Werbung
MONTAGE
FR
TO REFIT
G
AUFBAU
DE
MONTEREN
NL
MONTAGGIO
IT
MONTAJE
ES
MONTAGEM
PT
14
All manuals and user guides at all-guides.com
ATTENTION! MONTER LES PIEDS AVANT TOUTE PREMIÈRE MANIPULATION.
WARNING! ASSEMBLE THE FEET BEFORE THE FIRST HANDLING.
ACHTUNG! DIE FÜSSE VOR DER ERSTEN HANDHABUNG MONTIEREN.
ATTENTIE! MONTEER DE POTEN VOORDAT U HET PRODUCT GAAT HANTEREN.
ATTENZIONE! ALLA PRIMA MANIPOLAZIONE, MONTARE I PIEDINI.
¡ATENCION! MONTAR LAS PATAS ANTES DE CUALQUIER MANIPULACION.
ATENÇÃO! MONTAR OS PES ANTES DE QUALQUER MANIPULAÇÃO.
• Avant toute utilisation, vérifier le bon
montage des pieds et des roues.
Attention après montage les pieds
et les roues sont indémontables.
• Before starting to use it, please
make sure the legs and the wheels
are properly installed, for you won't
be able to unistall them afterwards.
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch,
dass die Füße und Räder korrekt
angebracht sind. Achtung :
Nachdem Füße und Räder montiert
wurden können diese nicht mehr
abgenommen werden.
• Controleer voor gebruik of de wielen
en de pootjes goed gemonteerd zijn.
Opgelet: na montage kunnen
de wielen en de pootjes er niet meer
afgehaald worden.
• Prima di ogni utilizzo, verificare il
corretto montaggio dei piedini e delle
ruote. Attenzione: dopo il montaggio,
i piedini e le ruote non sono più
smontabili.
• Verificar que las patas y las ruedas
estén correctamente montados
antes de su uso, ya que después
es imposible desmontarlos.
• A colocação correcta dos pés
e rodas da cama deve ser verificada
antes de qualquer utilização. Após
colocação dos pés e rodas, estes
deixam de ser desmontáveis.
Werbung
