Heitronics KT19 II Bedienungsanleitung Seite 34

Temperaturauflösung / Temperature resolution
Temperaturauflösung (NET) in ± K (bei Emissionsgrad = 1; für Objektive mit 39 mm Durchmesser).
Bei Verwendung von Objektiven mit 26 mm Durchmesser sowie von Objektiven mit 39 mm Durchmesser mit
Zwischenring wird die Temperaturauflösung (NET) doppelt so groß.
Temperature resolution (NET) in ± K (emissivity = 1; for lenses with a diameter of 39 mm).
When using lenses with a diameter of 26 mm as well as lenses with a diameter of 39 mm and spacer, the
temperature resolution (NET) will be doubled.
Strahler-
temperatur
Radiation
temperature
1200 °C
1500 °C
** = Wert / Value > 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. / This setting is not recommended.
Tabelle / Table: Temperaturauflösung / Temperature resolution
Legend Table
Temperature resolution (NET) in ± K
(emissivity = 1; for lenses with a diameter of
39 mm).
When using lenses with a diameter of 26 mm
as well as lenses with a diameter of 39 mm
and spacer, the temperature resolution (NET)
will be doubled.
** = Value > 20 °C.
This setting is not recommended.
Radiation temperature
Response time
Detector type
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS
95582716
11/01/14 def
KT19.61 II
Einstell- Detektortyp
zeit
Detector type
Response
time
A B C
5 ms
** ** **
10 ms
** ** **
30 ms
0.95 1.30 2.30
100 ms
0.25 0.45 0.90
300 ms
0.20 0.30 0.60
1 s
0.05 0.10 0.25
3 s
0.05 0.05 0.15
10 s
0.05 0.05 0.10
5 ms
** ** **
10 ms
** ** **
30 ms
1.30 1.50 2.25
100 ms
0.35 0.45 0.85
300 ms
0.25 0.35 0.55
1 s
0.10 0.15 0.25
3 s
0.05 0.10 0.15
10 s
0.05 0.05 0.10
KT19.61 II / KT19.62 II
KT19.62 II
Einstell- Detektortyp
zeit
Detector type
Response
time
G A B
5 ms
** ** **
10 ms
** ** **
30 ms
7.10 1.00 1.15
100 ms
2.90 0.25 0.40
300 ms
1.95 0.20 0.25
1 s
0.80 0.05 0.10
3 s
0.50 0.05 0.05
10 s
0.30 0.05 0.05
5 ms
** ** **
10 ms
** ** **
30 ms
6.35 1.35 1.45
100 ms
2.60 0.35 0.45
300 ms
1.70 0.25 0.30
1 s
0.70 0.10 0.10
3 s
0.45 0.05 0.10
10 s
0.30 0.05 0.05
Légende Tableau
Résolution de température (NET) ± K
(émissivité = 1; pour objectifs avec un
diamètre de 39 mm).
Si des objectifs avec un diamètre de 26 mm
ou des objectifs avec un diamètre de 39 mm
et bague est utilisé, la résolution de tempéra-
ture (NET) se double.
** = Valeur > 20 °C.
Cette configuration n'est pas recommandée.
Température du radiateur
Temps de réponse
Type de détecteur
HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH
C G
** **
** **
1.90 5.50
0.70 2.20
0.50 1.50
0.20 0.60
0.10 0.35
0.10 0.25
** **
** **
2.00 5.05
0.70 2.05
0.50 1.35
0.20 0.55
0.10 0.35
0.05 0.20
3-22
KT19 II