Pfeifer 100 Originalbetriebsanleitung Seite 17

10/2015
Originalbetriebsanleitung
HIT-Stahlwinden
Translation of the
original operating manual
HIT steel jacks
Traduction du manuel Traduction du manuel
d'utilisation original d'utilisation original
Crics à fût montant HIT Crics à fût montant HIT
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji
Wciągarki stalowe HIT
Vertaling van de originele
bedieningshandleiding
HIT-dommekrachten
Type 100 – DIN 7355
Type 200 – Version courte
Type 300 – Griffe de pied réglable
Avec manivelle de sécurité et à cliquet
DE
EN
FR FR
PL
NL
PFEIFER
SEIL- uND HEBETECHNIK
GmBH
DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66
DE-87700 MEMMINGEN
TÉLÉPHONE +49 (0) 83 31- 937- 112
TÉLÉFAX +49 (0) 83 31- 937- 113
E-MAIL complett@pfeifer.de
INTERNET www.pfeifer.info