Bedienfeld, unter der alle mitgelieferten Unterlagen gut auf, damit sie bei Ab deckung. Bedarf zur Verfügung stehen. Verwendete Symbole Vaillant GmbH Remscheid / Germany VED E 18/7 Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole erläutert: 18 kW; 400 V 3~ 50Hz 1MPa (10bar);...
CE-Zeichen, siehe Kapitel 1.5 > Beachten Sie bei der Bedienung des Elektro-Durch- Das VDE GS Zeichen bestätigt die lauferhitzers electronicVED die allgemeinen Sicher- Konformität mit der Norm und heitshinweise und Warnhinweise, die jeder Handlung bestätigt die geprüfte Sicherheit vorangestellt sind.
> für den Betrieb in Zirkulationsleitungen geeignet. Achten Sie bei der Benutzung eines Elektro-Durch- Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung lauferhitzers electronicVED auf die Gefahr der Ver- gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht bestimmungsge- brühung durch hohe Auslauftemperaturen. > mäß ist auch jede unmittelbare kommerzielle und indus- Stellen Sie den Leistungswähler Ihres electronicVED...
Stand zwischen Links- und Rechtsan- schlag. – Wenn der Leistungswähler auf Linksanschlag steht, dann gibt Ihr electronicVED 30 °C warmes Wasser ab. Wenn der Leistungswähler auf Rechts- anschlag steht, dann gibt Ihr electronicVED 60 °C warmes Wasser ab.
Störungen erkennen und beheben 5 Energiespartipps Bitte beachten Sie auch Folgendes: – Ihr electronicVED regelt die Temperatur, nicht jedoch die Wassermenge, die Sie an der Zapfstelle entneh- Sie können dazu beitragen, Energie zu sparen, wenn Sie men. Daher kann es besonders im Winter vorkommen, die folgenden Tipps und Informationen berücksichtigen:...
Scheuer- oder Vorsicht! Reinigungsmittel. Mögliche Sachschäden am Gerät. Fehlende Wartung kann die Betriebstüchtig- keit des electronicVED beeinträchtigen. Z. B. können Gerätdefekte durch Verkalkung auf- treten. In Gebieten mit hartem Wasser (mehr als 14 °dH = 2,5 CaCO mmol/l) oder sehr har- tem Wasser (mehr als 20 °dH =...
(Typenschild) ist, dann gehört es nach Vaillant Group Austria GmbH – Werkskundendienst Ablauf der Nutzungsdauer nicht in den Haus- (Österreich) müll. Sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant Forchheimerg. 7 Gerät sowie die ggf. vorhandenen Zubehöre nach Ablauf 1230 Wien der Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung...
Seite 13
Für den Fachhandwerker Installationsanleitung electronicVED Elektro-Durchlauferhitzer...
Seite 14
Funktionstüchtigkeit prüfen ........15 Außerbetriebnahme ..........15 5.4.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme ....15 5.4.2 Endgültige Außerbetriebnahme ......15 Übergabe an den Betreiber ........16 Ersatzteile und Zubehöre ........16 Störungen erkennen und beheben .....17 Inspektion und Wartung ........18 Garantie und Kundendienst ........18 Technische Daten ............19 Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
Lebensgefahr – Gefahr schwerer Personenschäden Mitgeltende Unterlagen – Gefahr leichter Personenschäden Beachten Sie bei der Installation des electronicVED unbedingt alle Installationsanleitungen von Bauteilen Symbol für eine Gefährdung: und Komponenten der Anlage. Diese Installationsanlei- – Lebensgefahr durch Stromschlag tungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage sowie ergänzenden Komponenten beigefügt.
Stand der Technik und den anerkannten Beachten Sie bei der Installation des Durchlauferhitzers sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können electronicVED die allgemeinen Sicherheitshinweise und bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Warnhinweise, die jeder Handlung vorangestellt sind. Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benut- zers oder Dritter bzw.
Seite 17
Das verwendete Trinkwasser muss einen Widerstand größer/gleich 900 Ohm cm bei 15 °C aufweisen. Andern- Sachschäden am Gerät durch Veränderungen falls darf das Gerät nicht betrieben werden. Am electronicVED dürfen keine Veränderungen vorge- > Informieren Sie sich vor der Installation beim örtli- nommen werden.
Vorschriften des ÖVE. Vorschriften der lokalen Stromversorger EVU (Ener- – gieversorgungsunternehmen). – Die Trinkwasserverordnung in ihrer Fassung vom 21. Mai 2001 (EG-Richtlinie 98/83/EG). Abb. 3.1 Übersicht über den electronicVED – Vorschriften der lokalen Wasserversorgungsunter- nehmen. Position Komponente CE-Kennzeichnung Netzanschlussklemme Spritzwassertülle oben...
Leistungswähler des Gerätes eingestellt werden. Menge und Wärme des warmen Was- sers sind abhängig von der Leistungsklasse und der Ein- stellung des electronicVED. Welche VED-Geräte welche Leistung erbringen können, finden Sie in der Tabelle Technische Daten im Kapitel 11.
übernimmt auch die Verantwortung für die Montageplatte ordnungsgemäße Installation und die erste Inbetriebnahme. Die Elektro-Durchlauferhit- Montageschablone zer electronicVED dürfen nur wie in dieser Installations anleitung beschrieben installiert Tab. 4.1 Lieferumfang werden. Die Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED sind fertig Spülen Sie vor der Installation die Kaltwasser- vormontiert.
Abstand zum Boden muss mindestens 120 mm (C) betra- R Außengewinde R 1/2 gen. Der Platz nach oben sowie nach links und rechts muss mindestens 50 mm betragen. Abb. 4.4 Anschlussmaße Legende Montageplatte 2 Kaltwasseranschluss 3 Warmwasseranschluss Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
> Sorgen Sie dafür, dass die Wand und alle Befesti- gungselemente die notwendige Tragfähigkeit aufwei- sen. Ein mit Wasser befüllter electronicVED wiegt ca. 4,4 Kilo. > Prüfen Sie noch einmal anhand der Abbildungen 4.2 bis 4.4, ob der gewählte Installationsort den Anforde- rungen entspricht.
Seite 23
Kappen Sie die Spritzwassertülle so, dass die Tülle das durchzuführende Netzanschluss- kabel eng umschließt. Wasser darf keine Mög- lichkeit haben, ins Geräteinnere einzudringen. > Führen Sie das Kabel durch die Spritzwassertülle hin- durch ins Innere des Gerätes. Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
95 °C und einem Maximaldruck von 1 MPa (10 bar) Stand halten (Herstellerangaben prüfen). Abb. 4.9 Klapprahmen des Gerätes > Achten Sie bei Verwendung von Kunst- stoffrohren, dass diese der DIN 16893 und der DIN 16892 entsprechen (Herstelleran- gaben prüfen). Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
Schließen Sie die einzelnen Adern an L1, L2, L3 und wassersieb korrekt an seinem Platz im geräteseitigen den Schutzleiter der Netzanschlussklemme (1 in Abb. Kaltwasseranschluss befindet. Das Kaltwassersieb 4.11) an. dient zusätzlich als Dichtung auf der Kaltwasserseite. Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
Schließen Sie die einzelnen Adern an L1, L2, L3 und den Schutzleiter der Netzanschlussklemme (1 in Abb. 4.11) an. 4.6.3 Optionales Lastabwurfrelais Bei Bedarf kann dem electronicVED ein handelsübliches Lastabwurfrelais vorgeschaltet werden. Dieses Relais hat die Aufgabe, bei Warmwasserzapfung andere Strom- verbraucher für die Dauer der Warmwasseranforderung auszuschalten, damit keine Überlastung erfolgt.
Schließen Sie das Kaltwasser-Absperrventil. > Lösen Sie vorsichtig die Kaltwasser- und Warmwas- seranschlüsse. > Fangen Sie dabei das im Gerät verbliebene Restwas- ser (bis zu 0,4 Liter) mit einem geeigneten Gefäß auf. > Demontieren Sie das Gerät. Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
Weisen Sie den Betreiber auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen Inspektion/Wartung der Anlage hin, die nur von einem anerkannten Fachhandwerker durch- geführt werden darf (Inspektions-/Wartungsvertrag). > Machen Sie den Betreiber darauf aufmerksam, dass die Anleitungen in der Nähe des electronicVED aufbe- wahrt werden sollten. Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
4. Sicher heits schal ter prüfen Führen Sie die Prüfungen wie in Pkt. 1 - 3 beschrieben durch und nehmen ausgelöst. Sie das Gerät wieder in Betrieb, siehe Kapitel 6.1. Wenn der Sicherheitsschalter erneut auslöst, liegt eine Defekt am Gerät vor. Benachrichtigen Sie den Vaillant Kundendienst. Tab. 8.1 Mögliche Störungen und deren Behebung Installationsanleitung Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED 0020078267_02...
Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) block und Warmwasseranschluss auf Ablagerungen. > Setzen Sie beim Wiederzusammenbau eine neue Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitar- Flachdichtung am Warmwasseranschluss ein. beitern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. > Prüfen Sie, ob eine Entkalkung des Gerätes notwen- Vaillant Techniker sind 365 Tage unterwegs, sonn- und dig ist und führen Sie diese dann durch.