Werbung
N
!
O
P
1/10 L
Art. 120290
Litzen mit Sekundenkleber fixieren.
Fix the stranded wires using split-second cement.
Fixer les fils torsadés avec de la colle instantanée.
Fixeer de draden met secondelijm.
Die Kabel der Beleuchtung nicht einklemmen!
Do not pinch the cables of the lighting!
Ne pincez pas les câbles de l'éclairage !
Knijp niet in de draden van de verlichting!
!
Q
1/2
Art. 120290
N
1/2
Art. 120290
Art. 120290
1/2
1/3
G
L
F
2
Litzen zusammenfassen und verlöten (Polarität!).
Mit Art. 163784 (liegt nicht bei) auf 1.000 mm verlängern.
Die jeweiligen Litzenstränge isolieren und kennzeichnen.
Collect the stranded wires and solder them (polarity!).
J
Lengthen to 1,000 mm using Art. 163784 (not included).
Insulate the respective wire strands and identify them.
Klebestellen gut abtrocknen lassen!
Allow glue joints to dry well!
Laisser bien sécher les points de collage!
Alle gelijmde punten goed laten drogen!
Loch mit Ø 8 mm bohren.
Drill hole with a dia. of 8 mm.
Percer un trou avec un diamètre de 8 mm.
Gat met Ø 8 mm boren.
1/1 P
1/3
1/1 P
Art. 120290
1/8
Art. 120290
O
4 mm
3 mm
P
I
Rassembler les fils torsadés et
les braser (polarité!). Prolonger à
L
1
1.000 mm à l'aide de l'Art.
163784 (non jointe). Marquer et
isoler les brins de fils respectifs.
Voeg de draden samen en soldeer
(polariteit!). Verleng met art.
163784 (niet bijgevoegd) tot
1.000 mm. Isoleer de betreffende
kabelstrengen en markeer deze.
7
Art. 120290
1/10 K
1/6
Art. 120290
1/3
Werbung
