Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bticino U1564B Gebrauchsanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bticino Anleitungen
  4. Module
  5. U1564B
  6. Gebrauchsanweisungen
Bticino U1564B Gebrauchsanweisungen

Bticino U1564B Gebrauchsanweisungen

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7

Inhaltsverzeichnis

PART. U1564B
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATIE
INSTALAÇÃO
M
Z N
O
D
Batteria
Batterie
Batterie
Battery
Batería
Batterij
Bateria
LED: Due lampeggi rossi per indicare la segnalazione di un allarme; se il lampeggio è uno solo indica che la batteria è scarica.
LED: Die rote LED blinkt zwei Mal um einen Alarm zu melden; wenn sie nur ein Mal blinkt, ist die Batterie erschöpft.
VOYANT: deux clignotements rouges correspondent à un signal d'alarme; un unique clignotement indique que la batterie est déchargée.
LED: Two red flashes to indicate an alarm signal; one flash indicates that the battery is flat.
LED: dos parpadeos rojos indican la señalización de una alarma; si parpadea una sola vez, significa que la batería está agotada
LED: Twee rode knipperlichten om een alarmmelding aan te duiden; een enkel knipperlicht wijst erop dat de batterij ontladen is.
SINALIZADOR LUMINOSO: Dois lampejos vermelhos indicam a sinalização de um alarme; se o lampejo for só um indica que a
bateria está descarregada.
A
Sede configuratori
U
Sitz der Konfiguratoren
X
Logement configurateurs
Configurator socket
Alojamiento de los configuradores
Behuizing configurators
Sede configuradores
TAMPER/APPRENDIMENTO
TAMPER/LERNFUNKTION
TAMPER/APPRENTISSAGE
TAMPER/SETUP CYCLE
ANTISABOTAJE/APRENDIZAJE
TAMPER/LEERPROCES
TAMPER/AJUSTE
Vite
Schraube
Vis
Screw
Tornillo
Schroef
Parafuso
3440
Istruzioni d'uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d'emploi
Instruction sheet
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções para o uso
PROTEZIONE DA STRAPPO
REISSFESTER SCHUTZ
PROTECTION ANTI-ARRACHAGE
PULL-OFF PROTECTION
PROTECCIÓN CONTRA TIRONES
BESCHERMING TEGEN AFRUKKEN
PROTEÇÃO CONTRA PUXÃO
02/08-01 PC
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bticino U1564B

Inhaltszusammenfassung für Bticino U1564B

  • Seite 1 Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Notice d’emploi Instruction sheet Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing 3440 PART. U1564B 02/08-01 PC Instruções para o uso INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATIE INSTALAÇÃO Sede configuratori PROTEZIONE DA STRAPPO Sitz der Konfiguratoren REISSFESTER SCHUTZ PROTECTION ANTI-ARRACHAGE Logement configurateurs...
  • Seite 2 Prima di fissare in modo permanente l’oggetto verificare la comunicazione radio con il ricevitore art. HC/HS/L/N/NT4618. Bevor der Gegenstand dauerhaft befestigt wird, die Funkverbindung mit dem Empfänger Art. HC/HS/L/N/NT4618 prüfen. Avant de fixer l’accessoire de manière définitive, contrôler la communication radio avec le récepteur réf. HC/HS/L/N/NT4618. Before setting the device permanently, check the radio communication with the receiver item HC/HS/L/N/NT4618.
  • Seite 3 CONFIGURAZIONE – Configurare a batteria disinserita Z = ZONA N = NUMERO DISPOSITIVO Installabile su: MOD – Modo operativo AUX – Funzioni non antintrusione Attiva la funzione ausiliaria solo ad impianto disinserito; 1° livello di sensibilità (1 impulso alta sensibilità) specifica il canale di attivazione (1-9).
  • Seite 4 CONFIGURATION – Configurer alors que la batterie n’est pas branchée. Z = ZONE N = NUMÉRO DISPOSITIF Installable sur: MOD – Mode de fonctionnement AUX – Modalité constamment auxiliaire Active la fonction auxiliaire uniquement quand l’installa- 1° niveau de sensibilité (1 impulsion haute sensibilité) tion est désactivée;...
  • Seite 5 CONFIGURACIÓN - Proceda a la configuración con la batería desconectada Z = ZONA N = NÚMERO DE DISPOSITIVO A instalar en: MOD – Modo operativo AUX – Funciones no alarma intrusión Aktiviert die Hilfsfunktion nur an einer ausgeschalteten 1° nivel de sensibilidad (1 impulso alta sensibilidad) Anlage;...

  • Seite 6: Dati Tecnici

    CONFIGURAÇÃO - Configurar com a bateria desligada Z = ZONA N = NÚMERO DISPOSITIVO Instável em: MOD – Modo operativo AUX – Funções não antifurto Activa a função auxiliar somente com a instalação desli- 1° nível de sensibilidade (1 impulso sensibilidade alta) gada;...

  • Seite 7: Technical Data

    TECHNICAL DATA Power source: 3,6 V battery - type AA Operating temperature: +0°C ÷ +40°C Minimum life of battery: 3 years Radio frequency: 868.35 MHz Range: 100 metres in free air (metal walls, concrete and metallic plates reduce the range) Type of modulation: FSK COMPLIANCE CERTIFICATION Item 3440 is in compliance with the essential requirements of directive 1999/5/CE in so far as it complies with the following regulations:...

Inhaltsverzeichnis