Seite 2
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Πριν από τη θέση σε λειτουργία διαβάστε και προσέξτε την οδηγία χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Pred začetkom uporabe preberite in upoštevajte navodila za uporabo ter varnostne napotke...
Seite 3
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 3...
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 4 Originalbetriebsanleitung Achtung! Sicherheitshinweise Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 4. Wichtige Hinweise diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 5 5. Bestimmungsgemäße Verwendung Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Ladegerät und Ladeadapter Dieses Gerät ist ausschließlich zum Aufpumpen von Akku-Pack großvolumigen Artikeln (z. B. Schlauchboote, große an unseren Kundendienst zu senden. Luftmatratzen) bestimmt.
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 6 7. Technische Daten 9. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem Akku-Luftpumpe dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Spannungsversorgung Motor: 12 V d.c. unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Fördervolumen Aufpumpen max.: 134 l/min.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akkuluftpumpe ALP 12-2 / Netzteil ALP 12-2 (Workzone) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC...
Seite 17
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 17 1 AT Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÎfiÌË...
Seite 18
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 18 Technische Änderungen vorbehalten 1 AT √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane.
Seite 19
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 19 1 AT Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 21
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 21...
Seite 22
Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/869 14 80 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Mehrzweckluftpumpe ALP 12-2 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.101.33 Artikelnummer: 20268 Aktionszeitraum: 07/2010 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….
Seite 28
Anleitung_ALP_12_2_AT_SPK7:_ 15.04.2010 10:21 Uhr Seite 28 EH 04/2010 (01)