Dell PowerConnect 81 Serie Handbuch Zum Einstieg Seite 310

. Set up the initial SNMP version 2 account now.
(Configurar ahora la cuenta de la versión 2 de
SNMP inicial.)
. Return later and setup other SNMP accounts.
(Volver posteriormente y configurar otras cuentas
de SNMP.) (For more information on setting up an
SNMP version 1 or 3 account, see the user
documentation). (Para obtener más información
sobre la configuración de una cuenta de la versión
1 o 3 de SNMP, consulte la documentación del
usuario).
Would you like to setup the SNMP management interface
now? (¿Desea configurar la interfaz de administración
SNMP ahora?) [Y/N] n
Step 2: (Paso 2:)
Now we need to setup your initial privilege (Level 15)
user account. This account is used to login to the CLI
and Web interface. You may setup other accounts and
change privilege levels later. For more information on
setting up user accounts and changing privilege
levels, see the user documentation. (Ahora necesitamos
configurar la cuenta de usuario de privilegio inicial
(nivel 15). Esta cuenta se utiliza para iniciar sesión
en la CLI y la interfaz web. Podría configurar otras
cuentas y cambiar los niveles de privilegio más
adelante. Para obtener información sobre cómo
configurar cuentas de usuario y cambiar niveles de
privilegio, consulte la documentación del usuario.)
To setup a user account: (Para configurar una cuenta
de usuario:)
Please enter the user name. (Especifique el nombre de
usuario.) [root]: ([raíz]:)
Please enter the user password: (Introduzca la
contraseña del usuario:)
308
Inicio y configuración del conmutador