Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

日本語
液晶ディスプレイにご使用時のご注意
プラズマディスプレイ天吊り金具 TY-CE85PS12 は液晶ディスプレイにも取り付け可能です。
プラズマディスプレイ天吊り金具 TY-CE85PS12 を液晶ディスプレイに取り付ける際には、この
説明書を取り付け工事説明書と合わせてお読みのうえ、正しい設置を行ってください。
設置工事のあとは、取り付け工事説明書とともに保存していただきますようお願いいたします。
● 下記の該当項目以外に関しましては、取り付け工事説明書をお読みください。
角度付き吊り下げ時のご注意
LCD パネルの性能上、角度吊り下げ時は 10 度までの範囲でご使用ください。
天吊り金具の組み立て
4. ディスプレイ本体への取り付け
手順 2 で組み立てた支柱を、ディスプレイ本体に取り
付けます。
1. M16 ボル ト①、ばね座金⑦、平座金⑥を右図の順
に組み合わせ、4 セッ ト準備します。
(残った2セッ トは予備として保管してください。 )
2. 支柱をディスプレイ本体に合わせ、上から順に仮止
めします。
3. ディスプレイ本体に対して、まっすぐ取り付けたこと
を確認してから、確実に固定します。
・ ボル トは下記の トルクで確実に締め付けてください。
15 ∼ 26 N・m
パナソニック システムお客様ご相談センター
〒 571-8503 大阪府門真市松葉町 2 番 15 号
液晶ディスプレイ
支柱
1
6
7 1
2
受付: 9時∼17時3 0分
(土・日・祝祭日は受付のみ)
English
Points to note when using the bracket for LCD Display
Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE85PS12 can be attached to LCD Display.
When attaching Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE85PS12 to LCD Display,
please read this leaflet as well as Installation Instructions and install correctly.
After installation, please keep this leaflet with Installation Instructions.
● For more information, please read Installation Instructions.
Note for hanging at an angle
Form the angle of 10 degrees or less to ensure the optimal performance of LCD panel.
Assembly
4. Install onto the Display.
Install each column assembled in step 2 onto the
display.
1. Prepare 4 sets of one M16 bolt ① , one spring
washer ⑦ and one plain washer ⑥ , which should
be assembled in the order shown in the right
figure.
(Keep the remaining 2 sets of spare.)
2. Place each column on the display, and temporarily
fix it with prepared bolts from the top down.
3. Confirm that the each column has been properly
seated on the display, and then tighten the bolts
securely.
・ The bolt should be securely tightened to the
torque given below.
15-26 N・m
LCD Display
Column
1
6
7 1
2
日本印刷
Printed in Japan
TQZJ684

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic TY-CE85PS12

  • Seite 1 日本語 Points to note when using the bracket for LCD Display 液晶ディスプレイにご使用時のご注意 Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE85PS12 can be attached to LCD Display. プラズマディスプレイ天吊り金具 TY-CE85PS12 は液晶ディスプレイにも取り付け可能です。 When attaching Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE85PS12 to LCD Display, プラズマディスプレイ天吊り金具 TY-CE85PS12 を液晶ディスプレイに取り付ける際には、この...
  • Seite 2: Montage

    Lees deze brochure en de Installatiehandleiding voordat u Plafond-ophangbeugel voor Deckenbefestigung des Plasmadisplay TY-CE85PS12 am LCD-Display anbringen wollen, damit plasmascherm TY-CE85PS12 aan het lcd-scherm bevestigt, en voer de installatie correct uit. die Installation ordnungsgemäß vollzogen wird. Bewaar deze brochure met de Installatiehandleiding na de installatie.
  • Seite 3 Éléments importants lors de l’utilisation du support pour l’écran ACL Staffa per il montaggio al soffitto dello schermo al plasma TY-CE85PS12 può essere collegato Support de suspension au plafond pour écran plasma TY-CE85PS12 peut être fixé à l’écran allo schermo LCD.
  • Seite 4: Montaje

    Punkter att observera vid användning av upphängningsfäste Pantalla LCD till LCD-skärm Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma TY-CE85PS12 se puede instalar en la Plasmaskärmens takhängningshållare TY-CE85PS12 kan fästas på LCD-skärmen. Pantalla LCD. Läs detta blad och installationsanvisningarna när du fäster Plasmaskärmens takhängningshållare Para instalar Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma TY-CE85PS12 en la Pantalla TY-CE85PS12 till LCD-skärmen och installera ordentligt.
  • Seite 5 На что следует обратить внимание при использовании кронштейна для ЖК-дисплея Loftsophæng til plasmaskærm TY-CE85PS12 kan monteres på LCD-skærmen. Når Loftsophæng til plasmaskærm TY-CE85PS12 monteres på LCD-skærmen, så læs venligst Потолочный кронштейн TY-CE85PS12 можно прикрепить к ЖК-дисплею. denne folder såvel som Monteringsvejledning, og installér korrekt.
  • Seite 6 Кронштейн для кріплення на стелю TY-CE85PS12 можна прикріпити до РК-дисплея. дисплейге жалғауға болады. Перед тим як прикріпити Кронштейн для кріплення на стелю TY-CE85PS12 до РК-дисплея, Плазмалық дисплейге арналған төбеге орнату кронштейні TY-CE85PS12 сұйық кристалдық будь ласка, прочитайте цю брошуру, а також Інструкції з встановлення й здійсніть монтаж...
  • Seite 7 425 (16.8) 124 (4.9) 124 (4.9) 123 (4.9) 500 (19.7) 493 (19.4) 483 (19.1) 250 (9.9) 215 (8.5) 179 (7.1) 1119 (44.1) 1109 (43.7) 1092 (43) 374 (14.8) 284 (11.2) 195 (7.7) Web Site : http://panasonic.net Printed in Japan TQZJ687...
  • Seite 8 液晶显示器 中文 使用液晶显示器用托架时的注意事项 等离子监视器天花板吊架 TY-CE85PS12C 可安装到液晶显示器上。 将等离子监视器天花板吊架 TY-CE85PS12C 安装到液晶显示器时,请阅读此小册子以及安装施工说 明书,并正确进行安装。 安装完成后,请妥善保管此小册子和安装施工说明书。 ● 有关详情,请阅读安装施工说明书。 悬挂角度的注意事项 需形成 10 度或 10 度以下角度,确保液晶显示面板的最佳性能。 装配 4. 安装到监视器上。 将步骤 2 中装配的各柱子安装到监视器上。 柱子 1. 准备 4 套按右图所示的顺序装配的 1 个 M16 螺栓 ①、1 个弹簧垫圈 ⑦和 1 个平垫圈 ⑥。 (妥善保管剩余的...
  • Seite 9 尺寸图 单位 : 毫米 1949 1230 0 度 5 度 10 度 1311 1317 1314 1119 1109 1092 日本印刷 TQZJ688...