Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
положения, касающиеся правил техники без-
опасности.
Предотвратить опасность поражения элек-
трическим током.
Соблюдать действующие нормы.
Работы по монтажу, проверке и техническому
обслуживанию устройства следует проводить
только после отключения установки. Насосы
или технические узлы для перекачивания
вредных для здоровья веществ также следует
отключить.
Сразу после завершения работ необходимо
вновь установить и заново запустить все
устройства безопасности и защиты. Перед
продолжением эксплуатации их эффектив-
ность должна быть проверена в соответствии
с действующими правилами и предписани-
ями.
Любые изменения в конструкции насоса или
установки разрешается производить только
после согласования с производителем. Ори-
гинальные запасные части и авторизованные
производителем комплектующие служат для
обеспечения безопасности и надежности. Ис-
пользование других деталей может привести
к аннулированию гарантийной ответственно-
сти за возникший таким образом ущерб.
РУССКИЙ
Эксплуатационная надежность машины обе-
спечивается только при использовании по
назначению. Предельные значения, указан-
ные в главе «Технические характеристики»,
не должны превышаться ни при каких обсто-
ятельствах.
Запрещено выполнять необходимые работы
в одиночку; следует всегда использовать
защитную каску, защитные очки и защитную
обувь, а также, при необходимости, соответ-
ствующие предохранительные ремни.
Перед выполнением сварочных работ или
перед
использованием
устройств необходимо убедиться в отсутствии
опасности взрыва.
Уделить внимание чистоте и здоровью.
Убедиться в отсутствии ядовитых газов в ра-
бочей зоне.
Соблюдать правила по охране труда и хранить
в доступном месте аптечку первой помощи.
Существует опасность ожогов, так как в не-
которых случаях насос и среда могут быть
нагреты до очень высоких температур.
Для установки в потенциально взрывоопас-
ной зоне необходимо соблюдать конкретные
правила!
Данное устройство может быть использовано
детьми в возрасте от 8 лет, а также лицами
с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или не-
хваткой опыта и знаний только при условии
надзора над ними или после прохождения
соответствующего инструктажа относитель-
электрических
Werbung
