liftup FlexStep V2 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FlexStep V2:
- Benutzerhandbuch (42 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (31 Seiten)
Verwandte Anleitungen für liftup FlexStep V2
Inhaltszusammenfassung für liftup FlexStep V2
- Seite 1 Benutzerhandbuch FlexStep V2 BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 Liftup A/S | Hagensvej 21| DK-9530 Støvring | Dänemark | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.4 Bedienung des FlexStep auf der Plattform .................21 11.5 Zurück zur Treppe – Automatik ....................21 11.6 Nothalt ...............................22 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Seite 3 17.2 Online servicelog (gilt nur für bestimmte Länder)..............37 18. Ersatzteile und Zubehör ........................38 19. Abbau ...............................39 20. Entsorgung ..............................39 21. Reklamationsrecht..........................39 Februar 2020 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 4: Vorwort
BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 1. Vorwort Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Rollstuhllift FlexStep V2 – eine ästhetische und innovative 2-in-1-Lösung, gleichzeitig eine ganz normale Treppe und ein raffinierter Rollstuhllift – für die Benutzung zu Haus, im Büro und andernorts. -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
Søren Elisiussen Position Name Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring, Dänemark 10. Februar 2020 Datum Unterschrift Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 6: Kennzeichnung Des Produkts
BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 3. Kennzeichnung des Produkts Eine Kopie der CE-Kennzeichnung hier einsetzen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 7: Werksabnahmeprüfung (Fat)
BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 4. Werksabnahmeprüfung (FAT) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Durchsichten in den korrekten Zeitabständen durchgeführt werden und die erforderliche Sicherheitsausstattung verfügbar ist. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 9: Technische Spezifikationen
6. Technische Spezifikationen Am unteren Treppenabsatz Treppe Am oberen Treppenabsatz Alle Maßzeichnungen für den 2+1, 2+2, 3, 3+1, 4, 4+1, 5 und 6 Stufen-FlexStep V2 in Standardbreiten stehen auf https://www.liftup.dk/da/produkter/flexstep zur Verfügung. Technische Spezifikationen: Stromversorgung: 110 – 240 V / 50 Hz (1,1 A) Max: 90 W, Standby < 6 W Hebekapazität:... - Seite 10 +5 ºC bis +40 ºC Aufbewahrungstemperatur: -25 ºC bis +70 ºC Erwartete Lebensdauer: > 5 Jahre Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
- Seite 11 > 5 Jahre Technische Änderungen vorbehalten. Patentiertes Produkt Folgende Patente gelten für das Produkt: • EP1254858, • EP1600416. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Alarm auslöst (siehe Abschnitt 11.8). Im Fall einer Überlastung fahren Sie zum Aussteigen nach unten. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 13: Personensicherheit
Deshalb muss regelmäßig kontrolliert werden, dass der Lift auf dem Weg nach unten nicht blockiert werden kann. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 14: Infrarot Einklemmschutz
Türverriegelung ausgestattet werden. Die automatischen Türverriegelungen gewährleisten die Verriegelung der Türen, bevor der Lift beginnt sich zu bewegen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 15: Vertikale Sicherheitsbarriere
Die dazugehörige Fernbedienung (Sonderausstattung) muss vor Feuchtigkeit und kräftigen Schlägen geschützt werden. Die Reinigung darf nur mit einem stark ausgewrungenen Tuch erfolgen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 16: Entriegelung Der Tür Im Notfall
Ist der Fehler beseitigt, kann die Tür nach dieser Anleitung in umgekehrter Reihenfolge wieder angebracht werden. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 17: Frei Zugänglich Aufgestellte Lifte (Betrifft Nur Für Bestimmte Länder)
FlexStep zu verschieben, abzubauen oder zu reparieren. Dies MUSS von einem autorisierten* Servicetechniker ausgeführt werden. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 18: Inbetriebnahme
BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 Durch falsche Montage kann ein erhöhtes Sicherheitsrisiko für die Benutzer entstehen. Liftup lehnt jede Haftung ab, wenn Montage und Installation nicht durch einen autorisierten Servicetechniker ausgeführt wurden. * mit Liftup Produkt- und Serviceschulung In Dänemark hat die Arbeitsaufsichtsbehörde (Arbejdstilsynet) mit Wirkung ab 30. -
Seite 19: Normalbetrieb
Richtungen Abb. 9: Abb. 10 Fernbedienung Bedienpaneel auf dem Lift mit (Sonderausstattung) / ohne Alarm (Sonderausstattung) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 20: Bedienung Des Flexstep Vom Oberen Treppenabsatz
Abb. 6: Die Rampe senkt sich Fahren Sie auf die Plattform. Fahren Sie von der Plattform. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 21: Bedienung Des Flexstep Auf Der Plattform
(Sonderausstattung) Hebeplattform nach unten Nothalt Liftup empfiehlt die automatische Rückverwandlung stets ausgeschaltet zu lassen, wenn es keine Sicherheitseinrichtungen am oberen Treppenabsatz gibt. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 22: Nothalt
Bei länger andauernden Stromunterbrechungen muss der Nothalt aktiviert werden, um eine vollständige Entladung der Batterien zu vermeiden. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 23: Akustische Warnungen
Hoher Ton gefolgt von einem tieferen Ton Tiefer Ton gefolgt von einem höheren Ton 3 identische Töne Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 24: Wechselsprechsystem Für Nothalt (Sonderausstattung)
Wechselsprechmodul Nähere Anweisungen zum Wechselsprechsystem und seinen Funktionen finden Sie in der Anleitung von Safeline: https://www.safeline-group.com/media/4579/safeline-mx3-manual-v-2-02-de.pdf Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 25: Betrieb
Reparatur durch technisch versiertes Personal erfordern. Für weitere Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 26: Pflege/Reinigung
Entsorgen Sie die Batterie nicht zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und Vorschriften für die Entsorgung. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Seite 27 Waren Fernbedienung oder Empfänger längere Zeitraum ohne Stromversorgung, kann eine Kalibrierung des Systems (Abstimmung der beiden Teile) erforderlich sein, siehe Abschnitt 14). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 28: Abstimmung Von Sender Und Empfänger
Wenn die Kontroll-LED schnell zu blinken beginnt, ist der Empfänger wieder im Ausgangs- zustand. Wenn die Kontroll-LED nicht schnell blinkt, bedeutet das, dass keine Empfänger abgestimmt gewesen sind. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 29: Drahtlose Rufstation Und Empfänger
Wenn die Kontroll-LED schnell zu blinken beginnt, ist der Empfänger wieder im Ausgangs- zustand. Wenn die Kontroll-LED nicht schnell blinkt, bedeutet das, dass keine Empfänger abgestimmt gewesen sind. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 30: Fernbedienung Und Empfänger 2,4Ghz (Betrifft Nur Bestimmte Länder)
6. Wiederholen Sie ab Schritt 2 oben, wenn mehrere Fernbedienungen abgestimmt werden sollen. Alternativ: Drücken Sie auf Connect (S4), wenn die Fernbedienung offen ist. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Seite 31 Sekunden auf S4. 2. Wenn die Kontrolllampe 10-mal schnell zu blinken beginnt, ist der Empfänger wieder im Ausgangszustand. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 32: Drahtlose Rufstation Und Empfänger 2,4 Ghz (Betrifft Nur Bestimmte Länder)
1. Drücken Sie am Empfänger für länger als 10 Sekunden auf S4 (siehe Bilder in Abschnitt 14.3). 2. Wenn die LED schnell zu blinken beginnt, ist der Empfänger wieder im Ausgangszustand. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 |... -
Seite 33: Installation Und Übergabe
BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 15. Installation und Übergabe Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 34: Wartungscheckliste
Empfehlung betr. Anzahl der Durchsichten pro Jahr: Außenbereich Innenbereich Privat Öffentlich (abhängig von der Rechtslage des jeweiligen Landes) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Seite 35 BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 36: Service-Log
BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 17. Service-Log 17.1 Servicelogbuch Das Formular (gemäß nachstehendem Beispiel) muss nach jeder Durchsicht ausgefüllt werden. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 37: Online Servicelog (Gilt Nur Für Bestimmte Länder)
Log. Die Felder sind auszufüllen und Servicetechniker/Monteure/Kontroll- behörden quittieren nach jedem Besuch elektronisch im Log. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Seite 38: Ersatzteile Und Zubehör
Servicetechniker erfolgen. Werden dennoch nicht originale Ersatzteile verwendet, kann die Herstellergarantie erlöschen. Außerdem kann dies die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen und dadurch Personen gefährden. Eine komplette Übersicht der Ersatzteile für die Produkte von Liftup finden Sie auf: http://parts.liftup.dk/ Ersatzteil-Nr. -
Seite 39: Abbau
Anhang 2 und 3 AT Verordnung 461 vom 23. Mai 2016, sowie § 14 AT Verordnung Nr. 1109. Viel Freude mit Ihrem neuen FlexStep! Mit freundlichen Grüßen Liftup A/S Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Seite 40 BENUTZERHANDBUCH – FLEXSTEP V2 – DE VERSION 1.2 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...