Bigben TR23 Bedienungsanleitung
Tragbares fm/sw/mw/lw-radio
Verwandte Anleitungen für Bigben TR23
Inhaltszusammenfassung für Bigben TR23
- Seite 1 TR23 RADIO PORTABLE FM/OC/MF/GO MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_TR23_1608_Ver1...
- Seite 8 TR23 PORTABLE RADIO FM/SW/MW/LW OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATINGTHISUNITANDRETAINFOR FUTURE REFERENCE BBI_TR23_1608_Ver1...
- Seite 15 TR23 RADIO FM/SW/MW/LW PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEROGAMOSQUELEAÍNTEGRAMENTEELPRESENTEMANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. BBI_TR23_1608_Ver1...
- Seite 22 TR23 RADIO PORTATILE FM/SW/MW/LW ISTRUZIONI D‘USO PRIMADIUTILIZZAREL’APPARECCHIO,LEGGEREPER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_TR23_1608_Ver1...
-
Seite 29: Instruções De Funcionamento
TR23 RÁDIO PORTÁTIL FM/SW/MW/LW INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHARCOMESTAUNIDADEEGUARDEOFOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_TR23_1608_Ver1... - Seite 36 TR23 TRAGBARES FM/SW/MW/LW-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTELESENSIEDIESEBETRIEBSANLEITUNGVORGEBRAUCH DESPRODUKTESSORGFÄLTIGDURCHUNDBEWAHRENSIE SIEANSCHLIESSENDZUNACHSCHLAGEZWECKENAUF. BBI_TR23_1608_Ver1...
-
Seite 37: Erste Schritte
Inhalt Erste Schritte SchaubildundgrundlegendeFunktionen Sicherheit und Hinweise Betrieb Produktpflege Stabantenne Umweltschutz Kopfhörer Packungsinhalt Auswechseln der Batterien Stromversorgung GrundlegendetechnischeDaten Batteriestrom Anmerkung Erste Schritte • NehmenSiedasGerätausdemKarton. • SämtlichesVerpackungsmaterialvomProduktentfernen. • VerpackungsmaterialimKartonaufbewahrenodersicherentsorgen. Sicherheit und Hinweise AlleAnweisungenvorBenutzungdesProduktslesenundnachvollziehen.TretenSchädenaufgrund vonNichtbeachtungderAnweisungenauf,wirddieGarantiegegenstandslos. Sicherheit Warnhinweise • NiemalsdasGehäusedesGerätsentfernen. • NiemalsTeiledesGerätsmitSchmiermittelbehandeln. • NiemalsdasGerätaufanderenelektrischenVorrichtungenaufstellen. •... -
Seite 38: Produktpflege
15. KeineGefahrenquellen(z.B.mitFlüssigkeitgefüllteObjekte,brennendeKerzen)aufdasGerät stellen. 16. WenneineWandsteckdoseodereinGeräteadapterzumAnschlussdesGerätsverwendetwird, mussdieserAnschlussstetszugänglichbleiben. 17. UmdasProduktherummussgenügendFreiraumzurLuftzirkulationbleiben. 18. Batterien (integrierte Akkupacks oder Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden,wieSonneneinstrahlung,offenesFeuero.Ä. Produktpflege 1. Das Gerät muss stets von der Steckdose getrennt werden, wenn es nicht in Betrieb ist oder gereinigt werden soll. 2. -
Seite 39: Packungsinhalt
Packungsinhalt FolgenderVerpackungsinhaltistenthalten: • Hauptgerät • AC-Kabel • Bedienungsanleitung Stromversorgung VORSICHT • RisikoeinesProduktschadens!DieStromspannungmussder SpannungsangabeaufdemRückseitenetikettentsprechen. • RisikoeinesStromschlags!BeimTrennendes WechselstromkabelsstetsdenSteckerausderSteckdose ziehen. Niemals am Kabel ziehen. • VordemEinsteckendesWechselstromkabelsüberprüfen,dass alleanderenAnschlüsseverbundensind. Gerät am gewünschten Ort aufstellen und Stromkabel abwickeln. Kabelstecker in die Steckdose steckenundGerätanschalten. Batteriestrom • AchtenSiedarauf,dieBatterienkorrektherumeinzulegen,umBeschädigungenamGerätzu vermeiden.EntfernenSiedieBatterienimmer,wenndasGerätvoraussichtlichlängereZeitnicht benutztwird.BatterienkönnenauslaufenundfolglichIhrGerätbeschädigen. -
Seite 40: SchaubildUndGrundlegendeFunktionen
Schaubild und grundlegende Funktionen Grundlegende Funktionen: 1. Lautstärkeregler(Ein/Aus) 2. Tuning-Regler 3. Betriebsleuchte 4. Radiofrequenz-Balken 5. Stabantenne 6. Frequenzbereichswähler4Frequenzbereiche:FM/SW/MW/LW 7. Lautsprecher 8. Kopfhörerbuchse 9. AC-Eingangsbuchse 10. Batteriefachabdeckung Betrieb • VerbindenSiedasAC-Netzkabel(9)miteiner230VAC~50HzSteckdose. • DrehenSiedenLautstärkeregler(1),umdasRadioeinzuschalten.DieBetriebsleuchte(3)schaltet sich EIN. • StellenSiedenFrequenzbereichswähler(6)aufdengewünschtenFrequenzbereich:FM/SW/MW/ 4 Frequenzbereiche: siehe Frequenzbalken (4) FM87,5~108MHz SW2,3~22MHz MW522~1.620KHz... -
Seite 41: Kopfhörer
Kopfhörer Sie können einen Stereo-Kopfhörer (nicht inbegriffen) mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker und einer Impedanzvon32OhmoderhöhermitderKopfhörerbuchseverbinden(Lautstärkestufe:08).Wenn SieKopfhörerbenutzen,istderLautsprecherautomatischdeaktiviert. WARNUNG: BENUTZUNG VON KOPFHÖRERN BittevermeidenSieüberlängereZeitbeihoherLautstärkeKopfhörerzubenutzen.Wenn SieeinKlingelnindenOhrenvernehmen,stellenSiedasGerätleiseroderschaltenSie es aus. Eine zu hohe Lautstärke kann Ihr Trommelfell schädigen und zu zeitweiligen oder dauerhaften Hörschäden führen. Wenn Ihre Ohren schmerzen, wenden Sie sich bitte an einen Arzt. -
Seite 42: Anmerkung
Anmerkung: BitteentsorgenSieelektrischeundelektronischeGerätenichtindenHausmüll. • Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle. • EinigeKomponentenindiesenGerätenkönnengesundheits-undumweltschädlich sein. • ZumEnergiesparenschaltetdasGerätautomatischinStand-by,wennfüreinegewisseZeit keineAudio-Wiedergabeerfolgt.EskanndurchVerwendungdesPOWER-Schalterswieder eingeschaltet werden. ImportiertvonBIGBENINTERACTIVESA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814LESQUINCedex-Frankreich www.bigben.eu Hergestellt in China - DE 6 -... -
Seite 43: Veiligheidsinstructies
TR23 DRAAGBARE RADIO FM/SW/MW/LW VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEESDEZEGEBRUIKSAANWIJZINGVOLLEDIGDOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_TR23_1608_Ver1... - Seite 50 BBI_TR23_1608_Ver1...