Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN DE ES IT FR
PT
Português
Indicações gerais de advertência para
ferramentas eléctricas
Devem ser lidas todas as indica es de
ATENÇÃO
advert ncia e todas as instru es. O
desrespeito das advert ncias e instru
abaixo pode causar choque eléctrico, inc ndio e/ou graves
les es.
Guarde bem todas as advert ncias e instru es para futura
refer ncia.
O termo "Ferramenta eléctrica" utilizado a seguir nas indica-
es de advert ncia, refere-se a ferramentas eléctricas ope-
radas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferram-
entas eléctricas operadas com acumulador (sem cabo de
rede).
Segurança da área de trabalho
f
Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficient-
emente iluminadas podem levar a acidentes.
f
N o trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas com
risco de explos o, nas quais se encontrem líquidos,gases
ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas produzem faí-
scas, que podem inflamar pós ou vapores.
f
Manter crian as e outras pessoas afastadas da ferramen-
ta eléctrica durante a utiliza o. No caso de distrac o é
possível que perca o controlo sobre o aparelho.
Segurança eléctrica
f
A ficha de conex o da ferramenta eléctrica deve caber na
tomada. A ficha n o deve ser modificada de maneira algu-
ma. N o utilizar uma ficha de adapta o junto com ferra-
mentas eléctricas protegidas por liga o à terra.
Fichas n o modificadas e tomadas apropriadas reduzem
o risco de um choque eléctrico.
f
Evitar que o corpo possa entrar em contacto com superfí-
cies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos, fog es e
frigoríficos. Há um risco elevado devido a choque eléctrico,
se o corpo estiver ligado à terra.
f
Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A inf-
iltra o de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco
de choque eléctrico.
f
N o deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Jamais
utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica,para
pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o
cabo afastado de calor, óleo, cantos afiados ou partes do
aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranh-
ados aumentam o risco de um choque eléctrico.
f
Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre, só
deverá utilizar cabos de extens o apropriados para áreas
exteriores. A utiliza o de um cabo de extens o apropria-
do para áreas exteriores reduz o risco de um choque elé-
ctrico.
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Portugues(Tradu o das instru es originais)
es apresentadas
f
Se n o for possível evitar o funcionamento da ferramenta
eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disj-
untor de corrente de avaria. A utiliza o de um disjuntor
de corrente de avaria reduz o risco de um choque eléctrico.
Segurança de pessoas
f
Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prud n-
cia ao trabalhar com a ferramenta eléctrica. N o utilizar
uma ferramenta eléctrica quando estiver fatigado ou sob
a influ ncia de drogas, álcool ou medicamentos. Um mo-
mento de descuido ao utilizar a ferramenta eléctrica, pode
levar a les es graves.
f
Utilizar equipamento de protec
óculos de protec o. A utiliza o de equipamento de
protec
o pessoal, como máscara de protec
pó, sapatos de seguran a antiderrapantes, capacete de
seguran a ou protec o auricular, de acordo com o tipo
e aplica o da ferramenta eléctrica, reduz o risco de le-
s es.
f
Evitar uma coloca
Assegure-se de que a ferramenta eléctrica esteja desli-
gada, antes de conectá-la à alimenta
ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la.
Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta
eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimenta o
de rede enquanto estiver ligado, poder o ocorrer acide-
ntes.
f
Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes
de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta ou chave
que se encontre numa parte do aparelho em movimento
pode levar a les es.
f
Evite uma posi o anormal. Mantenha uma posi o firme
e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais fácil
controlar a ferramenta eléctrica em situa es inesperadas.
f
Usar roupa apropriada. N o usar roupa larga nem jóias.
Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de partes
em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias
podem ser agarrados por pe as em movimento.
f
Se for possível montar dispositivos de aspira o ou de reco-
lha, assegure-se de que estejam conectados e utilizados
correctamente. A utiliza o de uma aspira o de pó pode
reduzir o perigo devido ao pó.
Utilização e manuseio cuidadoso de
ferramentas eléctricas
f
N o sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta
eléctrica apropriada para o seu trabalho.
seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropriada
na área de pot ncia indicada.
f
N o utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor
defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que n o pode mais
ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
o pessoal e sempre
o em funcionamento involuntária.
o de rede e/ou
melhor e mais
o contra
Werbung
Inhaltsverzeichnis
