Alpha tools AS 12 A Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_AS 12 A_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriverwith Adjustable Torque
Mode dʼemploi
Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec
réglage du couple de rotation
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a batería con ajuste de par
Istruzioni dʼuso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore con
regolazione coppia di rotazione
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine med
drejemomentindstilling
Käyttöohje
q
Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin vääntömomentin
säädöllä
Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó Fordulatszám
szabályzóval
Upute za uporabu
B
Akumulatorska bušilica s podešavanjem zakretnog momenta
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare med
vridmomentsinställning
Návod k použití
j
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Navodilo za uporabo
X
elektronskega izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega
momenta
Kullanma talimat∂
Tork ayarlamal∂, μarjl∂ elektronik matkap/tornavida
Elektroniskās vadības
H
akumulatora urbjmašīnas - skrūvgrieža ar griezes momenta
regulēšanu lietošanas instrukcija
Bruksanvisning elektronisk batteridreven
skrutrekker/boremaskin med dreiemomentregulering
Notandaleiðbeiningar
E
fyrir hleðsluborvél með herslustilli
Art.-Nr.: 45.132.31
18.09.2007
9:56 Uhr
Seite 1
12 A
AS
I.-Nr.: 01017
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools AS 12 A
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools AS 12 A
- Seite 1 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Operating Instructions Battery-powered Drill/Screwdriverwith Adjustable Torque Mode dʼemploi Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec réglage du couple de rotation Manual de instrucciones Taladro atornillador electrónico a batería con ajuste de par Istruzioni dʼuso Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore con regolazione coppia di rotazione...
- Seite 2 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 3 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen.
- Seite 4 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 4 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achtung! bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verletzungen und Schäden zu verhindern.
- Seite 5 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 5 Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf- Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, ladung des NiMH-Akku-Packs sorgen. Dies ist auf soll die Gangumschaltung nur im Stillstand umge- jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, daß die schaltet werden.
-
Seite 6: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 6 Achtung! Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Ein- satzbereiches des Elektrowerkzeuges ändern und kann in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteil- bestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. - Seite 68 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 68 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂...
- Seite 70 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 70 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 75 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 75...
- Seite 91 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 91 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 92 Anleitung_AS 12 A_SPK7:_ 18.09.2007 9:56 Uhr Seite 92 EH 09/2007...