Seite 7
“search Bluetooth device” status, searched Bluetooth device will be shown in the list. 3. Pairing confirm connect. When mobile shows “POWER8LED-MKII”, connect to it, after few seconds, devices pairing successfully, normally it takes few seconds to connect Bluetooth. 4. Bluetooth auto return pairing and connection: The speaker contains an auto return pairing function.
Seite 15
1. Activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton mode de la façade de l’enceinte ou la télécommande. 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre mobile, allez dans « chercher les appareils Bluetooth » et le nom POWER8LED-MKII apparaîtra dans la liste. 3. La connexion prend généralement quelques secondes. 4. Appairage automatique: Lorsque l’enceinte est mise sous tension, elle chercher automatiquement le dernier...
Seite 24
Liste angezeigt. 3. Kopplung bestätigen, installieren. Falls das Handy „POWER8LED-MKII “ anzeigt, verbinden Sie es nach einigen Sekunden mit Geräten die erfolgreich koppeln, normalerweise dauert es einige Sekunden, sich mit Bluetooth zu verbinden. 4. Bluetooth Auto-Return Kopplung und Verbindung: Der Lautsprecher besitzt eine Auto Return Kopplungsfunktion.
Seite 32
"zoek naar Bluetooth toestel", het gezochte Bluetooth-toestel wordt getoond in de lijst. 3. Bevestig het koppelen Wanneer de mobiel "POWER8LED-MKII" toont, sluit hem aan, na een aantal seconden zullen de toestellen succesvol koppelen, het duurt normaal een paar seconden om Bluetooth aan te sluiten.
Seite 42
"procurar dispositivo Bluetooth" status, procurou dispositivo Bluetooth será exibido na lista. 3. O emparelhamento confirmar se conectar. Quando os programas de móveis "POWER8LED-MKII", se conectar a ele, depois de alguns segundos, os dispositivos de emparelhamento com sucesso, normalmente leva alguns segundos para ligar o Bluetooth.
Seite 50
"Poišči Bluetooth naprave" sa seznama najdenih naprav. 3. Seznanite in potrdite povezavo. Ko se na mobilni napravi prikaže "POWER8LED-MKII", povezali se boste z njo, po nekaj sekundah, naprave se uspešno seznanjanju običajno po nekaj sekundah. 4. Bluetooth samodejno povrne seznanjanje in povezavo: Zvočnik vsebuje funkcijo samodejnega vračanja seznanjanja.
Seite 58
“search Bluetooth device”, iar pe ecran vor apare dispozitivele Bluetooth gasite. 3. Efectuati asocierea dorita. Cand mobilul va arata “POWER8LED-MKII”, conectati-va la acesta iar dupa cateva secunde dispozitivele sunt asociate. 4. Dispozitivul are o functie de asociere “auto return”. Prin activarea functiei Bluetooth, cauta ultima asociere iar daca nu o gasteste in 5 secunde intra in modul de asociere.
Seite 65
1. Active el modo Bluetooth apretando el botón del frontal del equipo o del mando. 2. Active la función Bluetooth de su móvil, entre en « Búsqueda de dispositivos Bluetooth » y el nombre POWER8LED-MKII aparecerá en la lista. 3. La conexión tarda normalmente algunos segundos.
Trade name: Product name: ACTIVE PORTABLE SPEAKER WITH BATTERY Type or model: POWER8LED-MKII conforms with the essential requirements of LVD directive 2006/95/CE - RTTE 1999/5/EC based on the following specifications applied: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011 EN 300 422-1 V1.4.2 : 2011...
Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: Désignation commerciale: SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF AVEC BATTERIE Type ou modèle: POWER8LED-MKII Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2006/95/CE RTTE 1999/5/CE Les produits sont en conformité...