2. Lampe LED 3. Bras 4. Panneau de commandes 5. Dongle WiFi 6. Port USB 7. Sortie HDMI 8. Port secteur CC (jack) Panneau de Commandes 1. Voyant d'alimentation 6.
Voyant LED Vert fixe : marche Alimentation Éteint : arrêt Rouge fixe : veille Bleu fixe : Mode PA prêt / STA connecté WiFi Bleu, clignotement lent : connexion du logiciel à la caméra en cours Bleu, clignotement rapide : créer mode PA / Connexion STA en cours Vert fixe : mode Miracast prêt Vert, clignotement lent : démarrage diffusion...
Seite 46
Clé Composite (suite) Appuyez sur les touches pour utiliser la fonction touche composée. : Appuyer pour commuter entre les modes suivants : - Détection automatique de la meilleure resolution (4k, 720p, 1080p) - 1024x768 (si pris en charge par l’équipement HDMI) - 4K 60Hz((si pris en charge par l’équipement HDMI) : Appuyer pour commuter entre les modes suivants ‐...
Veuillez télécharger le manuel d'utilisation ci-dessous: https://www.aver.com/download-center Connexion Miracast 1. Vérifiez que la caméra M15W et le système d’affichage (par exemple un écran plat interactif) sont sur le même réseau Wifi, en 5 que celui-ci est activé. 2. Un dongle Miracast, comme par exemple la clé Miracast Microsoft, doit être installé...
Seite 48
Utilisation De La Caméra Rangement de la caméra Utilisation de l'angle de la caméra 180° 180° 135° Français-6...
Seite 49
Installation de la caméra sur une surface plane 75mm Rotation de la tête caméra Déplacez la tête caméra comme illustré. [ATTENTION] Pour éviter d'endommager la tête caméra, faites-la pivoter en la tenant par le bord. 90° 90° Français-7...
Seite 50
Champ de vision Si la caméra est à une hauteur de 330 mm, le champ couvre une feuille A3. Placez l'objet comme illustré, afin que son image apparaisse en position normale. Position de l’objet Object direction Cadrage de personnes Pour obtenir une image de personnes en position normale, orientez l'objectif comme illustré.
Caractéristiques Capteur CMOS de 1/3,06 pouce Nombre de pixels 13 mégapixels Cadence 60 i/s (max.) Mode d'image Normal / Cadence élevée / Haute qualité Effet Rotation / Gel 4K ; HD intégrale 1080p 60 Hz ; HD 720p Sortie HDMI 60 Hz Mise au point Automatique / Manuelle / Zone (logicielle)
Seite 53
Contenido Del Paquete Este producto incluye los elementos siguientes. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. Adaptador de Unidad M15W Cable USB corriente/Enchufe Tarjeta de garantía* Manual de instrucciones CD de software** *Solo para Japón y Europa...
Seite 54
Componentes 5 6 7 1. Cabezal de la cámara 2. Luz LED 3. Brazo 4. Panel de control 5. Llave Wi-Fi 6. Puerto USB 7. Salida HDMI 8. Conector de alimentación de CC Panel De Control 1. Indicador de alimentación 5.
Indicador Led Verde fijo: encendido Alimentación Ninguna luz: apagado Rojo fijo: modo de espera Azul fijo: modo AP listo / STA conectado Wi-Fi Azul intermitente lento: conexión de software con la cámara Azul intermitente corto: crear modo AP / conectando STA Verde fijo: modo Miracast listo Verde intermitente lento: inicio de transmisión...
Botones (continuación) Presione las teclas para operar la función de tecla compuesta. :Pulsar para alternar entre los siguientes modos: - Normal: ajusta el gradiente de imagen. - Movimiento: aumenta la velocidad de fotogramas. Este modo requiere una iluminación suficiente. - Alta calidad: mayor calidad de imagen.
Seite 57
Descargue el manual del usuario del siguiente sitio web: https://www.aver.com/download-center Conexión Miracast 1. Asegúrese de que la unidad M15W y el dispositivo de pantalla (como un panel plano interactivo) se encuentren en la misma red Wi-Fi y que la Wi-Fi esté activada.
Seite 58
Uso De La Cámara Almacenamiento De La Cámara Ángulo De La Cámara 180° 180° 135° Español-6...
Seite 59
Montaje de la cámara en una superficie plana 75mm Rotación del cabezal de la cámara Mueva el cabezal de la cámara como se indica en la figura. [PRECAUCIÓN] Para no dañar el cabezal de la cámara, sujete el extremo del cabezal de la cámara para girar el cabezal de la cámara.
Seite 60
Área de disparo Cuando la cámara se encuentra a una altura de 330 mm, el área de disparo se corresponde a un tamaño A3. Coloque el objeto como se muestra en la figura; la imagen del objeto está en dirección positiva (no invertida). Dirección del objeto Object direction ...
Especificaciones Sensor 1/3.06" CMOS Número de píxeles 13 megapíxeles Velocidad de 60 fps (máx.) fotogramas Modo de imagen Normal / Alta velocidad / Alta calidad Efecto Girar / Congelar Salida HDMI 4K; Full HD 1080p 60Hz; HD 720p 60Hz Enfoque Auto / Manual / Área (SW) Área de disparo...