Werbung
Provjerite je li opterećenje modula LED žaruljica unutar raspona nazivnog napona, jakosti struje i snage napajanja. Maksimalna duljina izlaznog kabela
ograničena je EMI-jem i poprečnim promjerom. Proizvođač rasvjetnog tijela dužan je navesti potreban razmak i kliznu stazu, a odgovoran je i za zaštitu od
strujnog udara, što osobito vrijedi za kabel i žice pod naponom. Mehanizam za upravljanje namijenjen je i za ugradnju i za nezavisnu montažu; potrebno je
koristiti odgovarajuće kabele. Temperatura okoliša ne smije prekoračiti dozvoljenu gornju granicu. Provjerite ima li dovoljno prostora da ne bi došlo do naku-
pljanja topline. U najvažnijim instalacijama potrebno je kontrolirati temperaturu u točki tc. Priključivanje LED žaruljica na aktivni izvor napajanje i postavljanje
sekundarnih prekidača nije dopušteno te može uzrokovati prijenos struje velike jakosti u LED žaruljice. 1) Upravljački modul za LED žaruljice konstantne jakosti
struje; 2) Podaci LED modula; 3) Priprema žica: gurnite; 4) Adresa za kontakt tvrtke; 5) točka testiranja; 6) Proizvela tvrtka OSRAM u Bugarskoj; 7) Moduli
moraju biti sukladni s nazivnim vrijednostima tvrtke OT. 8) Maks. duljina izlaznog kabela; 9) Faktor snage
Verificați că sarcina modulului LED se încadrează în intervalele nominale de tensiune, intensitate și putere de alimentare. Lungimea maximă a cablului de
ieșire este limitată de interferența electromagnetică și diametrul secțiunii. Producătorul corpului de iluminat răspunde de asigurarea distanțelor minime de
protecție și a distanțelor de curgere, precum și de protecția contra electrocutării, în special pentru cablurile de linie și de sarcină. Aparatura de comandă este
destinată atât încorporării cât și instalării independente; trebuie utilizate cabluri adecvate. Temperatura ambiantă maximă permisă nu trebuie să fie depășită.
Verificați că există suficient spațiu pentru a evita acumularea căldurii. In instalațiile cu rol critic temperatura la tc trebuie să fie controlată. Cuplarea sub tensi-
une sau comutarea secundară a LED-urilor nu este permisă și poate genera un curent de intensitate foarte mare în LED-uri. 1) Alimentator de curent constant
pentru LED; 2) Date modul LED; 3) Pregătirea firelor: a se împinge înăuntru; 4) Adresa de contact a companiei; 5) punct de testare; 6) Fabricat în Bulgaria de
către OSRAM; 7) Modulele trebuie să corespundă valorilor nominale ale dispozitivului OT. 8) Lungimea maximă a cablului de ieșire; 9) Factor de putere
Уверете се, че натоварването на LED модула е в диапазона на номиналното напрежение, тока и електрозахранването. Максималната дължина на
изходния кабел е ограничена от електромагнитните смущения и диаметъра на сечението. Производителят на осветителни тела е отговорен за
предоставянето на изискваните разстояния за просвет и утечка, както и за защитата от електрически удар, особено за линейни жици и жици под
напрежение. Контролният механизъм е и за вграден, и за независим монтаж; трябва да се използват подходящите кабели. Максимално допустима-
та околна температура не трябва да се надвишава. Уверете се, че има адекватно пространство, за да се избегне натрупването на топлина. В критич-
ни инсталации температурата при tc трябва да се контролира. Горещо включване или вторично превключване на LED не се позволява и може да
доведе до много висок ток към LED. 1) LED драйвер за постоянен ток; 2) Данни на светодиодния модул; 3) Подготовка на проводника: Вкарайте;
4) Адрес за контакти с компанията; 5) тестова точка; 6) Произведено в България от OSRAM; 7) Модулите трябва да отговарят на номиналните
стойности на OT. 8) Максимална дължина на изходния кабел; 9) Коефициент на мощност
Veenduge, et LED-mooduli koormus jääb nõutud pinge ja voolutugevuse vahemikule. Väljundkaabli maksimaalne pikkus on määratud EMI ja läbilõikega.
Vajaliku paigaldus- ja kaabliruumi ning liini-, koormus- ja elektrikaitse tagamise eest vastutab valgusti tootja. Kasutada saab nii sisseehitatud kui ka sõltumatut
juhtseadet; vaja läheb õigeid kaableid. Vältige lubatust kõrgemal temperatuuril kasutamist. Seadme ülekuumenemise vältimiseks tagage piisav ventilatsioon.
Kriitilistel juhtudel reguleerige temperatuuri TC kaudu. Lubage äsja töös olnud LED-idel enne uuesti sisselülitamist jahutada, vastasel juhul võivad need läbi
põleda. 1) LED-draivi püsivool; 2) LED mooduli andmed; 3) Juhtme ettevalmistus: lükka sisse; 4) Ettevõtte kontaktaadress; 5) testi punkt; 6) Valmistatud
OSRAM'i poolt Bulgaarias; 7) Moodulid peavad vastama OT nimiväärtustele. 8) Väljundkaabli maksimaalne pikkus; 9) Voolutegur
Įsitikinkite, kad LED modulio apkrova yra nominalios įtampos, srovės ir galios ribose. Maksimalų išvesties laido ilgį riboja EMT ir skerspjūvio skersmuo.
Šviestuvo gamintojas turi nurodyti reikiamus minimalius atstumus tarp laidininkų ore ir izoliacijoje ir yra atsakingas už apsaugą nuo elektros smūgio, ypač
linijoje ir apkrovos laiduose. Valdymo įranga gali būti integruota arba montuojama atskirai; turi būti naudojami tinkami laidai. Negalima viršyti maksimalios
leidžiamos aplinkos temperatūros. Užtikrinkite, kad vietos būtų pakankamai ir nesikauptų šiluma. Įrengus kritinėse vietose, reikia kontroliuoti tc temperatū-
rą. Kai lizde yra įtampa, negalima nei prijungti šviesos diodų, nei naudoti papildomo jungiklio, nes taip šviesos dioduose sukuriama labai didelė srovė.1) Nuo-
latinės srovės LED maitinimo šaltinis; 2) LED modulio duomenys; 3) Laidų paruošimas: įstumti į prijungimo vietą; 4) Įmonės kontaktinis adresas; 5) Testavimo
taškas; 6) Pagaminta Bulgarijoje. Gamintojas OSRAM; 7) Moduliai turi atitikti OT nominalias reikšmes. 8) Maks. išvesties laido ilgis; 9) Galios koeficientas
Nodrošiniet LED moduļa noslodzi atbilstoši nominālā sprieguma, strāvas un barošanas avota diapazonam. Izvades kabeļa maksimālo garumu ierobežo
elektromagnētiskie traucējumi un kabeļa šķērsgriezuma diametrs. Gaismekļa ražotājs ir atbildīgs par atbilstoša drošības attāluma un slīdizlādes ceļa nodrošināšanu,
kā arī aizsardzību pret strāvas triecienu, it īpaši strāvas padeves un slodzes vadiem. Vadības ierīce ir paredzēta gan integrētai, gan neatkarīgai instalācijai;
nepieciešams izmantot piemērotus kabeļus. Nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo apkārtējo temperatūru. Nodrošiniet pietiekamu attālumu, lai novērstu
siltuma uzkrāšanos. Veicot kritisku instalāciju, ir jākontrolē darba temperatūra tc. LED nomaiņa darbības laikā (Hot Plug-in) un sekundāra pārslēgšana nav
pieļaujama un var izraisīt ļoti augstu strāvas plūsmu uz LED. 1) Stabilizētas strāvas LED draiveris; 2) LED moduļa dati; 3) Vada sagatavošana: ievadiet
savienojuma vietā; 4) Uzņēmuma saziņas adrese; 5) pārbaudes punkts; 6) Ražots Bulgārijā. Ražotājs: OSRAM; 7) Moduļiem jāatbilst OT nominālai
vērtībai. 8) Izvades kabeļa maksimālais garums; 9) Jaudas koeficients
Budite sigurni da je opterećenje LED modula u opsegu nominalnog napona, struje i napajanja. Maksimalna dužina izlaznog kabla je ograničena EMI i
poprečnim prečnikom. Proizvođač svetiljki je odgovoran za obezbeđivanje potrebnog rastojanja i puzne staze, kao i za zaštitu od strujnog udara, naročito za
žice linija i opterećenja. Kontrolna oprema je i za ugrađenu i nezavisnu instalaciju; moraju se koristiti odgovarajući kablovi. Ne sme se prekoračiti maksimalna
dozvoljena temperatura okoline. Uverite se da postoji adekvatan prostor kako bi se izbeglo nagomilavanje toplote. U kritičnim instalacijama mora da se kontro-
liše temperatura na tc. Povezivanje pod naponom ili sekundarno prebacivanje LED-a nije dozvoljeno i može uzrokovati veoma visoku struju prema LED-u. 1) LED
drajver konstantne struje; 2) Podaci LED modula; 3) Pripremanje žica: gurnite; 4) Kontakt adresa kompanije; 5) merno mesto; 6) Proizvedeno u Bugarskoj
od strane kompanije OSRAM; 7) Moduli moraju odgovarati nominalnim vrednostima OT-a. 8) Maks. izlazna dužina kabla; 9) Faktor snage
Переконайтеся, що навантаження світлодіодного модуля не виходить за межі діапазону значень номінальної напруги, струму й джерела живлення.
Максимальна довжина вихідного кабелю залежить від діаметра перетину й наявності електромагнітних перешкод. Виробник освітлювального пристрою
несе відповідальність за забезпечення необхідної відстані для усунення перешкод і запобігання витоку, а також повинен забезпечити захист від
ураження електричним струмом, особливо в разі використання лінійних кабелів і кабелів під напругою. Контрольний механізм призначений як для
вбудованої, так і для незалежної установки. Необхідно використовувати відповідні кабелі. Не допускайте, щоб температура навколишнього середови-
ща перевищувала максимально допустиму. Переконайтеся, що місця достатньо, щоб уникнути накопичення тепла. Під час роботи з критичними
установками необхідно контролювати температуру tc. Гаряче підключення й вторинне перемикання світлодіодів не дозволяється. Це може призвес-
ти до дуже високої напруги у світлодіодах. 1) Світлодіодний трансформатор постійного струму; 2) Інформація про світлодіодний модуль; 3) Підготов-
ка дроту: вставка натисканням; 4) Контактна адреса компанії; 5) місце для тестування; 6) Виготовлено в Болгарії компанією OSRAM; 7) Модулі
повинні відповідати номінальним значенням OT. 8) Максимальна довжина вихідного кабелю; 9) Коефіцієнт живлення
KZ Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы:
OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ» ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу қ., Варшавское ш., д./үй 47, корпус 4, тел.: +7 499 649 7070
Forgalmazó: OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A
OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 13/4, River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul, Phone: +90 212 703 43 00
Uvoznik: OSRAM d.o.o., Višnjevac 3, 10000 Zagreb, Hrvatska, tel: 01/ 3032 010
OSRAM Romania S.R.L., Strada Italiana nr. 24, Cladirea Arion Green, parter, Cod postal 020976, Sector 2, Bucuresti
Производител: OSRAM GmbH, Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик: OSRAM d.o.o., Вишнявац 3,
10000 Загреб, Хърватия, OIB: 42395214255, тел.: +385 1 3032 010, +359 32 348 248
EN 61347-1
OSRAM GmbH
EN 61347-2-13
EN 55015
Berliner Allee 65
EN 61547
86153 Augsburg
EN 61000-3-2
C10449057
Germany
EN 62384
G15036112
www.osram.com
EN 62386
25.01.18
Werbung
