Dell PowerConnect 81 Serie Handbuch Zum Einstieg Seite 252

First: (Primeiro:)
Do you want to select the operational mode as Simple
Mode? (Deseja selecionar o Modo Simples de operação?)
[Y/N] (S/N) y (s)
Step 1: (Etapa 1:)
The system is not setup for SNMP management by
default. (Por padrão, o sistema não é configurado para
gerenciamento SNMP.) To manage the switch using SNMP
(required for Dell Network Manager) you can (Para
gerenciar o comutador usando SNMP (requisito para o
Gerenciador de Redes Dell) você pode)
. Set up the initial SNMP version 2 account now.
(Configurar a conta versão 2 SNMP agora.)
. Return later and setup other SNMP accounts.
(Voltar depois e configurar outras contas SNMP.)
(For
more information on setting up an SNMP version 1
or 3 account, see the user documentation). (Para
mais informações sobre como configurar uma conta
versão 1 ou versão 3 SNMP, consulte a documentação
do usuário).
Would you like to setup the SNMP management interface
now? (Deseja configurar a interface de gerenciamento
SNMP agora?) [Y/N] (S/N) n
Step 2: (Etapa 2:)
Now we need to setup your initial privilege (Level 15)
user account. (Agora é preciso configurar sua conta de
usuário com privilégios (Nível 15) inicial.) This
account is used to login to the CLI and Web interface.
(Essa conta é usada para se conectar à interface Web e
CLI.) You may setup other accounts and change
privilege levels later. (É possível configurar outras
contas e alterar os níveis de privilégio mais tarde.)
For more information on setting up user accounts and
changing privilege levels, see the user documentation.
250
Inicialização e configuração do comutador